Metabo SE 12-115 Operating Instructions - Page 72

Czyszczenie silnika: Maszyn

Page 72 highlights

pl POLSKI Obrotowy akumulator Patrz strona 2, rysunek B. Tylną część urządzenia można obracać w 3 stopniach o 270° i dzięki temu dopasować kształt urządzenia do warunków pracy. Używać wyłącznie, gdy akumulator znajduje się w pozycji zablokowanej. Akumulator Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator (6). W przypadku spadku mocy należy ponownie naładować akumulator. Optymalna temperatura składowania wynosi od 10°C do 30°C. Akumulatory litowo-jonowe „Li-Power" wyposażone są we wskaźnik pojemności i sygnalizator (5): - Naciśnięcie przycisku (4) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocą diod LED. - Jeśli jedna dioda LED miga, akumulator jest prawie wyczerpany i musi zostać ponownie naładowany. Wyjmowanie, wkładanie akumulatora Wyjmowanie: Nacisnąć przycisk odblokowujący (3) i wyciągnąć akumulator (6) w dół. Wkładanie:Wsunąć akumulator (6) do zatrzaśnięcia w blokadzie. 7. Włączanie i wyłączanie Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema rękami. Najpierw włączyć urządzenie, a dopiero potem dosunąć narzędzie mocowane do obrabianego elementu. Należy unikać zasysania dodatkowych pyłów i wiórów przez urządzenie. Urządzenie należy włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego pyłu. Po wyłączeniu urządzenie wolno odkładać dopiero po całkowitym zatrzymaniu się silnika. Przy włączeniu w trybie ciągłym urządzenie pracuje w dalszym ciągu, nawet jeśli zostanie wyrwane z ręki. Dlatego urządzenie należy zawsze trzymać oburącz za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na wykonywanej pracy. Włączanie: przesunąć przełącznik suwakowy (7) w przód. W celu włączenia urządzenia w tryb ciągły nacisnąć następnie przełącznik w dół, tak aby się zablokował. Wyłączanie: nacisnąć na tylny koniec przełącznika suwakowego (7). 8. Mocowanie narzędzi Przycisk blokujący wrzeciono (8) należy naciskać tylko przy nieruchomym wrzecionie! Narzędzia mocowane z wkładką gwintowaną: 1. W razie potrzeby zdjąć trzpień mocujący (16). W tym celu wcisnąć i przytrzymać przycisk bloku- 72 jący wrzeciono (8). Odkręcić trzpień mocujący za pomocą klucza płaskiego (17). 2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący wrze- ciono . 3. Wkręcić narzędzie robocze na wrzeciono i dociągnąć. Narzędzia mocowane trzpieniem mocującym: - W razie potrzeby założyć trzpień mocujący (16). W tym celu wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący wrzeciono (8). Dokręcić trzpień mocujący za pomocą klucza płaskiego (17). - Nałożyć narzędzie robocze na trzpień mocujący. - Wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący wrzeciono (8) . - Nakręcić śrubę do mocowania narzędzi (15) na trzpień mocujący i dokręcić (przycisk blokujący wrzeciono zatrzaskuje się przy tym i można zamocować narzędzie mocowane). Jeśli wykorzystywane będą narzędzia robocze, krótsze niż trzpień mocujący, wówczas należy zastosować odpowiednie tuleje dystansowe (18). Tylko w ten sposób można prawidłowo zamocować narzędzie. 9. Konserwacja Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi: wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda lub wyjąć akumulator z urządzenia! Czyszczenie silnika: Maszynę należy regularnie, często i dokładnie przedmuchiwać sprężonym powietrzem przez tylną szczelinę wentylacyjną. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Urządzenia zasilane sieciowo: szczotki węglowe z wyłączaniem automatycznym mogą być wymieniane wyłącznie warsztatach serwisowych. Kontrole i konserwacje należy zlecać do serwisu firmy Metabo. 10. Usuwanie usterek 10.1 Urządzenia zasilane sieciowo - Zabezpieczenie przed ponownym uruchomie- niem Czerwony elektroniczny wskaźnik sygnalizacyjny (2) miga. W przypadku wsunięcia wtyczki przewodu zasilającego do gniazda przy włączonym urządzeniu lub przy ponownym dopływie prądu po przerwie w zasilaniu, urządzenie nie zostaje uruchomione. Ponownie wyłączyć i włączyć urządzenie. - Elektroniczny wskaźnik sygnalizacyjny (2) świeci się a prędkość obrotowa pod obciążeniem zmniejsza się. Temperatura uzwojenia jest zbyt wysoka. Pozostawić urządzenie do pracy na biegu jałowym do momentu, aż elektroniczny wskaźnik sygnałowy zgaśnie. - Energetyczne zakłócenia wysokoczęstotliwościowe Energetyczne zakłócenia wysokoczęstotliwościowe mogą prowadzić do wyłączenia urządzenia. W tym przypadku trzeba wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego i ponownie podłączyć. Bezpośrednio

