NEC 8M-B80AX1U 8M-B80AX1U Setup Manual - Page 17
Important Information
View all NEC 8M-B80AX1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 17 highlights
ENGLISH IMPORTANT INFORMATION *.1035"/5 5PBJESFQPSUJOHJODBTFPGMPTTPSUIFGU QMFBTFSFDPSEUIF .POJUPSTNPEFMBOETFSJBMOVNCFSTJOUIFTQBDFQSPWJEFE 5IFOVNCFSTBSFMPDBUFEBUUIFSFBSBOEMFGUTJEFPGUIF.POJUPS .PEFM/P 4FSJBM/P WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. $"65*0/ 3*4, 0' &-&$53*$ 4)0$, %0 /05 01&/ $"65*0/503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$, %0/053&.07&$07&3 03#"$, /064&34&37*$&"#-&1"354*/4*%& 3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$& 1&340//&- 5IFMJHIUOJOHqBTIXJUIBSSPXIFBE TZNCPM XJUIJOBOFRVJMBUFSBM USJBOHMF JTJOUFOEFEUPBMFSUUIF VTFSUPUIFQSFTFODFPG VOJOTVMBUFEEBOHFSPVTWPMUBHF XJUIJOUIFQSPEVDUTFODMPTVSFUIBU NBZCFPGTVGpDJFOUNBHOJUVEFUP DPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL UPQFSTPOT 5IFFYDMBNBUJPOQPJOUXJUIJOB USJBOHMFJTJOUFOEFEUPBMFSUUIF VTFSUPUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOU PQFSBUJOHBOENBJOUFOBODF TFSWJDJOH JOTUSVDUJPOTJOUIF MJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIF QSPEVDU DECLARATION OF CONFORMITY: 4)"31 $0..&3$*"- -$% .POJUPS .0%&- .#"96 5IJT EFWJDF DPNQMJFT XJUI 1BSU PG UIF '$$ 3VMFT 0QFSBUJPO JT TVCKFDU UP UIF GPMMPXJOH UXP DPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE PQFSBUJPO 3&410/4*#-& 1"35: 4)"31 &-&$530/*$4 $03103"5*0/ 1BSBHPO %SJWF 4VJUF .POUWBMF 64" 'PS #VTJOFTT $VTUPNFST 63- IUUQTJJDBTIBSQVTBDPN NOTE: 5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT"EJHJUBMEFWJDF QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFXIFOUIFFRVJQNFOUJTPQFSBUFEJOBDPNNFSDJBMFOWJSPONFOU5IJT FRVJQNFOUHFOFSBUFT VTFT BOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJO BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPONBOVBM NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT 0QFSBUJPOPGUIJTFRVJQNFOUJOBSFTJEFOUJBMBSFBJTMJLFMZUPDBVTFIBSNGVMJOUFGFSFODFJOXIJDIDBTF UIFVTFSXJMMCFSFRVJSFEUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFBUIJTPXOFYQFOTF INFORMATION: 5IFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFT DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIF FRVJQNFOUP⒎BOEPO UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIF GPMMPXJOHNFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJ⒎FSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ CAUTION: 50 13&7&/5 &-&$53*$ 4)0$, ."5$) 8*%& #-"%& 0' 1-6( 50 8*%& 4-05 '6--: */4&35 WARNING: '$$3FHVMBUJPOTTUBUFUIBUBOZVOBVUIPSJ[FEDIBOHFTPSNPEJpDBUJPOTUPUIJT FRVJQNFOU OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS DPVME WPJE UIF VTFST BVUIPSJUZ UP PQFSBUF UIJT FRVJQNFOU CAUTION: 5IJTQSPEVDUTBUJTpFT'$$SFHVMBUJPOTXIFOTIJFMEFEDBCMFTBOEDPOOFDUPSTBSFVTFEUP DPOOFDU UIF VOJU UP PUIFS FRVJQNFOU 5P QSFWFOU FMFDUSPNBHOFUJD JOUFSGFSFODF XJUI FMFDUSJD BQQMJBODFT TVDI BT SBEJPT BOE UFMFWJTJPOT VTF TIJFMEFE DBCMFT BOE DPOOFDUPST GPS DPOOFDUJPOT TCAUZA805WJZZ LIMITED WARRANTY 'PS64"DVTUPNFSTPOMZ 5)3&&:&"3&/%64&3$0..&3$*"-"11-*$"5*0/-*.*5&%8"33"/5: 4)"31&-&$530/*$4$03103"5*0/XBSSBOUTUPUIFpSTUFOEVTFSQVSDIBTFS UIFl1VSDIBTFSz UIBUUIJTDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPO 4IBSQCSBOEQSPEVDU UIFl1SPEVDUz XIFOTIJQQFEJOJUTPSJHJOBMDPOUBJOFS XJMMCFGSFFGSPNEFGFDUJWFXPSLNBOTIJQBOENBUFSJBMT BOE BHSFFTUIBUJUXJMM GPSBQFSJPEPGUISFF ZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF SFQMBDFUIFEFGFDUJWF1SPEVDUPSQBSUUIFSFPGXJUIBOFXPS FRVJWBMFOUBUOPDIBSHFUPUIF1VSDIBTFSGPSUIFQFSJPE T TFUGPSUICFMPX *OPSEFSUPFOGPSDFUIFSJHIUTVOEFSUIJTMJNJUFEXBSSBOUZ UIF1VSDIBTFSTIPVMEGPMMPXUIFTUFQTTFUGPSUICFMPX5IF1VSDIBTFSNVTU CFBCMFUPQSPWJEFQSPPGPGQVSDIBTFUPUIF4IBSQ XIJDIQSPPGNVTUJODMVEFUIFEBUFPGQVSDIBTF NPEFMBOETFSJBMOVNCFS 5PUIFFYUFOUQFSNJUUFECZBQQMJDBCMFTUBUFMBX UIFXBSSBOUJFTTFUGPSUIBSFJOMJFVPG BOEFYDMVTJWFPG BMMPUIFSXBSSBOUJFT FYQSFTT PSJNQMJFE4QFDJpDBMMZ"--05)&38"33"/5*&405)&35)"/5)04&4&5'035)"#07&"3&&9$-6%&% "--&913&44 "/%*.1-*&%8"33"/5*&4*/$-6%*/(5)&8"33"/5*&40'.