Home » Nikon Manuals » Digital SLRs » Nikon EN-EL9 » Manual Viewer

Nikon EN-EL9 D5000 User's Guide (Spanish) - Page 246

Adaptador de CA, Unidad GPS

UPC - 689466146493

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 246 highlights

Interfaz USB Salida de vídeo Salida HDMI Terminal de accesorios USB de alta velocidad Se puede seleccionar NTSC y PAL; las imágenes se pueden visualizar en un dispositivo externo mientras la pantalla de la cámara está encendida Tipo de conector C HDMI; la pantalla de la cámara se apaga cuando el cable HDMI está conectado. Cable de control remoto: MC-DC2 (disponible por separado) Unidad GPS: GP-1 (disponible por separado) Idiomas admitidos Idiomas admitidos Alemán, coreano, chino (simplificado y tradicional), danés, español, finés, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco Fuente de alimentación Batería Adaptador de CA Una batería recargable de iones de litio EN-EL9a Adaptador de CA EH-5a; requiere el conector de alimentación EP-5 (disponible por separado) Rosca para el trípode Rosca para el trípode 1/4 pulg. (ISO 1222) Dimensiones/peso Dimensiones (an × al × pr) Peso Aprox. 127 × 104 × 80 mm Aprox. 560 g sin batería, tarjeta de memoria o tapa del cuerpo Entorno operativo Temperatura 0-40 °C Humedad Inferior al 85 % (sin condensación) • A menos que se indique lo contrario, todas las cifras se refieren a una cámara con una batería completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiente de 20 °C. • Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware o del software descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados de los errores que pueda contener este manual. Cargador rápido MH-23 Entrada nominal 100-240 V CA (50/60 Hz) Potencia nominal 8,4 V CC/900 mA Baterías admitidas Tiempo de carga Batería recargable de iones de litio EN-EL9a o EN-EL9 de Nikon Aprox. 1 hora y 40 minutos (EN-EL9a) o 1 hora y 30 minutos (EN-EL9) cuando la batería está completamente descargada Temperatura de funcionamiento Dimensiones (an × al × pr) Longitud del cable Peso 0-40 °C Aprox. 82,5 × 28 × 65 mm Aprox. 1800 mm Aprox. 80 g sin el cable de alimentación Batería recargable de iones de litio EN-EL9a Tipo Batería recargable de iones de litio n Capacidad nominal Dimensiones (an × al × pr) 7,2 V/1080 mAh Aprox. 36 × 14 × 56 mm Peso 51 g aprox., excluyendo la tapa de los terminales 228