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

POLSKI
pl
72
Obrotowy akumulator
Patrz strona 2, rysunek B.
Tyln
ą
cz
ęść
urz
ą
dzenia mo
ż
na obraca
ć
w 3 stop-
niach o 270° i dzi
ę
ki temu dopasowa
ć
kszta
ł
t urz
ą
-
dzenia do warunków pracy. U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie, gdy
akumulator znajduje si
ę
w pozycji zablokowanej.
Akumulator
Przed pierwszym u
ż
yciem nale
ż
y na
ł
adowa
ć
akumulator (6).
W przypadku spadku mocy nale
ż
y ponownie na
ł
a-
dowa
ć
akumulator.
Optymalna temperatura sk
ł
adowania wynosi od
10°C do 30°C.
Akumulatory litowo-jonowe „Li-Power“ wyposa
ż
one
s
ą
we wska
ź
nik pojemno
ś
ci i sygnalizator (5):
- Naci
ś
ni
ę
cie przycisku (4) powoduje wskazanie
stanu na
ł
adowania za pomoc
ą
diod LED.
- Je
ś
li jedna dioda LED miga, akumulator jest
prawie wyczerpany i musi zosta
ć
ponownie na
ł
a-
dowany.
Wyjmowanie, wk
ł
adanie akumulatora
Wyjmowanie:
Nacisn
ąć
przycisk odblokowuj
ą
cy (3)
i wyci
ą
gn
ąć
akumulator (6) w dó
ł
.
Wk
ł
adanie:
Wsun
ąć
akumulator (6) do
zatrza
ś
ni
ę
cia w blokadzie.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y prowadzi
ć
zawsze obiema
r
ę
kami.
Najpierw w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, a dopiero
potem
dosun
ąć
narz
ę
dzie mocowane do obra-
bianego elementu.
Nale
ż
y unika
ć
zasysania dodatkowych py
ł
ów i
wiórów przez urz
ą
dzenie. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
w
łą
cza
ć
i wy
łą
cza
ć
z dala od nagromadzonego
py
ł
u. Po wy
łą
czeniu urz
ą
dzenie wolno odk
ł
ada
ć
dopiero po ca
ł
kowitym zatrzymaniu si
ę
silnika.
Przy w
łą
czeniu w trybie ci
ą
g
ł
ym urz
ą
dzenie
pracuje w dalszym ci
ą
gu, nawet je
ś
li zostanie
wyrwane z r
ę
ki. Dlatego urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze
trzyma
ć
obur
ą
cz za przewidziane do tego uchwyty,
przyj
ąć
bezpieczn
ą
postaw
ę
i skoncentrowa
ć
uwag
ę
na wykonywanej pracy.
W
łą
czanie:
przesun
ąć
prze
łą
cznik suwakowy (7) w
przód. W celu w
łą
czenia urz
ą
dzenia w tryb ci
ą
g
ł
y
nacisn
ąć
nast
ę
pnie prze
łą
cznik w dó
ł
, tak aby si
ę
zablokowa
ł
.
Wy
łą
czanie:
nacisn
ąć
na tylny koniec prze
łą
cznika
suwakowego (7).
Przycisk blokuj
ą
cy wrzeciono (8) nale
ż
y naci-
ska
ć
tylko przy nieruchomym wrzecionie!
Narz
ę
dzia mocowane z wk
ł
adk
ą
gwintowan
ą
:
1.
W razie potrzeby zdj
ąć
trzpie
ń
mocuj
ą
cy (16). W
tym celu wcisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk bloku-
j
ą
cy wrzeciono (8). Odkr
ę
ci
ć
trzpie
ń
mocuj
ą
cy
za pomoc
ą
klucza p
ł
askiego (17).
2. Wcisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk blokuj
ą
cy wrze-
ciono .
3. Wkr
ę
ci
ć
narz
ę
dzie robocze na wrzeciono i
doci
ą
gn
ąć
.