&3$)"/5"#*-*5: '*5/&44'0364& "/%'*5/&44'03" 1"35*$6-"3163104&"3&41&$*'*$"--:&9$-6%&%*' 6/%&3"11-*$"#-&45"5&-"8 *.1-*&%8"33"/5*&4.":/05 7"-*%-:#&%*4$-"*.&%03&9$-6%&% 5)&%63"5*0/0'46$)*.1-*&%8"33"/5*&4*4-*.*5&%505)&1&3*0% 4 '30. 5)&%"5&0'163$)"4&4&5'035)#&-085)*48"33"/5:(*7&4:0641 3*()5:06.":"-40)"7& 05)&33*()548)*$)7"3:'30.45"5&5045"5& 5IFXBSSBOUJFTHJWFOIFSFJOTIBMMCFUIFTPMFBOEFYDMVTJWFXBSSBOUJFTHSBOUFECZ4IBSQBOETIBMMCFUIFTPMFBOEFYDMVTJWFSFNFEZ BWBJMBCMFUPUIF1VSDIBTFSBOEPOMZGPSUIFUJNFQFSJPETTFUGPSUIIFSFJO$PSSFDUJPOPGEFGFDUT JOUIFNBOOFSBOEGPSUIFQFSJPEPGUJNF EFTDSJCFEIFSFJO TIBMMDPOTUJUVUFDPNQMFUFGVMpMMNFOUPGBMMMJBCJMJUJFTBOESFTQPOTJCJMJUJFTPG4IBSQUPUIF1VSDIBTFSXJUISFTQFDUUPUIF 1SPEVDU BOETIBMMDPOTUJUVUFGVMMTBUJTGBDUJPOPGBMMDMBJNT XIFUIFSCBTFEPODPOUSBDU OFHMJHFODF TUSJDUMJBCJMJUZPSPUIFSXJTF &YDMVTJPOT5IJT-JNJUFE8BSSBOUZEPFTOPUBQQMZUPBOZDPTNFUJDPSDPOTVNBCMFJUFNTPGUIF1SPEVDUPSJGUIFTFSJBMOVNCFSPSNPEFM OVNCFSBGpYFEUPUIF1SPEVDUIBTCFFOSFNPWFE EFGBDFE DIBOHFE BMUFSFEPSUBNQFSFEXJUI5IJT-JNJUFE8BSSBOUZEPFTOPUDPWFS JOTUBMMBUJPOPSTJHOBMSFDFQUJPOQSPCMFNT4IBSQEPFTOPUXBSSBOUOPSTIBMM4IBSQCFMJBCMF PSJOBOZXBZSFTQPOTJCMF GPS1SPEVDUT XIJDIIBWFCFFOTVCKFDUUPBCVTF JODMVEJOH CVUOPUMJNJUFEUP JNQSPQFSWPMUBHF BDDJEFOU NJTVTF OFHMJHFODF MBDLPGSFBTPOBCMF DBSF BMUFSBUJPO NPEJpDBUJPO UBNQFSJOH JNQSPQFSJOTUBMMBUJPO PQFSBUJPOPSNBJOUFOBODFPSBOZEBNBHFTPSEFGFDUTJOUIF1SPEVDU XIJDIXFSFDBVTFECZSFQBJSTPSBUUFNQUFESFQBJSTQFSGPSNFECZBOZPOFPUIFSUIBOB4IBSQQFSTPOOFMPS4IBSQBVUIPSJ[FETFSWJDFS 5IJT-JNJUFE8BSSBOUZBMTPFYDMVEFTBOZEBNBHFUP1SPEVDUHMBTTEVFUPQSFTTVSF BCSBTJPO TDSBUDIFTPSBDUJPOTPUIFSXJTFCFZPOE OPSNBMPQFSBUJPOPGUIF1SPEVDU/PSTIBMM4IBSQCFMJBCMFPSJOBOZXBZSFTQPOTJCMFGPSBOZJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMFDPOPNJDPS QSPQFSUZEBNBHF4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUTPOXBSSBOUJFTPSPOSFNFEJFTGPSCSFBDIJODFSUBJOUSBOTBDUJPOTJOTVDITUBUFT UIF MJNJUTIFSFJONBZOPUBQQMZ THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE FIFTY (50) UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, AND PUERTO RICO. Model Specific Section Your Product Model Number & Description: .#"96 $PNNFSDJBM-$%.POJUPS #FTVSFUPIBWFUIJTJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFXIFOZPVOFFETFSWJDFGPSZPVS1SPEVDU Warranty Period for this Product: Additional Exclusions from Warranty Coverage (if any): 5ISFF ZFBSTGSPNEBUFPGQVSDIBTF "OZMBCPSBOENBUFSJBMTSFRVJSFEUPSFNPWF QBDLBHFBOEPSSFJOTUBMMUIF1SPEVDUBSF UIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF1VSDIBTFS *NBHF3FUFOUJPOSFTVMUJOHGSPNBpYFEJNBHFCFJOHEJTQMBZFEGPSMPOHQFSJPETPG UJNFJTOPUDPWFSFECZUIJT-JNJUFE8BSSBOUZ TFF0QFSBUJPO.BOVBMPOIPXUP QSFWFOUUIJT What to do to Obtain Service: 5PPCUBJOTFSWJDFDBMM4IBSQUPMMGSFFBU(04)"314IBSQXJMMQSPWJEF JOTUSVDUJPOTPOTFSWJDFPQUJPOTBWBJMBCMFGPSZPVS1SPEVDU#FTVSFUPIBWF.PEFM 4FSJBM/VNCFSBOE1SPPGPG1VSDIBTFBWBJMBCMFXIFODPOUBDUJOH4IBSQ *GJUJTEFFNFEUIF1SPEVDUNFFUT-JNJUFE8BSSBOUZUFSNT 4IBSQXJMMQSPWJEF JOTUSVDUJPOTGPSSFUVSOBOESFQMBDFNFOU1MFBTFCFTVSFUPBEIFSFUPUIFTBGFUZ HVJEFMJOFTJOZPVS1SPEVDU.BOVBMBOEVTFBEFRVBUFOVNCFSPGQFSTPOTUP DBSSZUIF1SPEVDU1MFBTFFOTVSFUIBUUIF1SPEVDUJTUSBOTQPSUFEDBSFGVMMZJOUIF QBDLBHJOHQSPWJEFEXJUIUIFSFQMBDFNFOU1SPEVDUBOEFOTVSFUIBUUIF1SPEVDUJT DPWFSFEUPBWPJETDSBUDIFTBOEEBNBHF4IBSQTIBMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSMPTU TUPMFOPSNJTEJSFDUFETIJQNFOUTPSGPSEBNBHFUPUIFQSPEVDUJODVSSFEEVSJOH TIJQQJOH TO OBTAIN PRODUCT INFORMATION OR ACCESSORIES, VISIT www.SharpUSA.com IMPORTANT INFORMATION FCC Compliance Statement 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO Wireless Radio 