Nokia 770 Internet Tablet OS 2006 Edition in Spanish - Page 47

Actualización del software, 9. Información sobre la batería, Carga y descarga

Get Nokia 770 PDF manuals and user guides
UPC - 758478007044
View all Nokia 770 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Información sobre la batería ■ Actualización del software Para poder actualizar el software en su dispositivo, primero debe instalar el asistente de actualización de software de Nokia 770 en su PC. También debe tener el cable USB, la batería del dispositivo totalmente cargada y la última actualización disponible del software. Para obtener más información sobre la actualización del software, visite www.nokia.com/770/OS2006. Sugerencia: Para verificar el número de versión del último software en el dispositivo, toque y seleccione Herramientas > Panel de control > Dispositivo > Acerca del producto. 9. Información sobre la batería ■ Carga y descarga Su dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. El rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene solamente después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando los tiempos de funcionamiento y espera sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. Si utiliza una batería de repuesto por primera vez o si la batería no ha sido usada por un tiempo prolongado, podría ser necesario conectar el cargador y luego desconectar y volverlo a conectar para iniciar la carga de la batería. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador tras cargarla completamente, puesto que la sobrecarga podría reducir la vida útil de la batería. Si una batería totalmente cargada no se utiliza por un tiempo, se descargará paulatinamente. Si la batería está totalmente descargada, podrían pasar unos pocos minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla. Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
Información sobre la batería
47
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
■
Actualización del software
Para poder actualizar el software en su dispositivo, primero debe instalar el
asistente de actualización de software de Nokia 770 en su PC. También debe
tener el cable USB, la batería del dispositivo totalmente cargada y la última
actualización disponible del software.
Para obtener más información sobre la actualización del software, visite
www.nokia.com/770/OS2006.
Sugerencia:
Para verificar el número de versión del último software en el
dispositivo, toque
y seleccione
Herramientas
>
Panel de control
>
Dispositivo
>
Acerca del producto
.
9.
Información sobre la batería
■
Carga y descarga
Su dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable. El
rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene solamente después de dos o
tres ciclos completos de carga y descarga. La batería se puede cargar y descargar
cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando los tiempos de
funcionamiento y espera sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la
batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo
con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Si utiliza una batería de repuesto por primera vez o si la batería no ha sido usada
por un tiempo prolongado, podría ser necesario conectar el cargador y luego
desconectar y volverlo a conectar para iniciar la carga de la batería.
Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en
uso. No deje la batería conectada al cargador tras cargarla completamente,
puesto que la sobrecarga podría reducir la vida útil de la batería. Si una batería
totalmente cargada no se utiliza por un tiempo, se descargará paulatinamente.
Si la batería está totalmente descargada, podrían pasar unos pocos minutos
antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla.
Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada. No utilice
nunca el cargador o la batería si están dañados.