Maytag MHW6630HC Owners Manual - Page 48

RETRAIT DU DISTRIBUTEUR, RAPPEL DE LANCEMENT DU PROGRAMME, CLEAN WASHER nettoyage de la laveuse,

Page 48 highlights

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Nettoyage des distributeurs Après avoir utilisé la laveuse pendant longtemps, on peut parfois constater une accumulation de résidus dans les distributeurs de la laveuse. Pour éliminer les résidus dans les distributeurs, retirer le tiroir et essuyer les surfaces avec une lingette de nettoyage pour laveuse affresh® ou un chiffon humide, et sécher avec une serviette avant ou après l'exécution du programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). Si nécessaire, utiliser un nettoyant tout-usage. IMPORTANT : Le distributeur n'est pas lavable au lavevaisselle. Nettoyage de l'extérieur de la laveuse Utiliser une lingette de nettoyage pour laveuse affresh® ou un chiffon doux mouillé ou une éponge pour essuyer tout renversement. Essuyer de temps en temps les surfaces externes de la laveuse pour entretenir son aspect neuf. Utiliser une lingette de nettoyage pour laveuse affresh® ou de l'eau et du savon doux. IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le revêtement de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs. RAPPEL DE LANCEMENT DU PROGRAMME CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse) REMARQUE : Les modèles ne sont pas tous équipés du témoin lumineux Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). Le témoin DEL Clean Washer with affresh® clignote à la fin d'un programme de lavage après que la laveuse a effectué 30 programmes de lavage. Il fait office de rappel indiquant à l'utilisateur qu'il faut lancer le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). Si le programme Clean Washer with affresh® n'est pas activé, le témoin DEL cesse de clignoter à la fin d'un programme de lavage après que la laveuse a effectué 3 programmes de lavage ordinaires supplémentaires. Après que la laveuse a effectué 30 programmes de lavage supplémentaires, le témoin DEL de Clean Washer with affresh® clignote à nouveau à la fin d'un programme de lavage en guise de rappel. RETRAIT DU DISTRIBUTEUR Tiroir distributeur de dosage optimal Pour enlever : 1. Tirer le tiroir du distributeur jusqu'à la butée. 2. Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le distributeur en le tirant tout droit. 3. Soulever le couvercle et le tirer tout droit vers le haut pour le retirer. Pour replacer : 1. Faire glisser le couvercle sur les ergots du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant glisser. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

48
3.
Soulever le couvercle et
le tirer tout droit vers le
haut pour le retirer.
Pour replacer :
1.
Faire glisser le couvercle
sur les ergots du
distributeur.
2.
Aligner les bords du
distributeur avec les
guides situés dans la
laveuse, puis réinsérer le
distributeur dans la fente
en le faisant glisser.
RETRAIT DU DISTRIBUTEUR
Pour enlever :
1.
Tirer le tiroir du distributeur jusqu’à la butée.
2.
Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le
distributeur en le tirant tout droit.
RAPPEL DE LANCEMENT DU PROGRAMME
CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse)
REMARQUE :
Les modèles ne sont pas tous équipés du
témoin lumineux Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la
laveuse avec affresh).
Le témoin DEL Clean Washer
with affresh
®
clignote à la fin d’un
programme de lavage après que la
laveuse a effectué 30 programmes de
lavage. Il fait office de rappel indiquant
à l’utilisateur qu’il faut lancer le programme Clean Washer
with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh).
Si le programme Clean Washer with affresh
®
n’est pas activé,
le témoin DEL cesse de clignoter à la fin d’un programme
de lavage après que la laveuse a effectué 3 programmes
de lavage ordinaires supplémentaires. Après que la laveuse
a effectué 30 programmes de lavage supplémentaires,
le témoin DEL de Clean Washer with affresh
®
clignote à
nouveau à la fin d’un programme de lavage en guise de
rappel.
Tiroir distributeur de dosage optimal
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)
Nettoyage des distributeurs
Après avoir utilisé la laveuse pendant longtemps, on peut
parfois constater une accumulation de résidus dans les
distributeurs de la laveuse. Pour éliminer les résidus dans
les distributeurs, retirer le tiroir et essuyer les surfaces
avec une lingette de nettoyage pour laveuse affresh
®
ou
un chiffon humide, et sécher avec une serviette avant ou
après l’exécution du programme Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh). Si nécessaire, utiliser
un nettoyant tout-usage.
IMPORTANT :
Le distributeur n’est pas lavable au lave-
vaisselle.
Nettoyage de l’extérieur de la laveuse
Utiliser une lingette de nettoyage pour laveuse affresh
®
ou
un chiffon doux mouillé ou une éponge pour essuyer tout
renversement. Essuyer de temps en temps les surfaces
externes de la laveuse pour entretenir son aspect neuf.
Utiliser une lingette de nettoyage pour laveuse affresh
®
ou de
l’eau et du savon doux.
IMPORTANT :
Afin d’éviter d’endommager le revêtement de
la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.