Maytag MHW6630HC Owners Manual - Page 52

Si les problèmes, suivants surviennent, Causes possibles, Solution

Page 52 highlights

DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Le code d'erreur s'affiche sur l'afficheur (pour les affichages à 2 et 3 caractères) (suite) Err Action invalide effectuée. Ce code d'erreur s'affiche dans les situations suivantes : 1. La porte est ouverte lorsqu'on essaie de mettre un programme en marche. 2. L orsqu'on essaie de sélectionner un programme différent de celui déjà en cours d'exécution. Aucune autre mesure n'est nécessaire pour effectuer la correction. « rL » (retirer la charge) apparaît sur l'afficheur Charge détectée dans le tambour durant le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). Retirer les articles du tambour et redémarrer le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). Loc La commande est verrouillée. Il ne s'agit pas d'un code d'anomalie, mais d'une information qui indique que la commande est verrouillée. Maintenir enfoncée la touche Control Lock (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes pour déverrouiller. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Un code F# E# ou F## E## autre que les codes décrits ci-dessus apparaît sur l'afficheur La laveuse émet des signaux sonores pour signaler une erreur La laveuse émet un bip lorsqu'on appuie sur START (mise en marche) CL apparaît sur l'afficheur, ou le témoin lumineux DEL de nettoyage de la laveuse clignotant à la fin du programme de lavage (sur certains modèles) Code d'erreur du système. La porte n'a été ni ouverte ni fermée pendant au moins 3 programmes. La porte n'est pas fermée. La laveuse a effectué 30 programmes de lavage et un témoin de rappel indiquant à l'utilisateur qu'il doit faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh®. Toucher le bouton POWER (mise sous tension) pour effacer le code. Toucher de nouveau le bouton POWER (mise sous tension) et redémarrer la laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. Débrancher la laveuse pendant 30 secondes, puis la rebrancher. Ce code peut apparaître lorsque la laveuse est mise en marche pour la première fois. Ouvrir et fermer la porte pour effacer l'affichage. Fermer la porte complètement. Faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®). Si le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) n'est pas activé, le témoin DEL cesse de clignoter à la fin d'un programme de lavage après que la laveuse a effectué 3 programmes de lavage ordinaires supplémentaires. Après que la laveuse a effectué 30 programmes de lavage supplémentaires, le témoin DEL de Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) clignote à nouveau à la fin d'un programme de lavage en guise de rappel. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

52
DÉPANNAGE
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au
www.maytag.com/product_help
Au Canada, visiter le
www.maytag.ca
pour obtenir de l’aide et pour éviter une visite de service.
Si les problèmes
suivants surviennent
Causes possibles
Solution
Le code d’erreur s’affiche sur l’afficheur (pour les affichages à 2 et 3 caractères) (suite)
Err
Action invalide effectuée.
Ce code d’erreur s’affiche dans les situations suivantes :
1
.
La porte est ouverte lorsqu’on essaie de mettre un
programme en marche.
2
.
Lorsqu’on essaie de sélectionner un programme différent
de celui déjà en cours d’exécution.
Aucune autre mesure n’est nécessaire pour effectuer la correction.
« rL »
(retirer la charge)
apparaît sur l’afficheur
Charge détectée dans le tambour
durant le programme Clean Washer
with affresh
®
(nettoyage de la laveuse
avec affresh
®
).
Retirer les articles du tambour et redémarrer le programme
Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec
affresh
®
).
Loc
La commande est verrouillée.
Il ne s’agit pas d’un code d’anomalie, mais d’une information
qui indique que la commande est verrouillée. Maintenir
enfoncée la touche Control Lock (verrouillage des commandes)
pendant 3 secondes pour déverrouiller.
Un code F# E# ou F##
E##
autre que les codes
décrits ci-dessus apparaît
sur l’afficheur
Code d’erreur du système.
Toucher le bouton POWER (mise sous tension) pour effacer
le code. Toucher de nouveau le bouton POWER (mise sous
tension) et redémarrer la laveuse. Si le code réapparaît,
faire un appel de service. Débrancher la laveuse pendant
30 secondes, puis la rebrancher.
La laveuse émet des
signaux sonores pour
signaler une erreur
La porte n’a été ni ouverte ni fermée
pendant au moins 3 programmes.
Ce code peut apparaître lorsque la laveuse est mise en marche
pour la première fois. Ouvrir et fermer la porte pour effacer
l’affichage.
La laveuse émet un bip
lorsqu’on appuie sur
START (mise en marche)
La porte n’est pas fermée.
Fermer la porte complètement.
CL apparaît sur l’afficheur,
ou le témoin lumineux
DEL de nettoyage de la
laveuse clignotant à la fin
du programme de lavage
(sur certains modèles)
La laveuse a effectué 30 programmes
de lavage et un témoin de rappel
indiquant à l’utilisateur qu’il doit faire
fonctionner le programme Clean
Washer with affresh
®
.
Faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh
®
). Si le programme
Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec
affresh
®
) n’est pas activé, le témoin DEL cesse de clignoter
à la fin d’un programme de lavage après que la laveuse a
effectué 3 programmes de lavage ordinaires supplémentaires.
Après que la laveuse a effectué 30 programmes de lavage
supplémentaires, le témoin DEL de Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh
®
) clignote à nouveau à la
fin d’un programme de lavage en guise de rappel.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.