'PSQSPEVDUBWBJMBCMFJOUIF64"$BOBEBNBSLFU POMZDIBOOFMrDBOCFPQFSBUFE4FMFDUJPOPG PUIFSDIBOOFMTJTOPUQPTTJCMF5IJTEFWJDFJTHPJOHUPCFPQFSBUFEJOr()[GSFRVFODZSBOHF Important: "OZDIBOHFTPSNPEJpDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPS DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFS`TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU FCC Radiation Exposure Statement: 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFU GPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUINJOJNVN EJTUBODFDNCFUXFFOUIFSBEJBUPSZPVSCPEZ Industry Canada Statement 5IJT$MBTT"EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$"/*$&4 " /.# " Wireless Radio 'PSQSPEVDUBWBJMBCMFJOUIF64"$BOBEBNBSLFU POMZDIBOOFMrDBOCFPQFSBUFE4FMFDUJPOPG PUIFSDIBOOFMTJTOPUQPTTJCMF 5IFEFWJDFDPVMEBVUPNBUJDBMMZEJTDPOUJOVFUSBOTNJTTJPOJODBTFPGBCTFODFPGJOGPSNBUJPOUPUSBOTNJU PSPQFSBUJPOBMGBJMVSF /PUFUIBUUIJTJTOPUJOUFOEFEUPQSPIJCJUUSBOTNJTTJPOPGDPOUSPMPSTJHOBMJOHJOGPSNBUJPOPSUIFVTFPG SFQFUJUJWFDPEFTXIFSFSFRVJSFECZUIFUFDIOPMPHZ Important: "OZDIBOHFTPSNPEJpDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPS DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFS`TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU IC Radiation Exposure Statement: 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*$344SVMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDU UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUJOUFSGFSFODF SFDJFWFE JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO /PUFUP$"57TZTUFNJOTUBMMFS5IJTSFNJOEFSJTQSPWJEFEUPDBMMUIF$"57TZTUFNJOTUBMMFSTBUUFOUJPO UP"SUJDMFPGUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEFUIBUQSPWJEFTHVJEFMJOFTGPSQSPQFSHSPVOEJOHBOE JO QBSUJDVMBS TQFDJpFTUIBUUIFDBCMFHSPVOETIBMMCFDPOOFDUFEUPUIFHSPVOEJOHTZTUFNPGUIFCVJMEJOH BTDMPTFUPUIFQPJOUPGDBCMFFOUSZBTQSBDUJDBM DEAR SHARP CUSTOMER 5IBOLZPVGPSZPVSQVSDIBTFPGUIF4IBSQ$PNNFSDJBM-$%.POJUPS5PFOTVSFTBGFUZBOENBOZ ZFBSTPGUSPVCMFGSFFPQFSBUJPOPGZPVSQSPEVDU QMFBTFSFBEUIF*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT DBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS &MFDUSJDJUZJTVTFEUPQFSGPSNNBOZVTFGVMGVODUJPOT CVUJUDBOBMTPDBVTFQFSTPOBMJOKVSJFTBOE QSPQFSUZEBNBHFJGJNQSPQFSMZIBOEMFE5IJTQSPEVDUIBTCFFOFOHJOFFSFEBOENBOVGBDUVSFEXJUI UIFIJHIFTUQSJPSJUZPOTBGFUZ)PXFWFS JNQSPQFSVTFDBOSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLBOEPSpSF*OPSEFS UPQSFWFOUQPUFOUJBMEBOHFS QMFBTFPCTFSWFUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTXIFOJOTUBMMJOH PQFSBUJOHBOE DMFBOJOHUIFQSPEVDU5PFOTVSFZPVSTBGFUZBOEQSPMPOHUIFTFSWJDFMJGFPGZPVS$PNNFSDJBM-$% .POJUPS QMFBTFSFBEUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIFQSPEVDU 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT )FFEBMMXBSOJOHT 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS $MFBOPOMZXJUIESZDMPUI %POPUCMPDLBOZWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPST IFBUSFHJTUFST TUPWFT PSPUIFSBQQBSBUVT JODMVEJOHBNQMJpFST UIBUQSPEVDFIFBU %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXP CMBEFTXJUIPOFXJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOH QSPOH5IFXJEFCMBEFPSUIFUIJSEQSPOHBSFQSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUpU JOUPZPVSPVUMFU DPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHT DPOWFOJFODF SFDFQUBDMFT BOEUIFQPJOUXIFSFUIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJpFECZUIFNBOVGBDUVSFS 6TFPOMZXJUIUIFDBSU TUBOE USJQPE CSBDLFU PSUBCMFTQFDJpFECZUIFNBOVGBDUVSFS PS TPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOBDBSUJTVTFE VTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSU BQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJpFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIF BQQBSBUVTIBTCFFOEBNBHFEJOBOZXBZ TVDIBTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFE