Motorola MOTORAZR V9m Alltel Quick Start Guide (Español) - Page 3

inicio

Page 3 highlights

inicio cargar la batería Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. Enchufe el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente. Nota: asegúrese de quitar del camino la puerta del puerto de carga, de manera de conectar bien el cargador al teléfono. El teléfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batería. La luz se apagará y el teléfono mostrará una N cuando la batería esté totalmente cargada. Consejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. inicio encender y apagar el teléfono Para encender el teléfono, mantenga oprimida O hasta que se encienda la pantalla. Si se solicita, ingrese el código de desbloqueo de cuatro dígitos. El código de desbloqueo de cuatro dígitos de su teléfono está programado originalmente como 0000. Para apagar el teléfono, mantenga oprimida O un par de segundos. ò 7 inicio teclas táctiles Con la solapa cerrada y el teléfono encendido, puede oprimir las teclas táctiles de la pantalla externa para ir a llamadas recientes, al reproductor de música o al buzón de mensajes. Las teclas aparecen cuando cierra la solapa o cuando oprime las teclas laterales: Tecla táctil de llamadas recientes 6 N 12:45PM JUE 15/11/07 Delete ) [ R Tecla táctil del reproductor de música Tecla táctil del buzón de mensajes Oprima las teclas táctiles hasta que sienta una leve vibración para abrir una función. Nota: aún puede acceder a todas estas funciones con el teléfono abierto. Vea la guía del usuario para obtener más detalles. 9 8 inicio funciones de la pantalla externa Use las teclas táctiles para: • Llamadas recientes: oprima ) para ver las llamadas recientes. Desplácese por las llamadas y seleccione para devolverle la llamada. • Reproductor de música: oprima [ para iniciar el reproductor de música. Desplácese por los menús, reproduzca y controle la música. • Buzón de mensaje: oprima R para abrir el buzón y ver los mensajes. Para salir de una función o retroceder una pantalla, oprima la tecla inteligente. Si está reproduciendo música, mantenga oprimida la pausa () para detener la música y salir del reproductor de música. Nota: para evitar que se oprima accidentalmente la pantalla externa, el teléfono viene con un bloqueo automático. Si la solapa está cerrada, el teléfono se bloquea automáticamente después de cuatro segundos. Para desbloquear, mantenga oprimida la tecla inteligente. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

7
inicio
cargar la batería
Las baterías nuevas
no están totalmente
cargadas.
Enchufe el cargador de
la batería al teléfono y a
una toma de corriente.
Nota:
asegúrese de
quitar del camino la puerta del puerto de carga, de
manera de conectar bien el cargador al teléfono.
El teléfono puede tardar varios segundos antes de
comenzar a cargar la batería. La luz se apagará y el
teléfono mostrará una
N
cuando la batería esté
totalmente cargada.
Consejo:
las baterías Motorola tienen circuitos que las
protegen contra daños por sobrecarga.
8
inicio
encender y apagar el
teléfono
Para encender el teléfono
,
mantenga oprimida
O
hasta que
se encienda la pantalla.
Si se solicita, ingrese el código
de desbloqueo de cuatro dígitos.
El
código de desblo
q
ueo
de
cuatro dígitos de su teléfono
está programado originalmente
como
0000
.
Para apagar el teléfono
,
mantenga oprimida
O
un par
de segundos.
ò
9
inicio
teclas táctiles
Con la solapa cerrada y el teléfono encendido, puede
oprimir las teclas táctiles de la pantalla externa para ir a
llamadas recientes, al reproductor de música o al buzón
de mensajes. Las teclas aparecen cuando cierra la solapa
o cuando oprime las teclas laterales:
Oprima las teclas táctiles hasta que sienta una leve
vibración para abrir una función.
Nota:
aún puede acceder a todas estas funciones con el
teléfono abierto. Vea la guía del usuario para obtener más
detalles.
6
N
Delete
12:45
PM
JUE 15/11/07
) [ R
Te
c
l
a
c
t
i
l
de ll
a
m
a
d
a
s
re
ci
entes
Te
c
l
a
c
t
i
l del
re
p
rodu
c
tor de
mús
ica
Te
c
l
a
c
t
i
l
del
b
uzón de
mens
a
jes
10
inicio
funciones de la pantalla
externa
Use las teclas táctiles para:
Llamadas recientes
: oprima
)
para ver las
llamadas recientes. Desplácese por las llamadas
y seleccione para devolverle la llamada.
Reproductor de música
: oprima
[
para iniciar
el reproductor de música. Desplácese por los
menús, reproduzca y controle la música.
Buzón de mensaje
: oprima
R
para abrir el
buzón y ver los mensajes.
Para salir de una función o retroceder una pantalla
,
oprima la tecla inteligente. Si está reproduciendo música,
mantenga oprimida la pausa (
±
) para detener la música
y salir del reproductor de música.
Nota:
para evitar que se oprima accidentalmente la
pantalla externa, el teléfono viene con un bloqueo
automático. Si la solapa está cerrada, el teléfono se
bloquea automáticamente después de cuatro segundos.
Para desbloquear, mantenga oprimida la tecla inteligente.