Nokia 5230 Nokia 5230 User Guide in US English
Nokia 5230 Manual
 |
UPC - 610214624239
View all Nokia 5230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 5230 manual content summary:
- Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 1
Nokia 5230 User Guide 9218060 Issue 1 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 2
written permission of Nokia is prohibited. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 3
not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. Some operations and features are SIM card and/or network dependent, MMS dependent, or dependent on the compatibility of devices and the content formats supported. Some services are subject to a separate - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 4
updates over the air............10 Software updates using your PC........11 Access codes 11 2. Home screen 12 3. Get started 13 Insert the SIM card 13 Insert the battery 14 Insert the memory card 15 Charge the battery 16 Keys and parts 17 Switch the device on 20 Lock the keys and touch - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 5
49 Subscribe to services 49 Manage your accounts 49 Create a post 50 Post files from Gallery 50 12. Audio Postcard 51 Send an audio postcard 51 13. Nokia Video Center...........51 View and download video clips..........52 Video feeds 53 My videos 53 Transfer videos from your PC 54 Video - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 6
Contents Emergency calls 70 Certification information (SAR)..........71 Index 73 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 7
harmful content. Exercise caution with messages, connectivity requests, browsing, and downloads. Only install and use services and software from trustworthy sources that offer adequate security and protection, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 8
network and when roaming on other networks. Your service provider can explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use some features of this device requiring network support such as support for specific technologies like WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 9
being discussed. When you are reading the instructions, to switch between help texts and the application that is open in the background, select Options > Show open apps. and the desired application. Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 10
using Software update, the instructions related to the updated applications in the user guide or the helps may no longer be up to date. To download the available updates, select . To unmark specific updates that you do not want to download, select the updates from the list. 10 © 2009 Nokia. All - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 11
the PC using a USB data cable, and open the Nokia Software Updater application. The Nokia Software Updater application guides you to back up your files, update the software, and restore your files. Access codes If you forget any of the access codes, contact your service provider. © 2009 Nokia. All - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 12
is an enhanced version of the SIM card and is supported by 3G cellular phones. ● PIN2 code - This code (4 - 8 digits) is supplied with some SIM cards, and is required to access some functions in your device. ● Lock code (also known as security code) - The lock code helps you to protect your device - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 13
in the home screen. 3. Get started Insert the SIM card. Get started Important: To prevent damage to the SIM card, always remove the battery before you insert or remove the card. A SIM card may be already inserted in the device. If not, do the following: © 2009 Nokia. All rights reserved. 13 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 14
of the SIM card slot. Ensure that the cover is properly closed. If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the offline profile. Insert the battery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 14 © 2009 Nokia. All - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 15
1. Remove the back cover. 2. Insert the battery. 3. To replace the cover, direct the top locking catches toward their slots, and press down until the cover locks into place. Get started Insert the memory card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia for use with this - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 16
card locks into place. 3. Close the cover of the memory card slot. Ensure that the cover is properly closed. Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1. Connect the charger to a wall outlet. 16 © 2009 Nokia - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 17
. Get started 3. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discharged, it may take - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 18
Get started 1 - Micro USB connector 2 - Nokia AV connector (3.5mm) 3 - Charger connector 4 - Power key 5 - Earpiece 6 - Touch screen 7 - Proximity detector 8 - Volume/Zoom key 9 - Media key 10 - Lock switch 11 - Capture key 12 - End key 18 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 19
17 - SIM card slot 18 - Memory card slot 19 - Wrist strap hole 20 - Microphone Your device also comes with a plectrum stylus that can be attached to the device with the wrist strap. Do not cover the area above the touch screen, for example, with protective film or tape. © 2009 Nokia. All rights - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 20
factory setting for the lock code is 12345. 3. Select your location. If you accidentally select the wrong location, select Back. 4. Enter the date and time. When using the 12-hour time format, to switch between a.m. and p.m., select any number. Lock the keys and touch screen To lock or unlock - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 21
