Nikon EN-EL9 D5000 User's Guide (Spanish) - Page 192

N El menú Retoque: Creación de copias retocadas Para mostrar el menú retoque, pulse G y seleccione la ficha N (menú retoque). Botón G El menú de retoque se utiliza para crear copias recortadas o retocadas de las fotografías que se encuentran en la tarjeta de memoria, y está disponible únicamente cuando se inserta en la cámara una tarjeta de memoria que contiene fotografías. Las películas no pueden retocarse. Opción 0 Opción 0 i D-Lighting 1 176 & Retoque rápido 1 185 j Corrección de ojos rojos 1 176 ' Enderezar 185 k Recorte 177 ( Control de la distorsión 185 l Monocromo 1 178 ) Ojo de pez 185 m Efectos de filtro 1 178 q Contorno de colores 186 n Balance de color 1 179 r Control perspectiva 186 0 Imagen pequeña 180 2 Película de animación 2 187 o Superposición imagen 2 182 p Comparación en paralelo 3 189 % Procesamiento NEF (RAW) 184 1 Estas opciones no están disponibles para fotografías tomadas con la opción Monocromo seleccionada para Ajustar control de imagen ni para copias JPEG de imágenes NEF (RAW) creadas con la opción Monocromo seleccionada para Ajustar control de imagen (se pueden aplicar efectos de filtro Estrellas a imágenes monocromas). 2 Sólo puede seleccionarse pulsando el botón G y seleccionando la ficha N. 3 Disponible solo si se pulsa el botón J en reproducción a pantalla completa cuando se muestra una imagen retocada u original. A Retoque de copias En la mayoría de los casos se pueden aplicar hasta diez efectos en una única imagen, aunque con la excepción de Superposición imagen cada opción puede aplicarse solo una vez (tenga en u cuenta que realizar varias ediciones podría derivar en la pérdida de detalle). Las opciones que no puedan aplicarse a la imagen actual aparecerán en gris y no disponibles. A Calidad de imagen Excepto en el caso de las copias creadas con Recorte, Imagen pequeña, Superposición imagen, Procesamiento NEF (RAW) y Película de animación, las copias creadas a partir de imágenes JPEG tienen el mismo tamaño y calidad que la imagen original, mientras que las copias creadas a partir de fotografías NEF (RAW) se guardan como imágenes JPEG grandes de alta calidad. Sin embargo, las impresiones de hora con Configuración personalizada d6 (Impresión fecha; 0 160) podrían aparecer recortadas o ilegibles en función de las opciones de retoque utilizadas. 174