Maytag MVWB850WR Owners Manual - Page 27

GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles Programme : Température Vitesse Niveau Options à laver : de lavage/ d'essorage : de saleté : disponibles : Détails du programme : rinçage : Articles de grande taille tels que les sacs de couchage, les petits duvets, les vestes Bulky (Volumineux) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Fabric Softener Light Oxi Treat Stains Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que couettes, sacs de couchage, et couvertures. Ce programme commence par un trempage pour bien imbiber la grosse charge. Ceci est suivi d'une action de lavage moyen et de vitesses d'essorage moyennes pour maintenir l'équilibre de la charge. Draps normalement sales Sheets (Draps) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Medium Light Extra Rinse Water Save Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Utiliser ce programme pour les draps, taies d'oreiller, couvertures légères ou jetés. L'action de lavage du programme est conçue pour empêcher les gros articles de s'enchevêtrer ou de se mettre en boule. IMPORTANT : Pour un meilleur rendement, déposer les articles en vrac de façon uniforme le long des parois du panier. Ne pas poser de charge directement sur l'impulseur pour ce programme. Charges de vêtements en coton, lin et charges mixtes Normal Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Light Water Save Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges mixtes présentant un degré de saleté normal. Ce programme combine un lavage à haute vitesse et un essorage à vitesse moyenne. Le réglage Water Save Spray Rinse (Rinçage par pulvérisation à économie d'eau) correspond à un préréglage de ce programme. Pour le lavage d'articles imperméables/résistants à l'eau tels que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, sélectionner le réglage de vitesse d'essorage la plus basse disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés. Tissus très sales Power Wash (Lavage avec force) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Max Extract Medium Low No Spin Extra Heavy Clean Boost Heavy Extra Rinse Medium Light Water Save Spray Rinse Fabric Softener Oxi Treat Stains Utiliser ce programme spécial pour les vêtements extrêmement sales et les articles de maison nécessitant un nettoyage supplémentaire. Ce programme combine un lavage à haute vitesse, un essorage à vitesse moyenne et un rinçagee en profondeur pour éliminer l'excés de saleté de la charge. Options de Température de lavage/rinçage : Chaude/froide (Hot/Cold) Tiède/froide (Warm/Cold) Fraîche/froide (Cool/Cold) Froide/froide (Cold/Cold) Options de Vitesse d'essorage : Max Extract (Extrait maximum) Medium (Moyen) Low (Basse) No Spin (Pas d'essorage) Options de Niveau Options disponibles : de saleté : Clean Boost (Action de lavage supérieure) Extra Heavy (Trés grosse charge) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Heavy (Grosse charge) Water Save Spray Rinse (Rinçage par Medium (Moyen) pulvérisation à économie d'eau) Light (Léger) Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) Oxi Treat Stains (Traitement des taches Oxi) IMPORTANT : Pour le lavage d'articles imperméables/résistants à l'eau tels que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, sélectionner le réglage de vitesse d'essorage la plus basse disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés. 27