Nikon EN-EL9 D5000 User's Guide (Spanish) - Page 214

El flash integrado, Bordes oscuros en el visor, continuación

Page 214 highlights

D El flash integrado El flash integrado se puede utilizar con objetivos con distancias focales de 18-300 mm, aunque, en algunos casos, es posible que el flash no pueda iluminar todo el sujeto en determinados alcances o distancias focales debido a que el objetivo proyecta sombras, mientras que los objetivos que obstaculizan la vista del sujeto de la luz de reducción de ojos rojos pueden interferir con la función de reducción de ojos rojos. Quite los parasoles para evitar sombras. El flash tiene un alcance mínimo de 60 cm y no se puede utilizar en el alcance macro de los objetivos de zoom con macro. Es posible que el flash no pueda iluminar todo el sujeto con los objetivos siguientes a unas distancias inferiores a las que se indican a continuación: Objetivo Posición de zoom AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5G ED 24 mm AF-S DX 12-24 mm f/4G ED 20 mm 24 mm AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3,5-5,6G ED VR Debajo de 24 mm AF-S 17-35 mm f/2,8D ED 24 mm 28 mm AF-S DX 17-55 mm f/2,8G ED 28 mm 35 mm AF 18-35 mm f/3,5- 4,5D ED 24 mm AF-S DX 18-70 mm f/3,5-4,5G ED 18 mm AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR 18 mm AF-S DX 18-135 mm f/3,5-5,6G ED 18 mm AF-S DX VR 18- 200 mm f/3,5-5,6G ED 24 mm AF 20-35 mm f/2,8D 24 mm 28 mm AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED 35 mm 50 mm AF-S VR 24-120 mm f/3,5-5,6G ED 24 mm AF-S 28-70 mm f/2,8D ED 35 mm AF-S VR 200-400 mm f/4G ED 250 mm 350 mm PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 ED * 24 mm * No se pueden utilizar cuando se descentra el objetivo. Alcance mínimo 2,5 m 3 m 1 m - 2 m 1 m 1,5 m 1 m 1 m 1 m 2,5 m 1 m 1 m 2,5 m 1 m 1,5 m 1 m 1,0 m 1,5 m 2,5 m 2 m 3 m Cuando se utilice con el NIKKOR AF-S 14-24 mm f/2,8G ED, el flash no podrá iluminar por completo al sujeto en todas las distancias. D Bordes oscuros en el visor En algunos objetivos es posible que se produzca el oscurecimiento de los bordes de la imagen. Esto no altera el resultado de las fotografías. n 196

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256

196
n
D
El flash integrado
El flash integrado se puede utilizar con objetivos con distancias focales de 18–300 mm,
aunque, en algunos casos, es posible que el flash no pueda iluminar todo el sujeto en
determinados alcances o distancias focales debido a que el objetivo proyecta sombras,
mientras que los objetivos que obstaculizan la vista del sujeto de la luz de reducción de ojos
rojos pueden interferir con la función de reducción de ojos rojos. Quite los parasoles para
evitar sombras. El flash tiene un alcance mínimo de 60 cm y no se puede utilizar en el alcance
macro de los objetivos de zoom con macro. Es posible que el flash no pueda iluminar todo el
sujeto con los objetivos siguientes a unas distancias inferiores a las que se indican a
continuación:
Objetivo
Posición de zoom
Alcance mínimo
AF-S DX NIKKOR 10–24 mm f/3,5–4,5G ED
24 mm
2,5 m
AF-S DX 12–24 mm f/4G ED
20 mm
3 m
24 mm
1 m
AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3,5–5,6G ED VR
Debajo de 24 mm
AF-S 17–35 mm f/2,8D ED
24 mm
2 m
28 mm
1 m
AF-S DX 17–55 mm f/2,8G ED
28 mm
1,5 m
35 mm
1 m
AF 18–35 mm f/3,5– 4,5D ED
24 mm
1 m
AF-S DX 18–70 mm f/3,5–4,5G ED
18 mm
1 m
AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3,5–5,6G ED VR
18 mm
2,5 m
AF-S DX 18–135 mm f/3,5–5,6G ED
18 mm
1 m
AF-S DX VR 18– 200 mm f/3,5–5,6G ED
24 mm
1 m
AF 20–35 mm f/2,8D
24 mm
2,5 m
28 mm
1 m
AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED
35 mm
1,5 m
50 mm
1 m
AF-S VR 24–120 mm f/3,5–5,6G ED
24 mm
1,0 m
AF-S 28–70 mm f/2,8D ED
35 mm
1,5 m
AF-S VR 200–400 mm f/4G ED
250 mm
2,5 m
350 mm
2 m
PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 ED
*
24 mm
3 m
*
No se pueden utilizar cuando se descentra el objetivo.
Cuando se utilice con el NIKKOR AF-S 14–24 mm f/2,8G ED, el flash no podrá iluminar por
completo al sujeto en todas las distancias.
D
Bordes oscuros en el visor
En algunos objetivos es posible que se produzca el oscurecimiento de los bordes de la
imagen. Esto no altera el resultado de las fotografías.