radio is playing in the background, music keys (play/pause, skip backward, and skip forward) are displayed in the home screen. Get started Access the menu To access the menu, press the menu key. To open an application or folder in the menu, select the item. Touch screen actions Tap and double-tap - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 22
by Nokia for use with this device. Using any other stylus may invalidate any warranty applying to the device and may damage the touch screen. Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen or pencil or other sharp objects to write on the touch screen. ● List items in an application, such - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 23
for all icons. Touch screen backlight The touch screen backlight is turned off after a period of inactivity. To turn the screen backlight on, tap the screen. If the touch screen and keys are locked, tapping the screen does not turn the screen backlight on. © 2009 Nokia. All rights reserved - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 24
guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product, see www.nokia.com/support or your local Nokia website. Configuration settings service To download configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model, see www.nokia.com/support - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 25
. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with antennas affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life. Cellular antenna GPS antenna Bluetooth antenna © 2009 Nokia - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 26
the device has been locked, enter the lock code. Shortcuts To switch between open applications, press and hold the menu key. Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life. To start a web connection (network service), in the dialer - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 27
functions by turning the device. Select Menu > Settings and Phone > Sensor settings. Select from the following: ● Sensors - Activate the sensors. ● Turning control when you turn the device on its left side or back to a vertical position. Some applications and features may not support rotating the - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 28
of the device. 2. Remove the battery. 3. Open the cover of the SIM card slot. Place the tip of a pen or stylus in the opening under the battery, and push the SIM card sideways to slide it out of the slot. Pull the SIM card out. 4. Replace the battery and the back cover. 28 © 2009 Nokia. All rights - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 29
an operation when the card is being accessed. Doing so may damage the memory card and the device, and corrupt data stored on the card. 1. If the device is switched on, before you remove the card, press the power key, and select Remove memory card. 2. When Remove memory card? Some applications will - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 30
not work in all regions. In this case, enter the international access code directly. 2. To make the call, press the call key. 3. To end the call (or to cancel the call attempt), press the end key. Pressing the end key always ends a call, even if another application is active. To make a call from - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 31
the touch input options menu to access commands such as Writing language. 3 - Virtual keyboard 4 - Shift and caps lock - . To activate the caps lock, select the key twice. A line under the key indicates that the caps lock is activated. 5 - supported by the handwriting recognition vary by region and may not - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 32
keypad With the virtual keypad (Alphanumeric keypad), you can enter characters like you would with a traditional physical keypad with numbers on the keys. 32 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 33
keypad). 2 - Input menu - Opens the touch input menu, which includes commands such as Activate predictive you can activate or deactivate predictive text input modes, change the character case, and switch between letter and number modes. 4 - Input mode - © 2009 Nokia. All rights reserved. 33 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 34
- Shift - Changes the character case, activates or deactivates predictive text key only once for one letter. For example, to write "Nokia" when the English dictionary is selected, select 6 for N, 6 for o, 5 full, a new word replaces the oldest added word. 34 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 35
settings for the touch screen, select from the following: ● Handwriting training - Open the handwriting training application. Train the device to recognize your handwriting better. This option is not available in all languages. ● Writing language - Define which language-specific characters in your - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 36
mail and cell broadcast messages. be sent are temporarily stored in the Outbox, service). Write and send messages Select Menu > Messaging. Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 37
contacts list - Select from the toolbar. Enter the number or e-mail address manually - Tap the To field. Enter the subject of the e-mail or multimedia Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your service provider may - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 38
plug-in. Alternatively, to set up an e-mail account, select Menu > Applications > Sett. wizard. Mail for Exchange With Mail for Exchange, you can receive department. With Mail for Exchange, the use of the lock code may be mandatory. The default lock code of your device is 12345, but your company's IT - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 39
