NEC 8M-B120C 8M-B120C Quick Start Setup Guide
NEC 8M-B120C Manual
 |
View all NEC 8M-B120C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC 8M-B120C manual content summary:
- NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 1
SHARP CORPORATION LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD Setup Guide Guide d'installation Guía de configuración 8M-B120C Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China (1) ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 2
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY Supplier's Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, 8M-B120C This device - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 3
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. To maintain compliance - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 4
trouble service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual to avoid these problems, make sure life support system, - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 5
support the Monitor. • Ensuring the Monitor is not overhanging the edge of the supporting servicing dealer or service center. Please contact an authorized SHARP servicing dealer or service center for assistance. MOUNTING PRECAUTIONS • This product is for use indoors. TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 6
100-120 V (x 1) • AV terminal conversion cable (x 1) • Cable clamp (x 5) • Setup Guide (this document) (x 1) • Stand (x 1 set)* • Wall mounting bracket (x 1 set)* • not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area. NOTE • The supplied AC cord is dedicated - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 7
the below. (default) • Multi-screen display by using 8K signal is not supported. • In MODE2, 8K display is possible whenever any input signal to INPUT a terminal to input audio. • Also refer to the operating instructions of the device to be connected. • Commercially available Premium HDMI Cables - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 8
as the video information. NOTE • If a signal that is not supported by this Monitor is input, "Out of range" is indicated. If this is the case, refer to the operating instructions of your PC or other devices to set an input signal supported by the Monitor. • If the input signals are not synchronized - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 9
-120 V. CAUTION • Use the appropriate AC cord for the power outlet. NOTE • If you are not sure of which type to use, contact your local service personnel. • When using this monitor at 100-120 V, brightness will be decrease. Connecting AC Cord Do not turn on the power before completing connection - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 10
Introduction Viewing the Built-in Operation Manual Initial Installation Perform the following steps before you press POWER on the remote settings according to the screen. You can display the built-in operation manual by selecting "Option" > "Option for view" > "Manual" from the menu screen. EN 8 - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 11
stereo mini jack) • Audio can be output from the speakers even when headphones are connected. (Refer to "Menu Operation" in the built-in Operation Manual.) USB1 terminal • Use this terminal to view photos, music, and video stored in USB memory. USB2 terminal Input 1 to 4 (HDMI) Analog audio output - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 12
Part Names Remote Control Unit 1 1 Signal transmitter 2 Operation buttons 2 Troubleshooting Check the following before requesting repairs. Problem • Power is not turned on. • An indication Temperature or Temperature of Monitor blinks, and power is turned off automatically. Possible Solution • - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 13
POLSKI ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH Dealing with Problems When Operation Becomes Unavailable • When strong external noise (excessive static electricity, electrical surge of power supply due to lightening, etc.) occurs or when wrong operation - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 14
Specifications, etc. Specifications Display size LCD panel Drive system Pixel count Light source used Speaker Maximum effective output power Operating temperature Applied power supply Power consumption Connection terminal External dimension W x D x H Weight 120" class (106-1/32 inches ( - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 15
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbole représenté par l'éclair à - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 16
d'assurer votre propre sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions ci- faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 17
n'est pas couverte par la garantie. meuble concerné et le moniteur à un support approprié. • Ne pas intercaler de tissu ou toute autre matière entre le LED est exclusif à ce produit et doit être remplacé par un service après-vente ou un centre de réparation SHARP agréé. Pour toute assistance, - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 18
Serre-câble (x 5) • Guide d'installation (présent document) (x 1) • Pied (x 1 kit)* • Support de montage mural (x 1 kit pas avec un autre équipement. Mise en service de la télécommande 1 Section de ré enlever le couvercle. 2 Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 19
POLSKI ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS FERSAPNAÇÑAOILS Raccordement d'un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) • Pour raccorder le produit à un appareil compatible avec une sortie en 8K (résolution de 7 680 x 4 320), utilisez quatre câbles HDMI Premium. • Raccordez - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 20
Raccordement d'un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) (Suite) Raccordement à un autre appareil Format pris en charge en Mode2 • 7 680 x 4 320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Commutation des entrées • Appuyez sur INPUT de la télécommande. Pendant l'affichage - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 21