MJRVJE IBTCFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFBQQBSBUVT UIFBQQBSBUVTIBTCFFOFYQPTFEUP SBJOPSNPJTUVSF EPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZ PSIBTCFFOESPQQFE Additional Safety Information 1PXFS4PVSDFT5IJTQSPEVDUTIPVMECFPQFSBUFEPOMZGSPNUIFUZQFPGQPXFSTPVSDFJOEJDBUFE POUIFNBSLJOHMBCFM*GZPVBSFOPUTVSFPGUIFUZQFPGQPXFSTVQQMZUPZPVSIPNF DPOTVMUZPVS QSPEVDUEFBMFSPSMPDBMQPXFSDPNQBOZ'PSQSPEVDUTJOUFOEFEUPPQFSBUFGSPNCBUUFSZQPXFS PS PUIFSTPVSDFT SFGFSUPUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT 0WFSMPBEJOH%POPUPWFSMPBEXBMMPVUMFUT FYUFOTJPODPSET PSJOUFHSBMDPOWFOJFODFSFDFQUBDMFT BTUIJTDBOSFTVMUJOBSJTLPGpSFPSFMFDUSJDTIPDL 0CKFDUBOE-JRVJE&OUSZ/FWFSQVTIPCKFDUTPGBOZLJOEJOUPUIJTQSPEVDUUISPVHIPQFOJOHTBT UIFZNBZUPVDIEBOHFSPVTWPMUBHFQPJOUTPSTIPSUPVUQBSUTUIBUDPVMESFTVMUJOBpSFPSFMFDUSJD TIPDL/FWFSTQJMMMJRVJEPGBOZLJOEPOUIFQSPEVDU %BNBHF3FRVJSJOH4FSWJDF6OQMVHUIJTQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUBOESFGFSTFSWJDJOHUP RVBMJpFETFSWJDFQFSTPOOFMVOEFSUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT B 8IFOUIF"$DPSEPSQMVHJTEBNBHFE C *GMJRVJEIBTCFFOTQJMMFE PSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFQSPEVDU D *GUIFQSPEVDUIBTCFFOFYQPTFEUPSBJOPSXBUFS E *GUIFQSPEVDUEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZCZGPMMPXJOHUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT "EKVTUPOMZUIPTFDPOUSPMTUIBUBSFDPWFSFECZUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBTBOJNQSPQFSBEKVTUNFOUPG PUIFSDPOUSPMTNBZSFTVMUJOEBNBHFBOEXJMMPGUFOSFRVJSFFYUFOTJWFXPSLCZBRVBMJpFEUFDIOJDJBOUP SFTUPSFUIFQSPEVDUUPJUTOPSNBMPQFSBUJPO F *GUIFQSPEVDUIBTCFFOESPQQFEPSEBNBHFEJOBOZXBZ BOE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS G 8IFOUIFQSPEVDUFYIJCJUTBEJTUJODUDIBOHFJOQFSGPSNBODFUIJTJOEJDBUFTBOFFEGPS TFSWJDF 3FQMBDFNFOU1BSUT8IFOSFQMBDFNFOUQBSUTBSFSFRVJSFE CFTVSFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOIBT VTFESFQMBDFNFOUQBSUTTQFDJpFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSIBWFUIFTBNFDIBSBDUFSJTUJDTBTUIF PSJHJOBMQBSU6OBVUIPSJ[FETVCTUJUVUJPOTNBZSFTVMUJOpSF FMFDUSJDTIPDL PSPUIFSIB[BSET 4BGFUZ$IFDL6QPODPNQMFUJPOPGBOZTFSWJDFPSSFQBJSTUPUIJTQSPEVDU BTLUIFTFSWJDF UFDIOJDJBOUPQFSGPSNTBGFUZDIFDLTUPEFUFSNJOFUIBUUIFQSPEVDUJTJOQSPQFSPQFSBUJOH DPOEJUJPO 8BMMPSDFJMJOHNPVOUJOH8IFONPVOUJOHUIFQSPEVDUPOBXBMMPSDFJMJOH CFTVSFUPJOTUBMMUIF QSPEVDUBDDPSEJOHUPUIFNFUIPESFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFS w8BUFSBOE.PJTUVSF%POPUVTFUIJTQSPEVDUOFBSXBUFSGPSFYBNQMF OFBSBCBUIUVC XBTICPXM LJUDIFOTJOL PSMBVOESZUVCJOBXFUCBTFNFOUPSOFBSBTXJNNJOHQPPMBOEUIFMJLF w4UBOE%POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOBOVOTUBCMFDBSU TUBOE USJQPEPSUBCMF1MBDJOHUIFQSPEVDUPOBO VOTUBCMFCBTFDBODBVTFUIFQSPEVDUUPGBMM SFTVMUJOHJOTFSJPVTQFSTPOBMJOKVSJFTBTXFMMBTEBNBHFUPUIF QSPEVDU6TFPOMZBDBSU TUBOE USJQPE CSBDLFUPSUBCMFSFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUI UIFQSPEVDU8IFONPVOUJOHUIFQSPEVDUPOBXBMM CFTVSFUPGPMMPXUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT6TF POMZUIFNPVOUJOHIBSEXBSFSFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFS w4FMFDUJOHUIFMPDBUJPO4FMFDUBQMBDFXJUIOPEJSFDUTVOMJHIUBOEHPPEWFOUJMBUJPO w7FOUJMBUJPO5IFWFOUTBOEPUIFSPQFOJOHTJOUIFDBCJOFUBSFEFTJHOFEGPSWFOUJMBUJPO%POPUDPWFS PSCMPDLUIFTFWFOUTBOEPQFOJOHTTJODFJOTVGpDJFOUWFOUJMBUJPODBODBVTFPWFSIFBUJOHBOEPSTIPSUFO UIFMJGFPGUIFQSPEVDU%POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOBCFE TPGB SVHPSPUIFSTJNJMBSTVSGBDF TJODFUIFZ DBOCMPDLWFOUJMBUJPOPQFOJOHT5IJTQSPEVDUJTOPUEFTJHOFEGPSCVJMUJOJOTUBMMBUJPOEPOPUQMBDFUIF QSPEVDUJOBOFODMPTFEQMBDFTVDIBTBCPPLDBTFPSSBDL VOMFTTQSPQFSWFOUJMBUJPOJTQSPWJEFEPSUIF NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBSFGPMMPXFE w5IFGSPOUQBOFMVTFEJOUIJTQSPEVDUJTNBEFPGHMBTT5IFSFGPSF JUDBOCSFBLXIFOUIFQSPEVDUJTESPQQFE