not necessarily support all features of a file format or all the variations of file formats. You can also use Music player to listen to podcasts. Podcasting is a method for delivering audio or video content over the internet using either RSS or Atom technologies for playback on mobile devices and - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 40
repeat off, select Options > Repeat. If you play podcasts, shuffle and repeat are automatically turned off. ), or to To adjust the volume, press the volume key. To modify the tone of the music playback, select Options > Equalizer. To modify the balance and stereo image or to enhance the bass - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 41
USB data cable, and select Media transfer as the connection mode. A compatible memory card must be inserted in the device. ● To install Nokia Music to manage and organize your music files, download the PC software from www.music.nokia.com/download, and follow the instructions. © 2009 Nokia - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 42
, and manage and organize your music files. You need an internet connection to buy music. Manage your music in Nokia Music - Open the Nokia Music software on your PC, and register or sign in to Nokia Music Store. Connect your device to the PC with a compatible USB data cable. Do not disconnect - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 43
settings 5 - Battery charge level memory ( ) or memory card ( ). 9 - GPS signal indicator 10 - Scene modes Capture and recording settings To open the capture and recording settings view before capturing an image or recording a video clip, select Menu > Applications Nokia. All rights reserved. 43 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 44
changes to match the settings you define. The capture settings are shooting-mode specific. Switching between the modes does not reset the defined settings. If you select a new scene, the capture settings zoomed image is lower than that of a non-zoomed image. 44 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 45
Camera ● The camera goes into battery saving mode if there are no use the zoom keys. To leave the camera open in the background and use other applications, press the menu key. To return to the camera, press and hold the capture new image, press the capture key. © 2009 Nokia. All rights reserved. 45 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 46
the following: 1 - Mode indicator 2 - Audio mute indicator 3 - Record icon 4 - Recording settings 5 - Battery charge level indicator 6 - Video quality indicator. To modify this setting, select Options > Settings > Video quality. 7 - Video clip file type 46 © 2009 Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 47
to record a new video clip, press the capture key. 10. Gallery To store and organise your images, video clips, sound clips, and streaming links, select key ( ) to open the media bar, and select . View and organize files Select Menu > Gallery. Select from the following: ● Images & videos - View images - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 48
indicates files stored on your compatible memory card (if inserted). Open a file - Select a file from the list. Videos and files with the .ram file extension open and play in Video center, and music and sound clips in Music player. Copy or move files - To copy or move files to the memory card (if - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 49
can also view and send comments to the posts in these services, and download content to your compatible Nokia device. The supported content types and the availability of the Share online service may vary. Subscribe to services Select Menu > Internet > Share online. To subscribe to an online sharing - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 50
as the default when sending posts from your device, select Options > Set as default. To remove an account, select the account and Options > Delete. Create a post Select Menu > Internet > Share online. To post media files to a service, select a service and Options > New upload. If the online sharing - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 51
Select a contact and OK. 13. Nokia Video Center With Nokia Video Center (network service), you can download and stream video clips over the air from compatible internet video services using a packet data connection. You can also transfer video clips from a compatible PC to your device and view them - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 52
Nokia Video Center Service providers may provide free content or charge a fee. Check the pricing in the service or from the service provider. View and download video clips Connect to video services 1. Select Menu > Applications > Video center . 2. To connect to a service to install video services, - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 53
new video clips daily at the time you define. To cancel scheduled downloads for a category, select Manual download as the download method. Video feeds Select Menu > Applications > Video center. The content of the installed video services is distributed using RSS feeds. To view and manage your feeds - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 54
Only video clips which are in a format supported by your device are shown. 1. To view your device on a PC as a mass memory device where you can transfer any data files, connect using a USB data cable. 2. Select Mass storage as the connection mode. A compatible memory card needs to be inserted in the - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 55