Narz
ę
dzia mocowane trzpieniem mocuj
ą
cym:
-
W razie potrzeby za
ł
o
ż
y
ć
trzpie
ń
mocuj
ą
cy (16).
W tym celu wcisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk bloku-
j
ą
cy wrzeciono (8). Dokr
ę
ci
ć
trzpie
ń
mocuj
ą
cy za
pomoc
ą
klucza p
ł
askiego (17).
- Na
ł
o
ż
y
ć
narz
ę
dzie robocze na trzpie
ń
mocuj
ą
cy.
- Wcisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk blokuj
ą
cy wrze-
ciono (8) .
- Nakr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
do mocowania narz
ę
dzi (15) na
trzpie
ń
mocuj
ą
cy i dokr
ę
ci
ć
(przycisk blokuj
ą
cy
wrzeciono zatrzaskuje si
ę
przy tym i mo
ż
na zamo-
cowa
ć
narz
ę
dzie mocowane).
Je
ś
li wykorzystywane b
ę
d
ą
narz
ę
dzia
robocze, krótsze ni
ż
trzpie
ń
mocuj
ą
cy,
wówczas nale
ż
y zastosowa
ć
odpowiednie tuleje
dystansowe (18). Tylko w ten sposób mo
ż
na
prawid
ł
owo zamocowa
ć
narz
ę
dzie.
Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi:
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
z gniazda lub wyj
ąć
akumulator z urz
ą
dzenia!
Czyszczenie silnika: Maszyn
ę
nale
ż
y regularnie,
cz
ę
sto i dok
ł
adnie przedmuchiwa
ć
spr
ęż
onym
powietrzem przez tyln
ą
szczelin
ę
wentylacyjn
ą
. W
tym czasie urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
w sposób
zapewniaj
ą
cy bezpiecze
ń
stwo.
Urz
ą
dzenia zasilane sieciowo: szczotki w
ę
glowe z
wy
łą
czaniem automatycznym mog
ą
by
ć
wymie-
niane wy
łą
cznie warsztatach serwisowych.
Kontrole i konserwacje nale
ż
y zleca
ć
do serwisu
firmy Metabo.
10.1 Urz
ą
dzenia zasilane sieciowo
-
Zabezpieczenie przed ponownym uruchomie-
niem
Czerwony elektroniczny wska
ź
nik sygnaliza-
cyjny (2) miga.
W przypadku wsuni
ę
cia wtyczki
przewodu zasilaj
ą
cego do gniazda przy
w
łą
czonym urz
ą
dzeniu lub przy ponownym
dop
ł
ywie pr
ą
du po przerwie w zasilaniu, urz
ą
-
dzenie nie zostaje uruchomione. Ponownie wy
łą
-
czy
ć
i
w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
-
Elektroniczny wska
ź
nik sygnalizacyjny (2)
ś
wieci si
ę
a pr
ę
dko
ść
obrotowa pod obci
ąż
e-
niem zmniejsza si
ę
.
Temperatura uzwojenia jest zbyt wysoka. Pozo-
stawi
ć
urz
ą
dzenie do pracy na biegu ja
ł
owym do
momentu, a
ż
elektroniczny wska
ź
nik sygna
ł
owy
zga
ś
nie.
-
Energetyczne zak
ł
ócenia wysokocz
ę
stotli-
wo
ś
ciowe
Energetyczne zak
ł
ócenia wysokocz
ę
stotliwo
ś
-
ciowe mog
ą
prowadzi
ć
do wy
łą
czenia urz
ą
-
dzenia. W tym przypadku trzeba wy
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie, wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
przewodu
zasilaj
ą
cego i ponownie pod
łą
czy
ć
. Bezpo
ś
rednio
7.
W
łą
czanie i wy
łą
czanie
8.
Mocowanie narz
ę
dzi
9.
Konserwacja
10. Usuwanie usterek