PSBQQMJFEXJUIJNQBDU#FDBSFGVMOPUUPCFJOKVSFECZCSPLFOHMBTTQJFDFTJODBTFUIFQBOFMCSFBLT w)FBU5IFQSPEVDUTIPVMECFTJUVBUFEBXBZGSPNIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPST IFBUSFHJTUFST TUPWFT PSPUIFSQSPEVDUT JODMVEJOHBNQMJpFST UIBUQSPEVDFIFBU w5IF-JRVJE$SZTUBMQBOFMJTBWFSZIJHIUFDIOPMPHZQSPEVDUXJUI QJYFMT HJWJOHZPVpOFQJDUVSF EFUBJMT0DDBTJPOBMMZ BGFXOPOBDUJWFQJYFMTNBZBQQFBSPOUIFTDSFFOBTBpYFEQPJOUPGCMVF HSFFOPS SFE1MFBTFOPUFUIBUUIJTEPFTOPUB⒎FDUUIFQFSGPSNBODFPGZPVSQSPEVDU w-JHIUOJOH'PSBEEFEQSPUFDUJPOGPSUIJT.POJUPSFRVJQNFOUEVSJOHBMJHIUOJOHTUPSN PSXIFOJUJTMFGU VOBUUFOEFEBOEVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF VOQMVHJUGSPNUIFXBMMPVUMFU5IJTXJMMQSFWFOUEBNBHF UPUIFFRVJQNFOUEVFUPMJHIUOJOHBOEQPXFSMJOFTVSHFT w1PXFS-JOFT"OPVUTJEFBOUFOOBTZTUFNTIPVMEOPUCFMPDBUFEJOUIFWJDJOJUZPGPWFSIFBEQPXFS MJOFTPSPUIFSFMFDUSJDMJHIUPSQPXFSDJSDVJUT PSXIFSFJUDBOGBMMJOUPTVDIQPXFSMJOFTPSDJSDVJUT8IFO JOTUBMMJOHBOPVUTJEFBOUFOOBTZTUFN FYUSFNFDBSFTIPVMECFUBLFOUPLFFQGSPNUPVDIJOHTVDIQPXFS MJOFTPSDJSDVJUTBTDPOUBDUXJUIUIFNNJHIUCFGBUBM w5PQSFWFOUpSF OFWFSQMBDFBOZUZQFPGDBOEMFPSqBNFTPOUIFUPQPSOFBSUIF.POJUPSTFU w5PQSFWFOUpSFPSTIPDLIB[BSE EPOPUQMBDFUIF"$DPSEVOEFSUIF.POJUPSTFUPSPUIFSIFBWZJUFNT w%POPUEJTQMBZBTUJMMQJDUVSFGPSBMPOHUJNF BTUIJTDPVMEDBVTFBOBGUFSJNBHFUPSFNBJO w5PQSFWFOUpSFPSTIPDLIB[BSE EPOPUFYQPTFUIJTQSPEVDUUPESJQQJOHPSTQMBTIJOH /PPCKFDUTpMMFEXJUIMJRVJET TVDIBTWBTFT TIPVMECFQMBDFEPOUIFQSPEVDU w%POPUJOTFSUGPSFJHOPCKFDUTJOUPUIFQSPEVDU*OTFSUJOHPCKFDUTJOUIFBJSWFOUTPSPUIFS PQFOJOHTNBZSFTVMUJOpSFPSFMFDUSJDTIPDL&YFSDJTFTQFDJBMDBVUJPOXIFOVTJOHUIF QSPEVDUBSPVOEDIJMESFO Precautions when transporting the Monitor w8IFOUSBOTQPSUJOHUIF.POJUPS OFWFSDBSSZJUCZIPMEJOHPSPUIFSXJTFQVUUJOH QSFTTVSFPOUPUIFEJTQMBZ#FTVSFUPBMXBZTDBSSZUIF.POJUPSCZUXPQFPQMF IPMEJOHJUXJUIUXPIBOET w8IFOUSBOTQPSUJOHUIF.POJUPS OFWFSDBSSZJUCZTUBOECBTF Commercial Electronics Products 4IBSQ &MFDUSPOJDT PG $BOBEB -UE l4IBSQz XBSSBOUT UP UIF pSTU QVSDIBTFS GPS UIJT 4IBSQ CSBOE QSPEVDU l1SPEVDUz XIFO TIJQQFE JO JUT PSJHJOBMDPOUBJOFSBOETPMEPSEJTUSJCVUFEJO$BOBEBCZ4IBSQPSCZBOBVUIPSJ[FE4IBSQEFBMFS BOE1SPEVDUXBTOPUTPMElBTJT zPSlTBMFT pOBMzUIBUUIF1SPEVDUXJMMEVSJOHUIFBQQMJDBCMFXBSSBOUZQFSJPE CFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQ BOEXJUIJOUIFBQQMJDBCMF XBSSBOUZQFSJPE XJMMFJUIFSSFQBJSUIFEFGFDUJWF1SPEVDU QSPWJEFBSFGVOEUPUIFpSTUQVSDIBTFS PSQSPWJEFUIFpSTUQVSDIBTFSBSFQMBDFNFOU PGUIFEFGFDUJWF1SPEVDU Conditions:5IJTMJNJUFEXBSSBOUZTIBMMOPUBQQMZUP B "OZEFGFDUTDBVTFEPSSFQBJSTSFRVJSFEBTBSFTVMUPGBCVTJWFPQFSBUJPO OFHMJHFODF BDDJEFOU JNQSPQFSJOTUBMMBUJPOPSJOB QQSPQSJBUFVTF BTPVUMJOFEJOUIFPXOFS`TNBOVBMPSPUIFSBQQMJDBCMF1SPEVDUEPDVNFOUBUJPO C "OZEFGFDUTDBVTFEPSSFQBJSTSFRVJSFEBTBSFTVMUPGBOZ1SPEVDUUIBUIBTCFFOUBNQFSFEXJUI NPEJpFE BEKVTUFEPSSFQBJSFECZBOZ QFSTPOPUIFSUIBO4IBSQ B4IBSQBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUSFPSB4IBSQBVUIPSJ[FETFSWJDJOHEFBMFS D "OZEFGFDUTDBVTFEPSSFQBJSTSFRVJSFEBTBSFTVMUPGUIFVTFPGUIF1SPEVDUXJUIJUFNTOPUTQFDJpFEPSBQQSPWFECZ4IBSQ JODMVEJOHCVU OPUMJNJUFEUPDIFNJDBMDMFBOJOHBHFOUTPSPUIFSGPSFJHOTVCTUBODFT E "OZSFQMBDFNFOUPGBDDFTTPSJFT DPOTVNBCMFPSQFSJQIFSBMJUFNTSFRVJSFEUISPVHIOPSNBMVTFPGUIF1SPEVDU JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFE UP SFNPUFDPOUSPMT "$BEBQUFST CBUUFSJFT DBCMFT F "OZDPTNFUJDEBNBHFUPUIF1SPEVDUTVSGBDFPSFYUFSJPSUIBUIBTCFFOEFGBDFEPSDBVTFECZOPSNBMXFBSBOEUFBS G "OZEFGFDUTDBVTFEPSSFQBJSTSFRVJSFEBTBSFTVMUPGEBNBHFDBVTFECZBOZFYUFSOBMPSFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT JODMVEJOH CVUOPU MJNJUFEUP USBOTNJTTJPOMJOFQPXFSMJOFWPMUBHFPSMJRVJETQJMMBHFPSBDUTPG(PE H *GUIFTFSJBMOVNCFSPSNPEFMOVNCFSBGpYFEUP1SPEVDUIBTCFFOSFNPWFE EFGBDFE DIBOHFE BMUFSFEPSUBNQFSFEXJUI I "OZJOTUBMMBUJPO EFMJWFSZ TFUVQBOEPSQSPHSBNNJOHDIBSHFT How to get service:8BSSBOUZTFSWJDFNBZCFPCUBJOFECZDPOUBDUJOH4IBSQBOEQSPWJEJOHQSPPGPGQVSDIBTF