Nokia 770 Internet Tablet OS 2006 Edition in Spanish - Page 33

Presencia, Contactos, Avanzadas, Terminar, Editar, Suprimir

Page 33 highlights

Comunicación por Internet Contraseña: introduzca una contraseña para la cuenta. Verificar contraseña: vuelva a introducir la contraseña. Esta opción sólo está disponible si seleccionó crear una nueva cuenta de Jabber. Para definir las configuraciones avanzadas para la cuenta seleccionada, toque Avanzadas. Esta opción no está disponible para todas las cuentas. Para obtener más información sobre las cuentas, consulte la ayuda de la aplicación. Para guardar la configuración de la cuenta, toque Terminar. Para editar la configuración de una cuenta, defina el estado de su presencia en Desactivada, seleccione la cuenta y toque Editar. Para suprimir una cuenta, selecciónela y toque Suprimir. ■ Presencia Presencia es un servicio de red que le permite compartir el estado de su presencia con las personas que tienen acceso al servicio y lo solicitan. Cuando crea y registra una cuenta para el servicio de llamada por Internet y de mensajería instantánea, el estado de su presencia se conecta a esa cuenta. El estado de su presencia puede ser Activada, Ausente, Invisible o Desactivada. Para cambiar el estado de su presencia, toque en el área del indicador de estado. Para definir la configuración de su presencia, toque y seleccione Herramientas > Panel de control > Presencia. ■ Contactos Use Contactos para administrar la información de contactos e iniciar la comunicación con sus contactos. Toque y seleccione Ver contactos. La vista principal de Contactos muestra la información de los contactos en dos paneles. El panel de grupo a la izquierda indica los grupos disponibles y el panel de contenido a la derecha muestra los contactos del grupo seleccionado y el estado de presencia de los contactos. Para agregar un contacto, seleccione Contactos > Contacto > Nuevo contacto.... Para agrupar contactos, arrástrelos a los grupos deseados. Puede asignar un mismo contacto a varios grupos y un grupo puede contener varios contactos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

Comunicación por Internet
33
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Contraseña:
introduzca una contraseña para la cuenta.
Verificar contraseña:
vuelva a introducir la contraseña. Esta opción sólo está
disponible si seleccionó crear una nueva cuenta de Jabber.
Para definir las configuraciones avanzadas para la cuenta seleccionada,
toque
Avanzadas
. Esta opción no está disponible para todas las cuentas. Para
obtener más información sobre las cuentas, consulte la ayuda de la
aplicación.
Para guardar la configuración de la cuenta, toque
Terminar
.
Para editar la configuración de una cuenta, defina el estado de su presencia en
Desactivada
, seleccione la cuenta y toque
Editar
. Para suprimir una cuenta,
selecciónela y toque
Suprimir
.
Presencia
Presencia
es un servicio de red que le permite compartir el estado de su presencia
con las personas que tienen acceso al servicio y lo solicitan.
Cuando crea y registra una cuenta para el servicio de llamada por Internet y de
mensajería instantánea, el estado de su presencia se conecta a esa cuenta. El
estado de su presencia puede ser
Activada
,
Ausente
,
Invisible
o
Desactivada
.
Para cambiar el estado de su presencia, toque
en el área del indicador de
estado.
Para definir la configuración de su presencia, toque
y seleccione
Herramientas
>
Panel de control
>
Presencia
.
Contactos
Use
Contactos
para administrar la información de contactos e iniciar la
comunicación con sus contactos. Toque
y seleccione
Ver contactos
.
La vista principal de
Contactos
muestra la información de los contactos en dos
paneles. El panel de grupo a la izquierda indica los grupos disponibles y el panel
de contenido a la derecha muestra los contactos del grupo seleccionado y el
estado de presencia de los contactos.
Para agregar un contacto, seleccione
Contactos
>
Contacto
>
Nuevo contacto...
.
Para agrupar contactos, arrástrelos a los grupos deseados. Puede asignar un
mismo contacto a varios grupos y un grupo puede contener varios contactos.