Nikon D2X D2X User's Manual - Page 71

Taking Photographs-White Balance, Hacer fotografías-Balance de blancos, Incandes, cente, Fluorescente

Page 71 highlights

THaakcienrgfoPhtoogtoragfríaps-hsB-alWanhcietedBeablalanncecos El botón WB Pulse el botón WB y gire el dial de control secundario hasta que el valor deseado aparezca en el panel de control posterior. Cuando los ajustes sean distintos de ±0, aparecerá un icono en el panel de control posterior y en la barra lateral del visor. Panel de control posterior Visor Ajuste de precisión y temperatura del color A continuación se indican las temperaturas de color aproximadas para los ajustes diferentes de A (automático) (los valores pueden diferir de las temperaturas indicadas por los colorímetros). Incandes- cente Fluorescente* Luz de sol +3 2.700 K 2.700 K 4.800 K +2 2.800 K 3.000 K 4.900 K +1 2.900 K 3.700 K 5.000 K ±0 3.000 K 4.200 K 5.200 K -1 3.100 K 5.000 K 5.300 K -2 3.200 K 6.500 K 5.400 K -3 3.300 K 7.200 K 5.600 K Flash 4.800 K 5.000 K 5.200 K 5.400 K 5.600 K 5.800 K 6.000 K Nublado (luz de día) 5.400 K 5.600 K 5.800 K 6.000 K 6.200 K 6.400 K 6.600 K Sombra (luz de día) 6.700 K 7.100 K 7.500 K 8.000 K 8.400 K 8.800 K 9.200 K * El tamaño de los incrementos en el modo Fluorescente refleja las enormes variaciones de temperatura del color entre los distintos tipos de fuentes de iluminación fluorescentes, que van desde la iluminación de un estadio (baja temperatura) a las lámparas de vapor de mercurio (alta temperatura). "Mired" Cualquier cambio en la temperatura de color produce una mayor diferencia de color cuando la temperatura de color es baja que cuando es más alta. Por ejemplo, una variación de 1.000 K produce un cambio de color mucho mayor a 3.000 K que a 6.000 K. El valor Mired, que se calcula multiplicando el inverso de la temperatura de color por 106, es una medida de la temperatura de color que tiene en cuenta esas variaciones y, como tal, es la unidad que se utiliza para los filtros de compensación de la temperatura de color. Por ejemplo: • 4.000 K - 3.000 K (una diferencia de 1.000 K) = 83 Mired • 7.000 K - 6.000 K (una diferencia de 1.000 K) = 24 Mired 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279

57
Taking Photographs—White Balance
Hacer fotografías—Balance de blancos
Ajuste de precisión y temperatura del color
A continuación se indican las temperaturas de color aproximadas para los ajustes dife-
rentes de
A
(automático) (los valores pueden diferir de las temperaturas indicadas por
los colorímetros).
Incandes-
cente
Fluorescente
*
Luz de sol
Flash
Nublado
(luz de día)
Sombra
(luz de día)
+3
2.700 K
2.700 K
4.800 K
4.800 K
5.400 K
6.700 K
+2
2.800 K
3.000 K
4.900 K
5.000 K
5.600 K
7.100 K
+1
2.900 K
3.700 K
5.000 K
5.200 K
5.800 K
7.500 K
±0
3.000 K
4.200 K
5.200 K
5.400 K
6.000 K
8.000 K
–1
3.100 K
5.000 K
5.300 K
5.600 K
6.200 K
8.400 K
–2
3.200 K
6.500 K
5.400 K
5.800 K
6.400 K
8.800 K
–3
3.300 K
7.200 K
5.600 K
6.000 K
6.600 K
9.200 K
*
El tamaño de los incrementos en el modo
Fluorescente
refleja las enormes variaciones de
temperatura del color entre los distintos tipos de fuentes de iluminación fluorescentes, que van
desde la iluminación de un estadio (baja temperatura) a las lámparas de vapor de mercurio (alta
temperatura).
“Mired”
Cualquier cambio en la temperatura de color produce una mayor diferencia de color
cuando la temperatura de color es baja que cuando es más alta. Por ejemplo, una va-
riación de 1.000 K produce un cambio de color mucho mayor a 3.000 K que a 6.000 K.
El valor Mired, que se calcula multiplicando el inverso de la temperatura de color por
10
6
, es una medida de la temperatura de color que tiene en cuenta esas variaciones y,
como tal, es la unidad que se utiliza para los filtros de compensación de la temperatura
de color. Por ejemplo:
• 4.000 K – 3.000 K (una diferencia de 1.000 K) = 83 Mired
• 7.000 K – 6.000 K (una diferencia de 1.000 K) = 24 Mired
El botón
WB
Pulse el botón
WB
y gire el dial de control secundario
hasta que el valor deseado aparezca en el panel de con-
trol posterior. Cuando los ajustes sean distintos de ±0,
aparecerá un icono
en el panel de control posterior y
en la barra lateral del visor.
Panel de control posterior
Visor