JODMVEJOHEBUFPGQVSDIBTF BOEBDPQZPGUIJTMJNJUFEXBSSBOUZTUBUFNFOU BTOPUFECFMPX"U4IBSQ`TEJTDSFUJPO NBMGVODUJPOJOHQSPEVDUTNBZCFSFQMBDFECZB SFGVSCJTIFENPEFMPSNBZCFSFQBJSFE5IFTFSWJDFSNBZJGOFDFTTBSZUBLFUIFVOJUGPSSFQBJSBUUIFTFSWJDFSTGBDJMJUZ/PPUIFSQFSTPO JODMVEJOHBOZ4IBSQEFBMFSPSTFSWJDFDFOUSF JTBVUIPSJ[FEUPFYUFOE FOMBSHFPSUSBOTGFSUIJTXBSSBOUZPOCFIBMGPG4IBSQ5IFQVSDIBTFS XJMMCFSFTQPOTJCMFGPSBOZBOEBMMSFNPWBM SFJOTUBMMBUJPO USBOTQPSUBUJPOBOEJOTVSBODFDPTUTJODVSSFE 5IFFYQSFTTXBSSBOUJFTJOUIJTMJNJUFEXBSSBOUZBSF FYDFQUGPSQVSDIBTFSTEPNJDJMFEJO2VFCFD JOMJFVPGBOE FYDFQUUPUIF FYUFOUQSPIJCJUFE CZ BQQMJDBCMF MBX 4IBSQ EJTDMBJNT BMM PUIFS XBSSBOUJFT BOE DPOEJUJPOT FYQSFTT PS JNQMJFE XIFUIFS BSJTJOH CZ MBX TUBUVUF CZ DPVSTF PG EFBMJOHPSVTBHFPGUSBEF JODMVEJOH XJUIPVUMJNJUBUJPO JNQMJFEXBSSBOUJFTPSDPOEJUJPOTPGNFSDIBOUBCJMJUZBOEPSRVBMJUZ pUOFTTGPSBQBSUJDV MBSVTFPSQVSQPTF BOEPSOPOJOGSJOHFNFOU-JNJUBUJPOT OPUBQQMJDBCMFUPQVSDIBTFSTEPNJDJMFEJO2VFCFDUPUIFFYUFOUQSPIJCJUFEVOEFS 2VFCFDMBX B 4IBSQTIBMMOPUCFMJBCMFGPSBOZJODJEFOUBM TQFDJBM DPOTFRVFOUJBM FDPOPNJD FYFNQMBSZPSJOEJSFDUEBNBHFTPGBOZLJOEPS OBUVSF JODMVEJOHMPTUQSPpUTPSEBNBHFTGPSMPTTPGUJNFPSMPTTPGVTFPSMPTTPGEBUB BSJTJOHGSPNPSJOBOZDPOOFDUJPOXJUIUIFVTFPS QFSGPSNBODFPGB1SPEVDUPSBGBJMVSFPGB1SPEVDU FWFOJG4IBSQJTBXBSFPGPSIBTCFFOBEWJTFEPGUIFQPTTJCJMJUZPGTVDIEBNBHFT C UIF SFNFEJFTEFTDSJCFEJOUIJTMJNJUFEXBSSBOUZDPOTUJUVUFDPNQMFUFGVMpMMNFOUPGBMMPCMJHBUJPOTBOESFTQPOTJCJMJUJFTPG4IBSQUPUIFQVSDIBTFSXJUI SFTQFDUUPUIF1SPEVDUBOETIBMMDPOTUJUVUFGVMMTBUJTGBDUJPOPGBMMDMBJNT XIFUIFSCBTFEPODPOUSBDU OFHMJHFODF TUSJDUMJBC JMJUZPSPUIFSXJTF 4PNFQSPWJODFTNBZOPUBMMPXUIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGDFSUBJOEBNBHFT PSMJNJUTPOUIFEVSBUJPOPSWPJEJOHPGJNQMJFEXBSSBOUJFTPS DPOEJUJPOT JO TVDI QSPWJODFT UIF FYDMVTJPOT BOE MJNJUT IFSFJO NBZ OPU BQQMZ 5IJT MJNJUFE XBSSBOUZ JT FYDFQU GPS QVSDIBTFST EPNJDJMFE JO 2VFCFD HPWFSOFECZUIFMBXTPGUIF1SPWJODFJO$BOBEBJOXIJDIUIFQVSDIBTFSIBTQVSDIBTFEUIF1SPEVDU'PSQVSDIBTFSTEPNJDJMFEJO 2VFCFDUIJTMJNJUFEXBSSBOUZJTHPWFSOFECZUIFMBXTPG2VFCFD WARRANTY PERIODS DBMDVMBUFEGSPNUIFEBUFPGPSJHJOBMQVSDIBTF 1BSUT-BCPVS FYDFQUJPOTOPUFE -$ %.0/*503 ZFBST To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Dealer, or for more information on this Limited Warranty, Sharp Extended Warranty Offers, Sharp Canada Products or Accessory Sales, please contact Sharp By writing to Sharp Electronics Of Canada Ltd. at 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Calling: at 1-866-731-7730 By emailing [email protected] Visiting our Web site: www.sharp.ca Revision: 01/04/2017 GARANTIE LIMITÉE Produits électroniques commerciaux Bravo! Vous venez de faire un excellent achat! 4IBSQ¬MFDUSPOJRVFEV$BOBEB-UÉF m4IBSQ{ HBSBOUJUÁM`BDIFUFVSJOJUJBMEFDFQSPEVJUEFNBSRVF4IBSQ MFmQSPEVJU{ RVF T`JMFTU FNCBMMÉEBOTTPODPOUFOBOUPSJHJOBMFUT`JMFTUWFOEVPVEJTUSJCVÉBV$BOBEBQBS4IBSQPVQBSVOEÉUBJMMBOUBVUPSJTÉ4IBSQ FU T`JMO`BQBT ÉUÉWFOEVmUFMRVFM{PVT`JMOFT`BHJTTBJUQBTE`VOFmWFOUFGFSNF{ MFQSPEVJUFTUFYFNQUEFEÉGBVUEFGBCSJDBUJPOFUEFWJ DFEFNBUÉSJBV QPVSMBQÉSJPEFEFHBSBOUJFTUJQVMÉFFUT`FOHBHFBVQSÈTEFM`BDIFUFVSJOJUJBMFUEVSBOUMBEJUFQÉSJPEFÁSÉQBSFSMBEÉGFDUVPTJUÉ ÁMVJ BDDPSEFSVOSFNCPVSTFNFOUPVÁSFNQMBDFSMFQSPEVJUEÉGFDUVFVY B "VYEPNNBHFTDBVTÉTPVBVYSÉQBSBUJPOTSFRVJTFTTVSMFTBQQBSFJMTRVJPOUGBJUM`PCKFUE`VOFNQMPJBCVTJG EFOÉHMJHFODF E `VO BDDJEFOU E`VOFJOTUBMMBUJPOJOBEÉRVBUFPVE`VOFVUJMJTBUJPOOPOBQQSPQSJÉF UFMRV`JMFTUNFOUJPOOÉEBOTMFNBOVFMEVQSPQSJÉUBJSFPV EBOTUPVUFBVUSFEPDVNFOUBUJPOBQQMJDBCMFTVSMFQSPEVJU C "VYEPNNBHFTDBVTÉTPVBVYSÉQBSBUJPOTSFRVJTFTTVSMFTQSPEVJUT4IBSQUSBpRVÉT NPEJpÉT SÉHMÉTPVSÉQBSÉTQBSVOFFOUJUÉ BVUSF RVF4IBSQ VODFOUSFBHSÉÉEFTFSWJDF4IBSQPVVOEÉUBJMMBOUBVUPSJTÉBVTFSWJDF4IBSQ D "VYEPNNBHFTDBVTÉTPVBVYSÉQBSBUJPOTSFRVJTFTÁMBTVJUFEFM`VUJMJTBUJPOEVQSPEVJUBWFDEFTBSUJDMFTOPOEÉTJHOÉTPVBQQSPVWÉT QBS4IBSQ ZDPNQSJT