Section	Page
Índice de preguntas y repuestas	4
Contenido	8
Por su seguridad	14
Avisos	16
Introducción	19
Visión general	20
Conozca la cámara	21
El cuerpo de la cámara	21
Dial de modo	23
El visor	24
La pantalla	25
Pantalla de información	26
Dial de control	28
El interruptor principal	30
Menús de la cámara	31
Uso de los menús de la cámara	32
Primeros pasos	34
Cargue la batería	34
Inserte la batería	35
Coloque un objetivo	36
Configuración básica	38
Inserte una tarjeta de memoria	40
Formateo de la tarjeta de memoria	41
Ajuste el enfoque del visor	43
Fotografía y reproducción básicas	45
Fotografía “Apuntar y disparar” (Modos Automático y Automático (flash apagado))	46
Paso 1: Encienda la cámara	46
Paso 2: Seleccione el modo Automático o Automático (flash apagado)	48
Paso 3: Encuadre la fotografía	48
Paso 4: Enfoque	49
Paso 5: Dispare	50
Fotografías creativas (Modos de escena)	51
Retrato	52
Paisaje	52
Niño	52
Deportes	52
Macro	53
Retrato nocturno	53
Paisaje nocturno	53
Fiesta/Interior	53
Playa/Nieve	54
Puesta de sol	54
Amanecer/Anochecer	54
Retrato de mascotas	54
Luz de velas	55
Flores	55
Colores de otoño	55
Gastronomía	55
Siluetas	56
Clave alta	56
Clave baja	56
Reproducción básica	57
Borrado de fotografías que no desea conservar	58
Encuadrar las imágenes en la pantalla (Live View)	59
Encuadrar las imágenes en la pantalla	60
Grabación y visualización de películas	67
Grabación de películas	68
Visualización de películas	70
Más sobre la fotografía (Todos los modos)	71
Enfoque	72
Modo de enfoque	72
Modo de zona de AF	74
Selección del punto de enfoque	76
Bloqueo del enfoque	76
Enfoque manual	78
Calidad y tamaño de la imagen	80
Calidad de imagen	80
Tamaño de imagen	82
Modo de disparador	83
Modos disparador automático y remoto	85
Uso del flash integrado	88
Modo flash	89
Sensibilidad ISO	92
Fotografía con el disparo a intervalos	94
Reinicialización de dos botones	96
Modos P, S, A y M	97
Velocidad de obturación y diafragma	98
Modo P (Automático programado)	99
Modo S (Auto. prior. obturación)	100
Modo A (Auto. prior. diafragma)	101
Modo M (Manual)	102
Exposición	106
Medición	106
Bloqueo de la exposición automática	107
Compensación de exposición	108
Compensación de flash	110
D-Lighting activo	112
Balance de blancos	114
Ajuste fino del balance de blancos	116
Preajuste manual	117
Horquillado	121
Controles de imagen	124
Selección de un control de imagen	124
Modificación de controles de imagen existentes	126
Creación de controles de imagen personalizados	129
Compartir los controles de imagen personalizados	131
Unidad GPS GP-1	132
Más sobre la reproducción	133
Reproducción a pantalla completa	134
Información de la fotografía	135
Reproducción de miniaturas	140
Reproducción de calendario	141
Un vistazo más cercano: El zoom de reproducción	142
Proteger las fotografías contra el borrado	143
Borrar fotografías	144
Reproducción a pantalla completa, de miniaturas y calendario	144
Menú reproducción	145
Pase de diapositivas	147
Conexiones	149
Visualizar fotografías en un televisor	150
Dispositivos de definición estándar	150
Dispositivos de alta definición	151
Conexión a un ordenador	152
Antes de conectar la cámara	152
Conexión de la cámara	153
Impresión de fotografías	154
Conexión de la impresora	154
Impresión de imágenes de una en una	155
Impresión de varias fotografías	157
Creación de impresiones de índice	160
Creación de una orden de impresión DPOF: Juego de copias	161
Guía de menús	163
Menú de reproducción: Gestionar imágenes	164
Carpeta reproducción	164
Modo visualización	164
Revisión de imagen	165
Girar a vertical	165
Menú disparo: Opciones de disparo	166
Ajustes de sensibilidad ISO	167
Control auto. de la distorsión	168
Espacio de color	168
RR exposición prolongada	169
RR ISO alta	169
Carpeta activa	170
Configuraciones personalizadas: Ajuste preciso de configuración de la cámara	171
Restaurar ajustes personal.	172
a: Enfoque automático	173
a1: Modo de zona de AF	173
a2: Luz ayuda AF integrada	173
a3: Enfoq. automático Live view	173
a4: Telémetro	174
b: Exposición	174
b1: Pasos EV para control expos.	174
c: Temporiz./Bloq. AE	174
c1: Botón bloqueo AE-L	174
c2: Tempor. apag. auto.	175
c3: Disparador auto.	175
c4: Duración remoto activo	175
d: Disparo/pantalla	176
d1: Pitido	176
d2: Visualizar cuadrícula	176
d3: Indicador ISO	176
d4: Secuencia núm. de archivo	177
d5: Modo de retardo de exposic.	177
d6: Impresión fecha	178
d7: Opc. pantalla Live view	179
e: Horquillado/flash	180
e1: Control del flash integrado	180
e2: Juego de horquillado auto.	180
f: Controles	181
f1: Asignar botón Función	181
f2: Botón AE-L/AF-L	182
f3: Rotación de dial inversa	182
f4: ¿Sin tarj. memoria?	182
f5: Invertir indicadores	182
El menú Configuración: Configuración de la cámara	183
Brillo LCD	184
Formato visual. info.	184
Pantalla de información auto.	186
Cambio de información	186
Modo vídeo	186
HDMI	186
Zona horaria y fecha	187
Idioma (Language)	187
Comentario de imagen	187
Rotación imag. auto.	188
Foto ref. elim. polvo imagen	189
Carga en Eye-Fi	191
Versión del firmware	191
El menú Retoque: Creación de copias retocadas	192
Creación de copias retocadas	193
D-Lighting	194
Corrección de ojos rojos	194
Recorte	195
Monocromo	196
Efectos de filtro	196
Balance de color	197
Imagen pequeña	198
Superposición imagen	200
Procesamiento NEF (RAW)	202
Retoque rápido	203
Enderezar	203
Control de la distorsión	203
Ojo de pez	203
Contorno de colores	204
Control perspectiva	204
Película de animación	205
Comparación en paralelo	207
Ajustes recientes/Mi Menú	208
Ajustes recientes: ver ajustes recientes	208
Mi menú: creación de un menú personalizado	209
Observaciones técnicas	211
Objetivos compatibles	212
Objetivos con CPU compatibles	212
Objetivos sin CPU compatibles	213
Flashes opcionales	216
El Sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon	216
Otros accesorios	220
Tarjetas de memoria aprobadas	221
Conector de alimentación y de un adaptador de CA	222
Cuidados de la cámara	223
Almacenamiento	223
Limpieza	223
El filtro de paso bajo	224
Cuidados de la cámara y de la batería: precauciones	228
Ajustes disponibles	230
Capacidad de la tarjeta de memoria	233
Programa de exposición	234
Solución de problemas	235
Visualización	235
Disparo (Todos los modos)	236
Disparo (P, S, A, M)	237
Reproducción	238
Varios	238
Mensajes de error	239
Especificaciones	242
Duración de la batería	249

