Maytag MVWB850WR Owners Manual
Maytag MVWB850WR - Bravos 5.0 cu. Ft. IEC Capacity Washer Manual
 |
UPC - 883049179742
View all Maytag MVWB850WR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB850WR manual content summary:
- Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 1
BRAVOS® TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE HAUTE EFFICACITÉ À FAIBLE CONSOMMATION D'EAU AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS BRAVOS® GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Table of Contents WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 3
? Cleaning with Less Water Washplate Traditional agitator-style washer Washer with low-water washplate wash system The most striking difference in your new washer is the low-water washplate wash system. The washer automatically adjusts the water level to the load size-no water level selector is - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 4
washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide load you are washing. Use the warmest wash water suitable for fabrics. Follow garment label instructions. Warm rinses leave the loads options, and modifiers are available on all models. Water Save Spray Rinse Use this - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 5
You will hear the motor and washplate moving the load. Unlike traditional washers, the load is not covered with water. Low-water cleaning means concentrated cleaning. Rather than diluting detergent as done in an agitator-style washer, this washer delivers the detergent directly to the soils. The - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 6
, the fabric softener will be dispensed during the final rinse. A • Do not use fabric softener dispensing balls in this washer. Dispensing balls will not operate correctly with this washer. • Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. • At the end of the cycle, a small amount - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 7
load being washed. MVWB850W*1 Not all cycles and options are available on all models. only: NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers /Cold Cool/Cold Cold/Cold Medium Extra Heavy Low Heavy No Spin Medium Light Clean Boost Extra - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 8
drain but does not spin the load. At the end of Soak, the washer will drain and wait for a wash cycle to be selected, to complete the cleaning process. NOTE: Automatic bleach dispensing is not part of the soak cycle. Max Extract Medium Low No Spin Use this option to get a deep rinse followed - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 9
laundry 2. Load laundry into washer • Empty pockets When washing water-proof or water-resistant items, load evenly. See "Cycle Guide" for tips and more information on using the Bulky and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments. Load garments in loose heaps evenly - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 10
detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using instructions to determine the amount of detergent to use. HELPFUL TIP: See "Washer Maintenance" for information on recommended method of cleaning washer - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 11
available with all cycles. NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some water will be added, so this may be cooler than what your previous washer provided. Cool - brights/darks Warm water is added to assist in - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 12
. 2. Using recommended AFFRESH® washer cleaner, add one tablet to washer drum. OR If using liquid chlorine bleach, add 1 cup (250 mL) to liquid chlorine bleach dispenser. Press the START/PAUSE button to start the wash cycle. Filling is delayed for several minutes while load balance is sensed. When - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 13
after non-use, vacation, winter storage or moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 14
is uneven, a 3/4" (19 mm) piece of plywood under your washer will reduce sound. See "Level the Washer" in the "Installation Instructions". Vibration during spinning Load could be unbalanced. or washer stopped with all dial lights flashing Load dry items in loose heaps evenly around basket wall - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call ... In USA www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call ... In USA www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 17
service call ... In USA www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Load is on some models), wash only a few items. Use Whites and Heavy Duty cycle for tough cleaning. See the "Cycle Guide" to match your load with the - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call ... In USA www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected ( - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 19
the 7-segment displays show "Fd" for 3 seconds and then unit returns to Standby Mode. Accessories See "Installation Instructions" for installation accessories Part Number: 8212526 31682 1903WH Accessory Washer drip tray, fits under all All-purpose appliance cleaner Laundry supply storage cart 19 - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 20
United States and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, rst see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 21
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 21 - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 22
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d'eau froide) et Cool/Cold (Fraîche/froide). La température de l'eau pour le réglage Cold/Cold (Froide/froide) dépend de la température de l'eau aux robinets d'arrivée d'eau. ■■ La CAT assure un nettoyage uniforme. ■■ L'eau chaude consomme la - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 23
sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 4 l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède rendent - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 24
température sélectionnée. Il s'agit d'un préréglage de programme Rapid Wash Hand Wash Clean Washer with AFFRESH™ Soak Rinse Heavy Duty (Service intense) Whites et essorage) † Modèles MVWB850W*1 seulement : Protocole NSF programme. On peut sélectionner Hi (Fort), Low (Faible), ou OFF (Arrêt) (aucun - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 25
laveuse, ajouter les vêtements et fermer le couvercle. Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour redémarrer le programme. C LEAN WASHER REMINDER (Rappel de nettoyage de la laveuse) Le témoin lumineus s'allume après que 45 programmes de lavage ont été effectués sans programme de nettoyage - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 26