NBJTTBOTFOÊUSFMJNJUÉ EFTBHFOUTEFOFUUPZBHFDIJNJRVFTPVE`BVUSFTTVCTUBODFTÉUSBOHÈSFT E "VSFNQMBDFNFOUEFTBDDFTTPJSFT EFTBSUJDMFTDPOTPNNBCMFTPVEFTQÉSJQIÉSJRVFT EFWFOVOÉDFTTBJSFÁMBTVJUFE`VOFVUJMJTBUJPO OPSNBMFEVQSPEVJU ZDPNQSJT NBJTTBOTFOÊUSFMJNJUÉ MFTUÉMÉDPNNBOEFT MFTBEBQUBUFVSTDB MFTQJMFTFUMFTDÃCMFT F "VYEÉGBVUTDPTNÉUJRVFTÁMBTVSGBDFPVBVCPÎUJFSFYUÉSJFVSEVQSPEVJU FURVJTPOUBUUSJCVBCMFTÁMBEÉUÉSJPSBUJPOPVÁM`VTVSFSÉTVMUBOU E`VOVTBHFOPSNBM G "VYEÉGFDUVPTJUÉTDBVTÉFTPVBVYSÉQBSBUJPOTSFRVJTFTÁMBTVJUFEFEPNNBHFTDBVTÉTQBSEFTDPOEJUJPOTFYUÉSJFVSFTFUSFMBUJWFTÁ M`FOWJSPOOFNFOU ZDPNQSJT NBJTTBOTFOÊUSFMJNJUÉ VOFUFOTJPOEFMBMJHOFÉMFDUSJRVFPVEFUSBOTNJTTJPOUSPQÉMFWÉF EVMJRVJEF SÉQBOEVPVVOFDBUBTUSPQIFOBUVSFMMF H 4JMFOVNÉSPEFTÉSJFPVEFNPEÈMFJOEJRVÉTVSMFQSPEVJUBÉUÉFOMFWÉ NBRVJMMÉ NPEJpÉ BMUÉSÉPVUSBpRVÉ I "VYDPÚUTE`JOTUBMMBUJPO EFMJWSBJTPO EFDPOpHVSBUJPOFU PV EFQSPHSBNNBUJPO Pour obtenir un service après-vente :-BSÉQBSBUJPOTPVTHBSBOUJFQFVUÊUSFPCUFOVFFODPNNVOJRVBOUBWFD4IBSQFUFOGPVSOJTTBOUMB QSFVWFE`BDIBU TVSMBRVFMMFFTUJOEJRVÉFMBEBUFE`BDIBU FUVOFDPQJFEFMBQSÉTFOUFHBSBOUJFMJNJUÉF DPNNFJMFTUJOEJRVÉDJBQSÈT¤MB EJTDSÉUJPOEF4IBSQ MFTQSPEVJUTEÉGFDUVFVYTPOUTPJUSFNQMBDÉTQBSVONPEÈMFSFNJTÁOFVG TPJUSÉQBSÉT-FUFDIOJDJFOQFVU BVCFTPJO SBNFOFSM`BQQBSFJMÁTPOBUFMJFSQPVSFOGBJSFMBSÉQBSBUJPO"VDVOFBVUSFFOUJUÉ ZDPNQSJTMFTEÉUBJMMBOUTFUMFTDFOUSFTEF TFSWJDF4IBSQ O`FTUBVUPSJTÉFÁQSPMPOHFSMBEVSÉFEFMBHBSBOUJF ÁGPVSOJSEFTHBSBOUJFTBVUSFTPVÁUSBOTGÉSFSDFUUFHBSBOUJFBVOPNEF4IBSQ -`BDIFUFVSEPJUBTTVNFSUPVTMFTDPÚUTEFEÉNPOUBHF EFSÉJOTUBMMBUJPO EFUSBOTQPSUFUE`BTTVSBODFEFM`BQQBSFJM -FTHBSBOUJFTFYQSFTTFTEFMBQSÉTFOUFHBSBOUJFMJNJUÉFSFNQMBDFOU TBVGQPVSMFTBDIFUFVSTEPNJDJMJÉTBV2VÉCFD FU4IBSQEÉDMJOF Á M`FYDFQUJPOEFTDBTPØMBMPJFOWJHVFVSM`JOUFSEJU UPVUFTMFTBVUSFTHBSBOUJFTFUDPOEJUJPOT FYQSFTTFTPVJNQMJDJUFT EÉDPVM BOUEFMBMPJ E`VOSÈHMFNFOU EFMBDPOEVJUFIBCJUVFMMFPVEFM`VTBHFEVDPNNFSDF ZDPNQSJT NBJTTBOTFOÊUSFMJNJUÉ MFTHBSBOUJFTPVMFT DPOEJUJPOT JNQMJDJUFTEFRVBMJUÉNBSDIBOEFFUE`BEBQUBCJMJUÉÁVOFVUJMJTBUJPOPVÁVOFpOQBSUJDVMJÈSF FUPVE`BCTFODFEFDPOUSFGBÇPO-JNJUFT OPO BVDVO DBTSFTQPOTBCMFEFTEPNNBHFTBDDFTTPJSFT TQÉDJBVY DPOTÉDVUJGT ÉDPOPNJRVFT FYFNQMBJSFTPVJOEJSFDUTEFRVFMRVFUZQFPVOBUVSF RVFDFTPJU ZDPNQSJTMBQFSUFEFQSPpUTPVMFTEPNNBHFTQBSTVJUFEFMBQFSUFEFUFNQT E`VUJMJTBUJPOPVEFEPOOÉFT EÉDPVMBOUEF M`VUJMJTBUJPOPVEVSFOEFNFOUE`VOQSPEVJUPVEFMBEÉGFDUVPTJUÉE`VOQSPEVJU NÊNFTJ4IBSQFTUJOGPSNÉPVBÉUÉBWJTÉEFMBQPTTJCJMJUÉ CMJHBUJPOT FUSFTQPOTBCJMJUÉTEF4IBSQFOWFSTM`BDIFUFVSÁM`ÉHBSEEVQSPEVJUFUDPOTUJUVFSBMBTBUJTGBDUJPOFOUJÈSFEFUPVUFTMFTSÉDMBNBUJPOT RV`FMMFTTPJFOUFOGPODUJPOE`VODPOUSBU E`VOFOÉHMJHFODF E`VOFSFTQPOTBCJMJUÉTUSJDUFPVBVUSFNFOU%BOTDFSUBJOFTQSPWJODF T JMFTU JOUFSEJUE`FYDMVSFPVEFMJNJUFSM`BQQMJDBUJPOEFDFSUBJOTEPNNBHFTPVEFDFSUBJOFTMJNJUFTTVSMBEVSÉFPVM`BOOVMBUJPOEFDFSUBJOFT HBSBOUJFTPVDPOEJUJPOTJNQMJDJUF1BSDPOTÉRVFOU EBOTDFTQSPWJODFT MFTFYDMVTJPOTFUMFTMJNJUFTJOEJRVÉFTBVYQSÉTFOUFTQFVWFOUOF QBTT`BQQMJRVFS-BQSÉTFOUFHBSBOUJFMJNJUÉFFTU TBVGQPVSMFTBDIFUFVSTEPNJDJMJÉTBV2VÉCFD SÉHJFQBSMFTMPJTEFMBQSPWJ ODF DBOBEJFOOFEBOTMBRVFMMFM`BDIFUFVSBBDRVJTMFQSPEVJU1PVSMFTBDIFUFVSTEPNJDJMJÉTBV2VÉCFD MBQSÉTFOUFHBSBOUJFMJNJUÉF FTUSÉHJF QBSMFTMPJTEV2VÉCFD PÉRIODES DE GARANTIE .0/*5&63 -$ % 1JÈDFTFUNBJOE`VWSF FYDFQUJPOTSFMFWÉFT BOT Pour connaître le nom et l'adresse du détaillant autorisé Sharp le plus près, ou pour obtenir davantage de renseignements sur la présente garantie limitée, sur les offres de garantie prolongée de Sharp ou sur les ventes de produits ou d'accessoires Sharp, veuillez communiquer avec Sharp : En écrivant à Sharp Électronique du Canada Ltée, 335 Britannia Road East, Mississauga (Ontario) L4Z 1W9 En appelant au 1-866-731-7730 En envoyant un courriel à [email protected] En visitant notre site Web : www.sharp.ca Révision: 2017-01-04 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not install the Monitor