Nikon 25420 User Manual - Page 109

Objectifs, Remarques techniques/Accessoires en option

Page 109 highlights

Objectifs L'autofocus est uniquement pris en charge avec les objectifs à microprocesseur AF-S et AF-I, qui sont munis d'un moteur à autofocus. Les objectifs à microprocesseur IX Nikkor ne peuvent pas être utilisés ; d'autres objectifs à microprocesseur (notamment les objectifs AF dépourvus de moteur à autofocus) peuvent servir en mode de mise au point manuelle. Les objectifs à microprocesseur sont identifiables grâce à la présence de contacts électriques CPU ( 45), et les objectifs AF-S et AF-I par les lettres « AFS » ou « AF-I » au début du nom d'objectif. Les objectifs à microprocesseur suivants sont utilisables avec le D40. Réglage de l'appareil photo Mise au point Mode Mesure Objectif/accessoire AF-S, AF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85mm f/2,8D2 Téléconvertisseur AF-S/AF-I4 Autres AF Nikkor (sauf objectifs pour F3AF) AI-P Nikkor AF MF (avec télémètre électronique) 9 9 - 93 95 95 - 96 - 97 MF Vari-programme, P, S, A M 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 , , 1 9 9 9 9 - 1. La mesure spot s'effectue sur la zone de mise au point sélectionnée. • AF-I ED: 300mm f/2,8D IF, 400mm f/2,8D IF, 500mm f/4D IF*, 600mm 2. Les systèmes de mesure de l'exposition et de contrôle du flash de l'appareil f/4D IF* photo risquent de ne pas fonctionner avec le décentrement et/ou la bascule * L'autofocus n'est pas offert avec les téléconvertisseurs TC-17E II/TC-20E de l'objectif ou bien quand l'ouverture n'est pas à son maximum. II AF-S. 3. Il est impossible d'utiliser le télémètre électronique avec le décentrement 5. Avec une ouverture effective maximale de f/5,6 ou plus lumineuse. ou la bascule d'objectif. 6. Lorsqu'on effectue un zoom avec les objectifs AF 80-200 mm f/2,8S, 35-70 4. Compatible avec les objectifs suivants : mm f/2,8S, nouveau modèle 28-85 mm f/3,5-4,5S ou 28-85 mm f/3,5- • AF-S VR Micro ED : 105 mm f/2,8 G IF (autofocus non pris en charge) 4,5S tout en faisant la mise au point à la distance minimale, il se peut que • AF-S VR ED: 70-200mm f/2,8G IF, 200mm f/2G IF, 300mm f/2,8G IF, l'image sur la plage de visée du viseur ne soit pas au point lorsque l'indica- 200-400 mm f/4G IF teur de mise au point correcte apparaît. Faites la mise au point manuelle- • AF-S ED: 80-200mm f/2,8D IF, 300mm f/2.8D II IF, 300mm f/2,8D IF, ment en utilisant l'image du viseur pour vous aider. 300mm f/4D IF*, 400mm f/2,8D II IF, 400mm f/2,8D IF, 500mm f/4D II 7. Avec une ouverture maximale de f/5,6 ou plus lumineuse. IF*, 500mm f/4D IF*, 600mm f/4D II IF*, 600mm f/4D IF* Objectifs de type G et D Les objectifs à microprocesseur de type G et D AF-S et AF-I ( 45) sont recommandés pour le D40. Les objectifs de type G et D prennent en charge la mesure matricielle couleur 3D II ( 45). La réduction de vibration n'est offerte qu'avec les objectifs VR de type G et D. Objectifs sans microprocesseur Les objectifs sans microprocesseur ci-dessous peuvent servir, mais seulement avec l'appareil photo en mode M. Le fait de sélectionner un autre mode désactive le déclencheur. L'ouverture doit être réglée manuellement à l'aide de la bague de réglage des ouvertures ; le système autofocus, la mesure, l'indicateur analogique de l'état d'exposition et le contrôle de flash TTL de l'appareil photo ne peuvent être utilisés. Sauf indication contraire, le télémètre élec- tronique peut servir avec des objectifs ayant une ouverture maximale de f/5,6 ou plus lumineuse. • Nikkor AI-modifié, AI-, AI-S ou série E • Téléconvertisseur de type AI* • Medical Nikkor 120 mm f/4 (uniquement utilisable à • Soufflet PB-6 (attachez à la verticale ; peut être utilisé à des vitesses d'obturation de moins de 1/125s) l'horizontale une fois monté)* • Reflex Nikkor (impossible d'utiliser le télémètre élec- • Bagues allonge auto (PK 11A, 12, 13 ; PN-11)* tronique) • PC Nikkor (impossible d'utiliser le télémètre électroni- * Le télémètre électronique peut servir si l'ouverture effective maximale est de f/5,6 ou plus lumineuse. que avec le décentrement ou la bascule d'objectif ) Remarques techniques/Accessoires en option 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139