Select whether to download and view thumbnail images of video feeds. 14. Web browser With the web browser, you can view hypertext markup language (HTML) pages on the web as originally designed (network service). You can also browse web pages that are designed specifically for mobile devices, and use - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 56
Back (available if History list is turned on in the browser settings and the To minimize the browser without exiting the application or connection, press the end key once - View your current feed subscriptions. ● Full screen - Switch to the full screen view. ● Subsc. feeds - Nokia. All rights reserved. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 57
current web page. Bookmarks The bookmarks view opens when you open the Web application. You can select web addresses from a list or from a collection of bookmarks or services you have accessed are stored in the cache memory of the device. A cache is a memory location that is used to store data - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 58
the gateway and the content server (where the data is stored) is secure. The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server. Security certificates may be required for some services, such as banking services. You are notified if the identity of the server is - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 59
The Global Positioning System (GPS) is operated by the system. The availability of the coordinates may vary by region. About assisted GPS (A-GPS) Your device supports A-GPS (network service is preconfigured to use the Nokia A-GPS service, if no service providerspecific A-GPS settings are available. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 60
routes, and get voice-guided car and pedestrian navigation around the world. If you save your favorite locations and routes to your Nokia account, you can organize them into collections, and synchronize the saved items between your cellular phone and the Ovi Maps internet service. You can also view - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 61
the Nokia Map Loader PC software to download maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, go to www.nokia.com/maps. Note: Downloading content such as maps, satellite images, voice files, guides or traffic information may involve transmission of large amounts of data (network service). Tip - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 62
a mobile device, www.nokia.mobi/werecycle. Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme. Save paper This user guide helps you get started with your device. For more detailed instructions, open the in-device help (in most applications, select Options > Help). For further support - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 63
Green tips Learn more For more information on the environmental attributes of your device, see www.nokia.com/ecodeclaration. © 2009 Nokia. All rights reserved. 63 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 64
Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or guarantee, and may be dangerous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire, - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 65
, or other hazard. If the device or battery is dropped, especially on a hard surface, and you believe the battery has been damaged, take it to a service center for inspection before continuing to use it. Never use any charger or battery that is damaged. Keep your battery out of the reach of small - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 66
Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia authorized service use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ● Do not store the device - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 67
as instructed in this guide. operation. reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/werecycle. © 2009 Nokia. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 68
distance instructions until the transmission is completed. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased. During extended operation such - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 69
to the ear opposite the medical device. ● Turn the wireless device off if there is any reason hearing aids. Your mobile device model complies with FCC rules model has a lower RF emissions level, which may improve the likelihood that the device will operate systems in motor vehicles such as - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 70
service may be dangerous and may invalidate your warranty. Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly. Do not store device supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone. The - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 71
card if your device uses one. ● Remove certain call restrictions you have activated in your device. ● Change your profile from offline profile mode to an active profile. ● If the screen and keys are locked, slide the lock switch on the side of the device to unlock them. 2. Press the end key as many - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 72
a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power be provided under product information at www.nokia.com. Your cellular device is also - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 73
E e-mail 38 G Gallery 47, 48 gallery 47 general information 9 GPS (Global Positioning System) 58 GPS (global positioning system) 59 H headset 27 help application 9 home screen 12, 20 I images 48 internet connection 55 See also browser K keypad lock 20 keys 17 © 2009 Nokia. All rights reserved. 73 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 74
