Maytag MHW6630HC Owners Manual - Page 40

Choix Du DÉtergent AppropriÉ, Utilisation Du Tiroir Distributeur De Dosage Optimal Sur Certains

Page 40 highlights

CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L'emballage portera la mention "HE" ou "High Efficiency" (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d'eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE. Il est probable que l'utilisation d'un détergent autre que HE prolonge la durée des programmes et réduise la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et, avec le temps, une accumulation de moisissure. Les détergents HE devraient produire peu de mousse et se dissoudre rapidement et créer une quantité de mousse idéale pour une performance optimale. Ils devraient retenir les particules de saleté en suspension afin qu'elles ne se déposent pas de nouveau sur les vêtements propres. Les détergents identifiés HE ne sont pas tous identiques et ne produisent pas tous la même quantité de mousse. Par exemple, les détergents HE, naturels, organiques et faits maison peuvent produire une plus grande quantité de mousse. Si l'un de ces produits est utilisé et que le code d'erreur "Sd" ou "Sud" s'affiche sur l'afficheur, l'utilisation d'un autre détergent HE est conseillée. Toujours suivre les recommandations du fabricant de détergent pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. Ne pas remplir au-delà de la ligne MAX sur le distributeur. Voir "Utilisation du tiroir distributeur" ou "Utilisation du tiroir distributeur de dosage optimal" pour plus de renseignements. Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). À propos de la concentration du détergent Les détergents HE liquides disponibles de nos jours sont concentrés. La plupart des marques de détergents HE concentrés indiquent le niveau de concentration sur le flacon. Si ce n'est pas le cas, régler simplement le niveau de concentration dans le menu Distribution de dosage optimal afin que ce niveau corresponde à celui indiqué sur le flacon. Mais si le niveau de concentration n'est pas indiqué sur le flacon, on peut facilement le calculer. Il suffit de diviser la taille de l'emballage en onces liquide par le nombre de charges. Consulter ensuite le tableau ci-dessous pour trouver la concentration. Si l'on n'obtient pas les résultats de nettoyage désirés, essayer un chiffre de concentration plus bas. En cas de moussage excessif, essayer un chiffre de concentration plus élevé. Concentration 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 8 X Nombre d'onces ÷ nombre de charges 1,5-2,49 0,9-1,49 0,7-0,89 0,5-0,69 0,3-0,49 < 0,29 UTILISATION DU TIROIR DISTRIBUTEUR DE DOSAGE OPTIMAL (sur certains modèles) 1. Ouvrir le tiroir distributeur. 2. Ajouter les produits de lessive comme décrit aux étapes 4 à 6 de la section "Utilisation de la laveuse". 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu'il est complètement fermé. REMARQUES : ■■Il est possible qu'une petite quantité d'eau provenant du programme de lavage précédent reste dans les distributeurs. Ceci est normal. ■■Pour l'information sur la concentration du détergent, voir "À propos de la concentration du détergent». ■■L'afficheur indique la quantité de détergent présente dans le distributeur Low (insuffisant) ou Open Lid (ouvrir le couvercle), ce qui permet de déterminer s'il convient de le remplir. ■■Pour ajouter une dose unique et un activateur de lessive de type Oxy, voir la section "Utilisation de la laveuse". 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

40
CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ
Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage
portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité).
Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de
mousse avec un détergent non HE. Il est probable que l’utilisation
d’un détergent autre que HE prolonge la durée des programmes
et réduise la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner
des défaillances des composants et, avec le temps, une
accumulation de moisissure. Les détergents HE devraient
produire peu de mousse et se dissoudre rapidement et créer
une quantité de mousse idéale pour une performance optimale.
Ils devraient retenir les particules de saleté en suspension afin
qu’elles ne se déposent pas de nouveau sur les vêtements
propres. Les détergents identifiés HE ne sont pas tous identiques
et ne produisent pas tous la même quantité de mousse. Par
exemple, les détergents HE, naturels, organiques et faits maison
peuvent produire une plus grande quantité de mousse.
Si l’un de ces produits est utilisé et que le code d’erreur “Sd” ou
“Sud” s’affiche sur l’afficheur, l’utilisation d’un autre détergent
HE est conseillée. Toujours suivre les recommandations du
fabricant de détergent pour déterminer la quantité de détergent à
utiliser. Ne pas remplir au-delà de la ligne MAX sur le distributeur.
Voir “Utilisation du tiroir distributeur” ou “Utilisation du tiroir
distributeur de dosage optimal” pour plus de renseignements.
Utiliser uniquement un
détergent haute efficacité
(HE).
À propos de la concentration du détergent
Les détergents HE liquides disponibles de nos jours sont
concentrés. La plupart des marques de détergents HE
concentrés indiquent le niveau de concentration sur le
flacon. Si ce n’est pas le cas, régler simplement le niveau de
concentration dans le menu Distribution de dosage optimal afin
que ce niveau corresponde à celui indiqué sur le flacon.
Mais si le niveau de concentration n’est pas indiqué sur le flacon,
on peut facilement le calculer. Il suffit de diviser la taille de
l’emballage en onces liquide par le nombre de charges. Consulter
ensuite le tableau ci-dessous pour trouver la concentration.
Si l’on n’obtient pas les résultats de nettoyage désirés, essayer
un chiffre de concentration plus bas. En cas de moussage
excessif, essayer un chiffre de concentration plus élevé.
REMARQUES :
Il est possible qu’une petite quantité d’eau provenant du
programme de lavage précédent reste dans les distributeurs.
Ceci est normal.
Pour l’information sur la concentration du détergent, voir
“À propos de la concentration du détergent».
L’afficheur indique la quantité de détergent présente dans le
distributeur Low (insuffisant) ou Open Lid (ouvrir le couvercle),
ce qui permet de déterminer s’il convient de le remplir.
Pour ajouter une dose unique et un activateur de lessive de
type Oxy, voir la section “Utilisation de la laveuse”.
1.
Ouvrir le tiroir distributeur.
2.
Ajouter les produits de lessive comme décrit aux étapes 4 à 6
de la section “Utilisation de la laveuse”.
3.
Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu’il est
complètement fermé.
UTILISATION DU TIROIR DISTRIBUTEUR DE DOSAGE OPTIMAL (sur certains modèles)
Concentration
Nombre d’onces ÷ nombre de charges
2 X
1,5–2,49
3 X
0,9–1,49
4 X
0,7–0,89
5 X
0,5–0,69
6 X
0,3–0,49
8 X
< 0,29