Remarques techniques/Accessoires en option
97
Objectifs
L'autofocus est uniquement pris en charge avec les objectifs à microprocesseur AF-S et AF-I, qui sont
munis d'un moteur à autofocus.
Les objectifs à microprocesseur IX Nikkor ne peuvent pas être utilisés ;
d'autres objectifs à microprocesseur (notamment les objectifs AF dépourvus de moteur à autofocus)
peuvent servir en mode de mise au point manuelle. Les objectifs à microprocesseur sont identifiables
grâce à la présence de contacts électriques CPU (
45), et les objectifs AF-S et AF-I par les lettres « AF-
S » ou « AF-I » au début du nom d'objectif.
Les objectifs à microprocesseur suivants sont utilisables avec le D40.
Objectifs de type G et D
Les objectifs à microprocesseur de type G et D AF-S et AF-I (
45) sont recommandés pour le D40.
Les objectifs de
type G et D prennent en charge la mesure matricielle couleur 3D II (
45).
La réduction de vibration n'est offerte
qu'avec les objectifs VR de type G et D.
Objectifs sans microprocesseur
Les objectifs sans microprocesseur ci-dessous peuvent servir, mais seulement avec l'appareil photo en mode
M
.
Le
fait de sélectionner un autre mode désactive le déclencheur.
L’ouverture doit être réglée manuellement à l’aide de
la bague de réglage des ouvertures ; le système autofocus, la mesure, l’indicateur analogique de l’état d’exposition
et le contrôle de flash TTL de l’appareil photo ne peuvent être utilisés.
Sauf indication contraire, le télémètre élec-
tronique peut servir avec des objectifs ayant une ouverture maximale de f/5,6 ou plus lumineuse.
Réglage de l'appareil photo
Mise au point
Mode
Mesure
Objectif/accessoire
AF
MF (avec télémètre
électronique)
MF
Vari-programme, P, S, A
M
1
AF-S, AF-I Nikkor
PC-Micro Nikkor 85mm f/2,8D
2
3
Téléconvertisseur AF-S/AF-I
4
5
5
Autres AF Nikkor (sauf objectifs pour F3AF)
6
AI-P Nikkor
7
1.
La mesure spot s'effectue sur la zone de mise au point sélectionnée.
2. Les systèmes de mesure de l’exposition et de contrôle du flash de l’appareil
photo risquent de ne pas fonctionner avec le décentrement et/ou la bascule
de l’objectif ou bien quand l’ouverture n'est pas à son maximum.
3. Il est impossible d’utiliser le télémètre électronique avec le décentrement
ou la bascule d'objectif.
4.
Compatible avec les objectifs suivants :
AF-S VR Micro ED
: 105 mm f/2,8 G IF (autofocus non pris en charge)
AF-S VR ED
: 70–200mm f/2,8G IF, 200mm f/2G IF, 300mm f/2,8G IF,
200–400 mm f/4G IF
AF-S ED
: 80–200mm f/2,8D IF, 300mm f/2.8D II IF, 300mm f/2,8D IF,
300 mm f/4D IF
*
, 400 mm f/2,8D II IF, 400mm f/2,8D IF, 500mm f/4D II
IF
*
, 500 mm f/4D IF
*
, 600 mm f/4D II IF
*
, 600 mm f/4D IF
*
AF-I ED
: 300mm f/2,8D IF, 400mm f/2,8D IF, 500 mm f/4D IF
*
, 600 mm
f/4D IF
*
* L'autofocus n'est pas offert avec les téléconvertisseurs TC-17E II/TC-20E
II AF-S.
5.
Avec une ouverture effective maximale de f/5,6 ou plus lumineuse.
6.
Lorsqu’on effectue un zoom avec les objectifs AF 80–200 mm f/2,8S, 35–70
mm f/2,8S, nouveau modèle 28–85 mm f/3,5–4,5S ou 28–85 mm f/3,5–
4,5S tout en faisant la mise au point à la distance minimale, il se peut que
l’image sur la plage de visée du viseur ne soit pas au point lorsque l’indica-
teur de mise au point correcte apparaît.
Faites la mise au point manuelle-
ment en utilisant l'image du viseur pour vous aider.
7.
Avec une ouverture maximale de f/5,6 ou plus lumineuse.
• Nikkor AI-modifié, AI-, AI-S ou série E
• Medical Nikkor 120 mm f/4 (uniquement utilisable à
des vitesses d’obturation de moins de 1/
125
s)
• Reflex Nikkor (impossible d'utiliser le télémètre élec-
tronique)
• PC Nikkor (impossible d'utiliser le télémètre électroni-
que avec le décentrement ou la bascule d'objectif )
• Téléconvertisseur de type AI
*
• Soufflet PB-6 (attachez à la verticale ; peut être utilisé à
l'horizontale une fois monté)
*
• Bagues allonge auto (PK 11A, 12, 13 ; PN-11)
*
* Le télémètre électronique peut servir si l'ouverture effective maximale est
de f/5,6 ou plus lumineuse.