POLSKI ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS FERSAPNAÇÑAOILS Connecter le cordon d'alimentation Choix d'un cordon d'alimentation Ce moniteur est fourni avec deux cordons secteur (un pour 200-240 V et un pour 100-120 V). ATTENTION • Utilisez le cordon d'alimentation adapté à la prise secteur. REMARQUE • Si - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 22
est allumé pour la première fois après sa livraison, l'écran des réglages s'affiche. Configurez les réglages en suivant les instructions à l'écran. Consultation du manuel d'utilisation intégré Pour afficher le manuel d'utilisation intégré, sélectionnez « Options » > « Options de visionnement - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 23
Noms des pièces Composants du moniteur QQAvant Section de réception du signal de la télécommande => Page FR 4 • Pointez la télécommande vers ce récepteur. QQCommandes accessibles sur le moniteur Bouton Marche Bouton MENU Bouton INPUT • Dans le menu de configuration => bouton « Entrer » Boutons ∧ - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 24
Noms des pièces Télécommande 1 1 Émetteur de signal 2 Boutons de commandes 2 Dépannage Vérifiez les points suivants avant de soumettre une demande de réparation. Problème • Le moniteur ne s'allume pas. • Une indication Température ou Température du moniteur clignote et l'alimentation s'éteint - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 25
POLSKI ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS FERSAPNAÇÑAOILS Gestion des problèmes Lorsqu'il est impossible d'effectuer une opération • En cas d'importants bruits externes (électricité statique excessive, surtension provoquée par la foudre, etc.) ou de mauvaise utilisation, le moniteur peut ne pas être en - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 26
Fiche technique Spécifications Taille de l'affichage Panneau LCD Système actif Nombre de pixels Source lumineuse utilisée Haut-parleurs Puissance de sortie effective maximum Température de fonctionnement Alimentation appliquée Consommation d'énergie Bornes de raccordement Dimensions - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 27
en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. El empleo de este equipo en zonas residenciales puede provocar - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 28
antes de usar el producto. 1. Lea las instrucciones: debe leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Guarde este manual en un lugar seguro: estas instrucciones de seguridad y operativas deberán guardarse en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 29
ADVERTENCIA CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL RIESGO DE ESTABILIDAD Si el monitor no se coloca en una ubicación lo suficientemente estable, podría resultar potencialmente peligroso debido al riesgo de caída. Muchas lesiones, especialmente en el caso de los niños, pueden evitarse - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 30
PRECAUCIONES DE MONTAJE Unidad: mm 200 135 50 50 50 Accesorios Accesorios incluidos Compruebe que el producto incluye los siguientes accesorios. • Control remoto (x 1) • Pila de control remoto (x 2) • Cable de alimentacion para 200-240 V (x 1) • Cable de alimentacion para 100-120 V (x 1) • - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 31
ESPAÑOL Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) • Para conectar el producto a un dispositivo compatible con salida 8K (con una resolución de 7.680 x 4.320), utilice cuatro cables HDMI Premium. • Conecte los dispositivos de manera apropiada de tal forma que la señ - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 32
Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) (continuación) Conexión con otro dispositivo Formato compatible en Modo 2 • 7.680 x 4.320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Cómo realizar el cambio • Pulse INPUT en el control remoto. Durante la visualización del menú de - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 33
Conexión de un cable de alimentación Selección de un cable de alimentación Este monitor incluye 2 cables de alimentacion de 200-240 V y 100-120 V. PRECAUCIÓN • Utilice el cable de alimentacion correcto para cada toma eléctrica. NOTA • Si no está seguro de qué tipo usar, póngase en contacto con el - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 34
Introducción Visualización del manual de instrucciones incorporado Instalación inicial Realice los pasos descritos a continuación antes de configuración. Configure los ajustes según la pantalla. Puede abrir el manual de instrucciones integrado seleccionando "Opciones" > "Opciones para visionado - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 35
(miniconector estéreo φ3,5) • Puede emitirse audio de los altavoces aunque los auriculares estén conectados. (Consulte "Menú de funcionamiento" en el manual de instrucciones incluido.) Terminal USB1 • Use este terminal para ver fotos, escuchar música y ver vídeos almacenados en la memoria USB - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 36
Nombres de los componentes Control remoto 1 1 Transmisor de señal 2 Botones de funcionamiento 2 Solución de problemas Consulte los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Problema • El producto no se enciende. • La indicación Temperatura o Temperatura monitor parpadea y el - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 37
Resolución de problemas Si las operaciones no están disponibles • Si se produce un ruido externo importante (exceso de electricidad estática, sobretensión a causa de un rayo, etc.) o si se realiza una operación incorrecta es posible que el monitor no permita realizar operaciones. • En este caso, - NEC 8M-B120C | 8M-B120C Quick Start Setup Guide - Page 38
Especificaciones, etc. Especificaciones Tamaño de la pantalla Panel LCD Sistema de accionamiento Recuento de píxeles Fuente de luz utilizada Altavoz Máxima potencia de salida efectiva Temperatura de funcionamiento Fuente de alimentación aplicada Consumo de energía Terminal de conexión
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
Setup Guide
Guide d’installation
Guía de configuración
ENGLISH
SHARP CORPORATION
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
(1)
8M-B120C
FRANÇAIS
ESPAÑOL