memory card 15 menu 21 messages folders for 35 MMS (multimedia message service) 36 multimedia messages 36 music player 39 playlists 40 transferring music 41 N navigation tools 58 Nokia Care 24 Nokia Music 42 Nokia support information 9 74 O offline profile 26 outbox 36 P photos See camera PIN code - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 75
media files online 49 SIM card inserting 13 removing 28 SMS (short message service) 36 software updating 10 software updates 11 songs 39 support resources 9 T text input 31, 34, 35 text messages sending 36 touch screen 21, 29, 32, 35 U updates device software 11 UPIN code 11 uploading media files 49 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 76
Manual del Usuario para Nokia 5230 9218060 Edición 1 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 77
nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ (en inglés). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, los logotipos de Nokia marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. Algunas partes del software Nokia Maps son © 1996-2009 The FreeType Project. Todos los - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 78
en el software del dispositivo está prohibida en el alcance establecido por la legislación local. En la medida en que este manual contenga limitaciones por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM y/o la - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 79
software por aire 10 Actualizaciones de software con la PC 11 Códigos de acceso 12 2. Pantalla de inicio 13 3. Pasos iniciales 14 Insertar la tarjeta SIM 23 Tecla multimedia 25 Cambiar el tono de timbre 25 Asistencia de Nokia 25 4. Su dispositivo 26 Ubicaciones de la antena 26 Perfil - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 80
Transferir música desde una computadora 44 Nokia Music 44 9. Cámara 45 Activar la cámara 45 Captura una postal de audio 54 13. Nokia Video Centre...........55 Ver y descargar videoclips 55 Vínculos de video 56 Mis videos 57 Transferir videos desde su PC 58 Configuraciones de video 58 14. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 81
Contenido Información adicional de seguridad 72 Niños pequeños 72 Entorno operativo 72 Dispositivos médicos 73 Vehículos 74 Zonas potencialmente explosivas......75 Llamadas de emergencia 75 Información de certificación (SAR).....76 Índice 78 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 82
móvil descrito en este manual está aprobado para su y utilice sólo los servicios y programas de software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad y protección a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 83
conecte productos incompatibles. La resolución de la imagen en este manual puede verse distinta. Consulte el manual del usuario para obtener información importante acerca de su dispositivo. como nombres de menú, el orden de los menús e iconos. 8 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 84
de ayuda y la aplicación abierta en segundo plano, seleccione Opciones > Mostrar aplic. abiertas y la aplicación deseada. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 85
www.nokia-latinoamerica.com/ soporte o el sitio Web local de Nokia, www.nokia.mobi/support (con un dispositivo móvil), la aplicación de Ayuda en el dispositivo o el manual Actualizaciones de software por aire Seleccione Menú > Aplicaciones > Actualiz. SW. Con Actualización de software (servicio de - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 86
opción reemplaza la opción Iniciar actualización cuando las actualizaciones sólo están disponibles al utilizar la aplicación para PC Nokia Software Updater. ● Ver historial actualizac. - Vea el estado de las actualizaciones anteriores. ● Configuraciones - Cambie las configuraciones, como el punto - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 87
Nokia Software Updater en la PC. 2. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable de datos USB y abra la aplicación Nokia Software Updater. La aplicación Nokia Software Updater es una versión mejorada de la tarjeta SIM y es compatible con teléfonos móviles 3G. ● Código - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 88
. Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. ● Código Clave de desbloqueo no le entregaron los códigos con la tarjeta SIM, comuníquese con el proveedor de servicio de red de la tarjeta SIM en su dispositivo. ● Código UPUK - - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 89
segundo plano, la pantalla de inicio muestra las teclas de música (reproducir/pausa, retroceder anterior y adelantar siguiente). 3. Pasos iniciales Insertar la tarjeta SIM Importante: Para evitar daños en la tarjeta SIM, retire siempre la batería antes de insertar o retirar la tarjeta. 14 © 2009 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 90
correctamente cerrada. Si la tarjeta SIM no está correctamente instalada, el dispositivo sólo se puede usar en el perfil Desconectado. Insertar la batería Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 91
tapa quede segura en su sitio. Insertar la tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas microSD y microSDHC compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 92
encaje en su sitio. 3. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. Asegúrese de que la tapa esté correctamente cerrada. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 17 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 93
no utilice el cargador, desconéctelo del tomacorriente. Un cargador conectado a un tomacorriente consume energía aún cuando no esté conectado al dispositivo. Teclas y partes 18 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 94