Match case Limit results 1 per page

228

•

A menos que se indique lo contrario, todas las cifras se refieren a una cámara con una batería

completamente cargada y funcionando a una temperatura ambiente de 20 °C.

•

Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware o del software

descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará

responsable de los daños derivados de los errores que pueda contener este manual.

Interfaz

USB

USB de alta velocidad

Salida de vídeo

Se puede seleccionar NTSC y PAL; las imágenes se pueden visualizar en un

dispositivo externo mientras la pantalla de la cámara está encendida

Salida HDMI

Tipo de conector C HDMI; la pantalla de la cámara se apaga cuando el cable

HDMI está conectado.

Terminal de accesorios

Cable de control remoto

: MC-DC2 (disponible por separado)

Unidad GPS

: GP-1 (disponible por separado)

Idiomas admitidos

Alemán, coreano, chino (simplificado y tradicional), danés, español, finés, francés,

inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco

Fuente de alimentación

Batería

Una batería recargable de iones de litio EN-EL9a

Adaptador de CA

Adaptador de CA EH-5a; requiere el conector de alimentación EP-5

(disponible por separado)

Rosca para el trípode

pulg. (ISO 1222)

Dimensiones/peso

Dimensiones

(an × al × pr)

Aprox. 127 × 104 × 80 mm

Peso

Aprox. 560 g sin batería, tarjeta de memoria o tapa del cuerpo

Entorno operativo

Temperatura

0–40 °C

Humedad

Inferior al 85 % (sin condensación)

Cargador rápido MH-23

Entrada nominal

100–240 V CA (50/60 Hz)

Potencia nominal

8,4 V CC/900 mA

Baterías admitidas

Batería recargable de iones de litio EN-EL9a o EN-EL9 de Nikon

Tiempo de carga

Aprox. 1 hora y 40 minutos (EN-EL9a) o 1 hora y 30 minutos (EN-EL9) cuando

la batería está completamente descargada

Temperatura de

funcionamiento

0–40 °C

Dimensiones

(an × al × pr)

Aprox. 82,5 × 28 × 65 mm

Longitud del cable

Aprox. 1800 mm

Peso

Aprox. 80 g sin el cable de alimentación

Batería recargable de iones de litio EN-EL9a

Tipo

Batería recargable de iones de litio

Capacidad nominal

7,2 V/1080 mAh

Dimensiones

(an × al × pr)

Aprox. 36 × 14 × 56 mm

Peso

51 g aprox., excluyendo la tapa de los terminales