in a location in which it will be subject to water drops such as underneath an air conditioning unit or in the vicinity of a humidifier w8BUFSESPQTGBMMJOHPOUPUIF.POJUPSBOEXBUFSFOUFSJOHJOTJEFJUNBZSFTVMUJOpSF FMFDUSJDTIPDL PS NBMGVODUJPOT w8FSFDPNNFOEUIBUZPVJOTUBMMUIF.POJUPSBUMFBTU .PSFUIBOGU N GU N BXBZGSPNUIFPVUMFUPGBOBJSDPOEJUJPOFS Caring for the cabinet w6TFBTPGUDMPUI DPUUPO qBOOFM FUD BOEHFOUMZXJQFUIFTVSGBDFPGUIFDBCJOFU w6TJOHBDIFNJDBMDMPUI XFUESZTIFFUUZQFDMPUI FUD NBZEFGPSNUIFDPNQPOFOUTPGUIFNBJOVOJUDBCJOFU PSDBVTFDSBDLJOH w8JQJOHXJUIBIBSEDMPUIPSVTJOHTUSPOHGPSDFNBZTDSBUDIUIFTVSGBDFPGUIFDBCJOFU w*GUIFDBCJOFUJTWFSZEJSUZ XJQFXJUIBTPGUDMPUI DPUUPO qBOOFM FUD TPBLFEJOOFVUSBMEFUFSHFOUEJMVUFE XJUIXBUFSBOEUIPSPVHIMZXSVOHPVU BOEUIFOXJQFXJUIBTPGUESZDMPUI w"WPJEVTJOHCFO[FOF UIJOOFS BOEPUIFSTPMWFOUT BTUIFTFNBZEFGPSNUIFDBCJOFUBOEDBVTFUIFQBJOU UPQFFMP⒎ w%POPUBQQMZJOTFDUJDJEFTPSPUIFSWPMBUJMFMJRVJET "MTP EPOPUBMMPXUIFDBCJOFUUPSFNBJOJODPOUBDUXJUISVCCFSPSWJOZMQSPEVDUTGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF 1MBTUJDJ[FSTJOTJEFUIFQMBTUJDNBZDBVTFUIFDBCJOFUUPEFGPSNBOEDBVTFUIFQBJOUUPQFFMP⒎ Caring for the front panel w5VSOP⒎UIFNBJOQPXFSBOEVOQMVHUIF"$DPSEGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFIBOEMJOH w(FOUMZXJQFUIFTVSGBDFPGUIFGSPOUQBOFMXJUIBTPGUDMPUI DPUUPO qBOOFM FUD 5PQSPUFDUUIFGSPOUQBOFM EPOPUVTFBEJSUZDMPUI MJRVJEDMFBOFST PSBDIFNJDBM DMPUI XFUESZTIFFUUZQFDMPUI FUD 5IJTNBZEBNBHFUIFTVSGBDFPGUIFGSPOU QBOFM w8JQJOHXJUIBIBSEDMPUIPSVTJOHTUSPOHGPSDFNBZTDSBUDIUIFTVSGBDFPGUIFGSPOU QBOFM w6TFBTPGUEBNQDMPUIUPHFOUMZXJQFUIFGSPOUQBOFMXIFOJUJTSFBMMZEJSUZ *UNBZTDSBUDIUIFTVSGBDFPG UIFGSPOUQBOFMXIFOXJQFETUSPOHMZ w*GUIFGSPOUQBOFMJTEVTUZ VTFBOBOUJTUBUJDCSVTI XIJDIJTDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF UPDMFBOJU w5PBWPJETDSBUDIJOHUIFGSBNFPSTDSFFO QMFBTFVTFBTPGU MJOUGSFFDMPUIGPSDMFBOJOH"QQSPWFEDMFBOJOH DMPUITBSFBWBJMBCMFEJSFDUMZGSPN4IBSQJOTJOHMF ;-$%$-05) PSUSJQMF ;-$%$-05) QBDLT $BMM130"%7 GPSPSEFSJOH PS7*4*5IUUQTJJDBTIBSQVTBDPN Especially for child safety r %PO`UBMMPXDIJMESFOUPDMJNCPOPSQMBZXJUIUIF.POJUPS r %PO`UQMBDFUIF.POJUPSPOGVSOJUVSFUIBUDBOFBTJMZCFVTFEBTTUFQT TVDIBTBDIFTUPGESBXFST r 3FNFNCFSUIBUDIJMESFODBOCFDPNFFYDJUFEXIJMFXBUDIJOHBQSPHSBN FTQFDJBMMZPOBlMBSHFS UIBOMJGFz.POJUPS$BSFTIPVMECFUBLFOUPQMBDFPSJOTUBMMUIF.POJUPSXIFSFJUDBOOPUCFQVTIFE QVMMFEPWFS PSLOPDLFEEPXO r $BSFTIPVMECFUBLFOUPSPVUFBMMDPSETBOEDBCMFTDPOOFDUFEUPUIF.POJUPSTPUIBUUIFZDBOOPU CFQVMMFEPSHSBCCFECZDVSJPVTDIJMESFO WARNING /FWFSQMBDFBNPOJUPSTFUJOBOVOTUBCMFMPDBUJPO"NPOJUPSTFUNBZGBMM DBVTJOHTFSJPVTQFSTPOBM JOKVSZPSEFBUI .BOZJOKVSJFT QBSUJDVMBSMZUPDIJMESFO DBOCFBWPJEFECZUBLJOHTJNQMFQSFDBVUJPOTTVDIBT r 6TJOHDBCJOFUTPSTUBOETSFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFSPGUIFNPOJUPSTFU r 0OMZVTJOHGVSOJUVSFUIBUDBOTBGFMZTVQQPSUUIFNPOJUPSTFU r &OTVSJOHUIFNPOJUPSTFUJTOPUPWFSIBOHJOHUIFFEHFPGUIFTVQQPSUJOHGVSOJUVSF r /PUQMBDJOHUIFNPOJUPSTFUPOUBMMGVSOJUVSF GPSFYBNQMF DVQCPBSETPSCPPLDBTFT XJUIPVU BODIPSJOHCPUIUIFGVSOJUVSFBOEUIFNPOJUPSTFUUPBTVJUBCMFTVQQPSU r /PUQMBDJOHUIFNPOJUPSTFUPODMPUIPSPUIFSNBUFSJBMTUIBUNBZCFMPDBUFECFUXFFOUIFNPOJUPS TFUBOETVQQPSUJOHGVSOJUVSF r &EVDBUJOHDIJMESFOBCPVUUIFEBOHFSTPGDMJNCJOHPOGVSOJUVSFUPSFBDIUIFNPOJUPSTFUPSJUT DPOUSPMT *GZPVSFYJTUJOHNPOJUPSTFUJTCFJOHSFUBJOFEBOESFMPDBUFE UIFTBNFDPOTJEFSBUJPOTBTBCPWFTIPVME CFBQQMJFE FCC 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO$IBOHFTPSNPEJpDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZ SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFS`TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU5PDPNQMZXJUIUIF'$$3' FYQPTVSFDPNQMJBODF SFRVJSFNFOUT UIJTEFWJDFBOEJUTBOUFOOBNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUFEJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPS USBOTNJUUFS Printed in China TCAUZA805WJZZ