Pasos iniciales 1 - Conector micro USB 2 - Conector Nokia AV (3,5 mm) 3 - Conector del cargador 4 - Tecla Encender/Apagar 5 - Auricular 6 - Pantalla táctil 7 - Detector de proximidad 8 - Tecla de volumen/zoom 9 - Tecla multimedia 10 - Interruptor de bloqueo 11 - - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 95
Menú 14 - Tecla Llamar 15 - Lente de la cámara 16 - Altavoz 17 - Ranura de la tarjeta SIM 18 - Ranura de la tarjeta de memoria 19 - Orificio de la correa para muñeca 20 - Micrófono la pantalla táctil, por ejemplo, con una película o cinta protectora. 20 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 96
. teclado. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida donde puede reunir todos los contactos y accesos directos de aplicaciones importantes. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 21 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 97
siguiente). Acceder al menú Para acceder al menú, pulse la tecla Menú. Para abrir una aplicación o carpeta en el menú, seleccione el elemento. 22 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 98
toca con el dedo. Sin embargo, para abrir los siguientes elementos, debe tocarlos dos veces. Importante: Utilice solamente un lápiz óptico aprobado por Nokia con este dispositivo. El uso de otro lápiz óptico puede no sólo invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo, sino dañar la pantalla - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 99
fondo, toque la pantalla. Si la pantalla y las teclas táctiles están bloqueadas, la luz de fondo no se enciende cuando toca la pantalla. 24 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 100
y seleccione Opciones > Personalizar. Asistencia de Nokia Para buscar la versión más reciente de este manual, información adicional, descargas y servicios relacionados con el producto Nokia, visite www.nokia.com/ support para Estados Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/soporte para Latinoamérica - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 101
Care, revise la lista de centros de contacto locales de Nokia Care en www.nokia.com/customerservice. Mantenimiento Para servicios de mantenimiento, busque el punto de atención Nokia Care más cercano en www.nokia.com/repair. 4. Su dispositivo Ubicaciones de la antena Su dispositivo puede tener una - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 102
ámbrica. Cuando el perfil Desconectado está activo, puede usar el dispositivo sin una tarjeta SIM. Activar el perfil Desconectado - Pulse la tecla Encender/Apagar de manera breve y seleccione red), en el teclado, toque y mantenga pulsada la tecla 1. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 27 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 103
pantalla gire. Auricular Puede conectar un auricular compatible o audífonos compatibles al dispositivo. Es posible que sea necesario seleccionar el modo de cable. 28 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 104
porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. Colocar una correa de - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 105
en la abertura que está debajo de la batería y empuje la tarjeta SIM hacia los lados para sacarla de la ranura. Saque la tarjeta SIM. 4. Vuelva a colocar la batería y la tapa posterior. Retirar la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. 30 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 106
(o cancelar el intento de llamada), pulse la tecla Finalizar. Cuando pulsa la tecla Finalizar la llamada siempre termina, incluso si hay otra aplicación activa. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 31 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 107
el teclado virtual. 2 - Menú de ingreso: abre el menú de opciones de ingreso táctil para acceder a comandos como Idioma de escritura. 3 - Teclado virtual 32 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 108
, seleccione > Entrenamiento escritura. Para ingresar letras y números (modo predeterminado), escriba las palabras como lo haría normalmente. Para seleccionar el modo de número, seleccione . Para © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 33 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 109
virtual (Teclado alfanumérico), puede ingresar caracteres de la misma forma que lo hace en un teclado tradicional con números en las teclas. 34 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 110
de si el modo de ingreso automático (configuraciones de sensor) está o no activado. 5 - Teclas de flecha: desplácese a la izquierda o derecha. 6 - Retroceso 7 - Números © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 35 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 111
la palabra que desea, use las teclas de 2 a 9. Seleccione cada tecla sólo una vez por cada letra. Por ejemplo, para escribir "Nokia" cuando el diccionario español está seleccionado, seleccione 6 para N, 6 para o, 5 para k, 4 para i, y 2 para a. La palabra sugerida cambia tras cada pulsación de - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 112
. El stylus se vende por separado. ● Color de escritura - Seleccionar el color del texto escrito con el stylus. El stylus se vende por separado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 37 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 113
- Solicitar a la red que le envíe un informe de entrega de los mensajes de texto y mensajes multimedia que ha enviado (servicio de red). 38 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 114
precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. Antes de crear un mensaje multimedia o escribir un e-mail de teléfono o la dirección de e-mail - Toque el campo Para. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 39 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 115
