Nikon D2X D2X User's Manual - Page 160

Memorias de voz Grabación de memorias de voz Con el micrófono incorporado, se pueden añadir a las fotografías memorias de voz de hasta sesenta segundos. En el modo Disparo, puede añadirse una Mensaje de voz a la fotografía más reciente, mientras que en el modo Reproducción, pueden añadirse memorias de voz a las fotografías que se visualizan a pantalla completa o que están seleccionadas en la lista de miniaturas. 1 Prepare la cámara para grabar. Modo Disparo En el modo Disparo no se pueden grabar memorias de voz con los ajustes predeterminados. Para grabar memorias de voz automática o manualmente, seleccione la opción que desee para Mensaje de voz en el menú Configuración de la cámara ( 209). Sólo se puede añadir una Mensaje de voz a la última fotografía que se ha hecho. Modo de reproducción Muestre la fotografía a la que se va a agregar la memoria de voz (reproducción fotograma a fotograma) o resalte la fotografía en la lista de miniaturas (reproducción de miniaturas). Solo se puede grabar una memoria de voz por imagen, no se pueden grabar otras memorias de voz para aquellas imágenes que ya estén marcadas con el icono . 2 Presione y mantenga presionado el botón . La memoria se grabará mientras se mantenga presionado el botón (tenga en cuenta que no se grabará ninguna memoria si no se mantiene presionado el botón durante al menos un segundo). Grabación automática (Modo Disparo) Si se selecciona Encend (auto/manual) en Mensaje de voz, se grabará una Mensaje de voz con la última fotografía tomada al soltar el botón del disparador del obturador después de haber efectuado el disparo. La grabación terminará cuando pulse el botón o cuando se agote el tiempo de grabación especificado. Fotografías de referencia Reducción del polvo No pueden guardarse memorias de voz con los datos de referencia para la reducción del polvo en imágenes ( 217). 146