Maytag MVWB850WR Owners Manual - Page 28

GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à laver : Programme : Température Vitesse Niveau Options Détails du programme : de lavage/ d'essorage : de saleté : disponibles : rinçage : Serviettes et articles en tissu éponge Colors/Towels (Couleurs/ serviettes) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Vêtements légèrement sales Rapid Wash (Lavage rapide) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Articles en soie lavables en machine, tissus lavables à la main et laine Hand Wash (Lavage à la main) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Medium Light Extra Rinse Water Save Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Utiliser ce programme pour les vêtements ou les serviettes de couleur légèrement sales. Ce programme est également un bon choix pour les vêtements avec fini infroissable. Ce programme utilise une action de lavage à vitesse moyenne et un essorage à vitesse moyenne. Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Water Save Light Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Utiliser ce programme pour laver des petites charges légèrement sales dont on a besoin rapidement. Ce programme court combine une action de lavage à haute vitesse et un essorage à haute vitesse pour un nettoyage optimal et des durées de séchage raccourcies. Un rinçage par pulvérisation à économie d'eau est un réglage par défaut pour ce programme. Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Water Save Light Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Ce programme combine une action de lavage à basse vitesse et un essorage à basse vitesse pour nettoyer les vêtements dont l'étiquette de soin indique "Lavable en laveuse". Les options Pre Soak (Prétrempage) et Deep Clean (Nettoyage en profondeur) ne sont pas disponibles avec ce programme. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with AFFRESH™ (Nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Utiliser le programme Clean Washer with AFFRESH™ une fois par mois pour conserver l'intérieur de la laveuse frais et propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé. Utiliser une pastille de nettoyant pour laveuse AFFRESH® ou de l'agent de blanchiment liquide au chlore pour nettoyer à fond l'intérieur de la laveuse. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir "Nettoyage de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide. Options de Température de lavage/rinçage : Chaude/froide (Hot/Cold) Tiède/froide (Warm/Cold) Fraîche/froide (Cool/Cold) Froide/froide (Cold/Cold) Options de Vitesse d'essorage : Max Extract (Extrait maximum) Medium (Moyen) Low (Basse) No Spin (Pas d'essorage) Options de Niveau Options disponibles : de saleté : Clean Boost (Action de lavage supérieure) Extra Heavy (Trés grosse charge) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Heavy (Grosse charge) Water Save Spray Rinse (Rinçage par Medium (Moyen) pulvérisation à économie d'eau) Light (Léger) Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) Oxi Treat Stains (Traitement des taches Oxi) IMPORTANT : Pour le lavage d'articles imperméables/résistants à l'eau tels que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, sélectionner le réglage de vitesse d'essorage la plus basse disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés. 28