reuniones, y ver, agregar y editar información de contacto. Mail for Exchange sólo se puede configurar si la empresa cuenta con Microsoft Exchange Server. Además, 40 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 116
o video por Internet mediante tecnologías RSS o ATOM para su reproducción en dispositivos móviles y computadoras. Puede transferir música desde otros dispositivos compatibles a su dispositivo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 41 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 117
automáticamente. Para ajustar el volumen, pulse la tecla de volumen. Para modificar el tono de la reproducción de música, seleccione Opciones > Ecualizador. 42 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 118
lista de reproducción desde diferentes vistas del menú de música, seleccione un elemento y Opciones > Agregar a lista reprod. > Lista repr. guardada o Nueva lista de reprod.. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 43 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 119
, descargue el software para PC desde www.music.nokia.com/download (en inglés) y siga las instrucciones. Para cambiar el modo de conexión USB predeterminado, seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > USB > Modo de conexión USB. Nokia Music Con el software para PC Nokia Music, puede transferir - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 120
la música en Nokia Music - Abra el software Nokia Music de la PC, y regístrese o inicie sesión en Nokia Music Store. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable de datos USB compatible. No desconecte el cable hasta que la instalación del software haya finalizado. Para seleccionar - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 121
temporizador (imágenes solamente). - Activar el modo de secuencia (imágenes solamente). - Abra Galería. Configuraciones de imágenes: - Seleccionar un efecto de color. 46 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 122
manos para que permanezca fija. ● La calidad de la imagen que acercó con el zoom digital es menor que la de una sin zoom. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 47 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 123
. Para configurar la imagen como la imagen de llamada predeterminada que se usará para cada llamada, seleccione Opciones > Usar imagen > Como imagen llamada. 48 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 124
ía. Controles e indicadores de grabación de video El visor de video muestra lo siguiente: 1 - Indicador de modo 2 - Indicador de cancelación de audio 3 - Icono de grabación © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 49 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 125
rápidamente a la vista de imágenes y videoclips, toque la tecla multimedia ( ) para abrir la barra multimedia y seleccione . Ver y organizar archivos Seleccione Menú > Galería. 50 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 126
. ● Como imagen llamada - Configurar la imagen como imagen de llamada genérica. ● Asignar a contacto - Configurar la imagen como imagen de llamada para un contacto. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 51 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 127
Internet > Com. en lín.. Para suscribirse a un servicio para compartir en línea, vaya al sitio Web del proveedor de servicios y verifique que el dispositivo Nokia sea compatible con el servicio. Cree una cuenta como se indica en el sitio Web. Recibirá un nombre de usuario y una contraseña necesarios - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 128
está disponible. Para agregar etiquetas a la publicación, seleccione Etiquetas:. Para habilitar la publicación de la información de ubicación contenida en el archivo, seleccione Ubicación:. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 53 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 129
. 5. Para cambiar el marco de la postal de audio seleccione el icono de flecha izquierda o derecha. 6. Seleccione Opciones → Enviar. 7. Seleccione un contacto y Aceptar. 54 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 130
Video Centre 13. Nokia Video Centre Con Nokia Video Centre (servicio de red), puede descargar y transmitir videoclips por aire a partir de servicios de video en Internet compatibles mediante una conexión de paquete de datos. También puede transferir videoclips de una PC compatible al dispositivo - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 131
la hora que especifique. Para cancelar descargas programadas para una categoría, seleccione Descarga manual como el método de descarga. Vínculos de video Seleccione Menú > Aplicaciones . ● Detalles de vínculo - Ver información acerca de un video. 56 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 132
Nokia Video Centre ● Agregar vínculo - Suscribirse a nuevos vínculos. Seleccione Vía Directorio videos para escoger un vínculo la categoría deseada. ● Mover y copiar - Mover o copiar videoclips. Seleccione Copiar o Mover y la ubicación que desee. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 57 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 133
Nokia Video Centre Transferir videos desde su PC Transfiera sus propios videoclips desde dispositivos compatibles utilizando un cable de datos USB compatible. cualquier archivo de datos, conéctelo utilizando un cable de datos USB. 2. Seleccione Almacenam. masivo como modo de conexión. Debe insertar - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 134
el dispositivo se queda sin memoria mientras carga dicha página Web, inserte una tarjeta de memoria. En caso contrario, no se muestran los videoclips. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 59 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 135