GUIDE DE PROGRAMMES oxygène. Heavy Duty (Service intense) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Clean programme et le modèle de laveuse utilisés. † Modèles MVWB850W*1 seulement : Protocole NSF P172 Performance d'assainissement des laveuses à - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 27
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages petits duvets, les vestes Bulky (Volumineux) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Fabric Softener Light Oxi Treat Stains Utiliser ce - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 28
GUIDE d'eau est un réglage par défaut pour ce programme. Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Water Save de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide. - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 29
GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par age Rinse & Spin (Rinçage et essorage) Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium Low No Spin Utiliser cette option pour obtenir un rinçage en profondeur suivi d'un essorage à haute vitesse. L' - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 30
tapis et des tissus chenille. Remarque : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vê résistants à l'eau, charger la laveuse de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 31
liquide ou produit de Oxi dans le distributeur Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Sélectionner ensuite l'option - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 32
érature de lavage/rinçage si désiré. Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Remarque : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Wash Temp (température de lavage) Hot (Chaude) De l'eau froide est - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 33
de blanchiment recommandée. 3. Rabattre le couvercle de la laveuse. 4. Appuyer sur POWER/CANCEL (Mise sous tension/ annulation). 5. Sélectionner le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (Nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). 6. Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause). De l'eau coule dans la - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 34
la laveuse en cas de non-utilisation, d'entreposage pour l'hiver, de déménagement ou en période de vacances : 1. Consulter les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et la raccorder. 2. Avant de réutiliser la laveuse, exécuter la procédure recommand - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 35
www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca aplomb de la laveuse" dans les "Instructions d'installation". Charger les vêtements secs sans Guide de programmes". L'article ou la charge ne convient pas au programme sélectionné. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce "Guide - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 36
maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Fuites d'eau Vérifier ce qui suit pour que l'installation dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. La laveuse ne fonctionne pas comme prévu - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 37
une intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles . Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de nettoyage - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 38
... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants que le tuyau de vidange est correctement installé. Utiliser pour vérifier que le tuyau HE. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 39
... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la et Heavy Duty (Service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" pour - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 40
Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes teinture. Faire fonctionner le programme Clean Washer With AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 41
de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent au-dessus du plancher. Retirer toute obstruction du tuyau de vidange. Voir "Instructions d'installation". Ce code apparaît à la fin du programme de lavage pour indiquer - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 42
pannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants Si le code réapparaît, faire un appel de service. Pour remettre toutes les options et tous les Accessoires Voir les "Instructions d'installation" pour des accessoires d'installation. Pièce num - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 43
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWB850WR | Owners Manual - Page 44
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W10373814A
W10373815A - SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.
BRAVOS
®
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
Dispensers
.......................................................................
6
CYCLE GUIDE
...............................................................
7
USING YOUR WASHER
................................................
9
Using Laundry Product Dispensers
.............................
10
Starting Your Washer
....................................................
10
WASHER MAINTENANCE
..............................................
12
TROUBLESHOOTING
......................................................
14
ACCESSORIES
..................................................................
19
WARRANTY
........................................................................
20
ASSISTANCE OR SERVICE
...........................
Back Cover
Table des Matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
21
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
................
22
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES
..........................................
23
Distributeurs
..................................................................
25
GUIDE DES PROGRAMMES
......................................
26
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
30
Utilisation des distributeurs de produits de lessive ..31
Mise en marche de la laveuse
.....................................
31
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
33
DÉPANNAGE
......................................................................
35
ACCESSOIRES
..................................................................
42
GARANTIE
..........................................................................
43
ASSISTANCE OU SERVICE
..............
Couverture arrière
LAVEUSE HAUTE
EFFICACITÉ À FAIBLE
CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT
PAR LE DESSUS BRAVOS
®
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
Para una version en espanol, visite www.maytag.com