usar la barra de herramientas expandida, seleccione Expandir barra herram. y alguna de las siguientes opciones: ● Ir a vínculos - Ver las suscripciones actuales de vínculos. 60 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 136
un registro de las páginas Web que visita durante la navegación. En la carpeta Pág. visitadas recient., puede ver la lista de páginas Web visitadas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 61 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 137
los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la '' o ''Certificado no válido aún'', incluso cuando el certificado 62 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 138
Gobierno de los Estados Unidos es el operador del Sistema de Posicionamiento Global (GPS, Global Positioning System), y el único responsable de su precisión y mantenimiento. La precisión de localización de puede variar de una región a otra. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 63 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 139
de su ubicación actual cuando su dispositivo recibe señales de los satélites. Su dispositivo está preconfigurado para utilizar el servicio A-GPS de Nokia, en caso de que no estén disponibles las configuraciones A-GPS específicas del proveedor de servicios. Los datos de asistencia se recuperan del - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 140
si explora un área que no está cubierta por los mapas que ya se han descargado. También puede usar el software para PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en una computadora compatible, vaya a www.nokia.com/maps. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 65 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 141
de tráfico y servicios relacionados es generado por terceros independientes de Nokia. En cierta medida, el contenido puede ser impreciso e incompleto y diversas opciones para conectarse a Internet o a otro dispositivo compatible o PC. 18. Consejos para el cuidado del medio ambiente A continuación - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 142
papel Este manual del usuario le ayuda a comenzar a utilizar su dispositivo. Para obtener instrucciones más detalladas, abra la ayuda que se incluye en el dispositivo (en la mayoría de las aplicaciones, seleccione Opciones > Ayuda). Para obtener asistencia adicional, consulte www.nokia.com/support - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 143
dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable. La batería indicada para este dispositivo es BL-5J. Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de batería adicionales para este dispositivo. Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores: AC - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 144
o la batería se caen, especialmente en una superficie dura, y cree que la batería se dañó, llévela a un centro de servicios para su inspección © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 69 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 145
estos pasos: Autenticación del holograma 1. Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. 2. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, ver - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 146
electrónicos. ● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. ● No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos dispositivo, la batería, el cargador o cualquier accesorio. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 71 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 147
reciclaje de materiales. Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). Información adicional de seguridad Niños pequeños El dispositivo y los accesorios - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 148
para el dispositivo médico implantado. Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 73 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 149
de aire. Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión y puede ser ilegal. 74 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 150
á apagado, enciéndalo. Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada. Dependiendo de su dispositivo, también puede ser necesario hacer lo siguiente: © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. 75 - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 151
adicional de seguridad ● Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. ● Eliminar emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es un 76 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 152
y de pruebas, además de la banda de la red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 153
Índice A A-GPS (GPS asistido) 64 actualizaciones software de dispositivo 11 actualizaciones de software 11 antena 26 auricular 28 ayuda de aplicación 9 B barra multimedia 25 batería de pantalla 28 configuraciones de sensor 28 correa de mano 29 78 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 154
posicionamiento global) 63 GPS asistido (A-GPS) 63 grabación videoclips 49 H herramientas de navegación 63 I imágenes 51 información de asistencia de Nokia 10 Índice información de posicionamiento 63 información de ubicación 63 información general 9 información útil 9 Ingreso de texto 36 ingreso de - Nokia 5230 | Nokia 5230 User Guide in US English - Page 155
Índice N Nokia Care 25 Nokia Music 44 P pantalla de inicio 13, 21 pantalla táctil 23, 31, 34, 37 Web 62 sensor de proximidad 31 SMS (servicio de mensajes cortos) 39 software actualizar 10 T tarjeta de memoria 16 tarjeta SIM insertar 14 retirar 30 tecla multimedia 25 teclado virtual 32, 34 teclas 18
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
 |
 |
Nokia 5230 User Guide
9218060
Issue 1