NordicTrack T7 Ze Treadmill Canadian French Manual
NordicTrack T7 Ze Treadmill Manual
 |
View all NordicTrack T7 Ze Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NordicTrack T7 Ze Treadmill manual content summary:
- NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
avez des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du lundi .ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez ce - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. NORDICTRACK est une marque enregistrée dʼICON IP, Inc. iPod® est une marque de commerce dʼApple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
toutes les précautions et instructions de ce manuel, ainsi que course à tout moment. 8. Le tapis de course ne doit pas supporter plus de 147 kg. 9. Ne permettez jamais à plus dʼune vous procurer un limiteur de surtension, voyez votre marchand NORDICTRACK ou composez le numéro indiqué sur la page - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
moteur à moins dʼen être avisé par un représentant de service autorisé. Les réglages autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 26. Ce tapis de course est destiné à lʼusage à domicile - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
AVANT DE COMMENCER Merci dʼavoir choisi le tapis de course révolutionnaire NORDICTRACK® T7 ZE à station universelle pour iPod. Le tapis de course T7 ZE à station universelle pour iPod offre une gamme de caractéristiques destinées à rendre vos exercices à domicile plus agréables et efficaces. De - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE Assemblage requirez deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage. Remarque : la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant à haut rendement. - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
davantage le tapis de course ; ne repliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les deux boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Coupez les attaches plastique rattachant le Fil du Montant (38) à la Base (83). Repérez une attache dans le trou indiqué de - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
davantage le tapis de course ; ne repliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les deux boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Fixez un Coussin de la Base (81) à la Base (83) à lʼendroit montré à lʼaide dʼune Bague dʼEspacement du Coussin de la Base (13 - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
de lʼassemblage de la console (un seul côté est illustré). Enlevez lʼattache-fil du fil de la console. 8 Fil de la Console AttacheFil 5 33 Support Assemblage de la Console 94 9. Demandez à une autre personne de tenir lʼassemblage de la console près du Montrant Droit (78) et du Montant Gauche - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
baril et le Bouton du Loquet (54) se trouvent dans la position illustrée. Fixez le Support du Loquet (14) et le Loquet de Rangement (53) à la Base (83) avant et vers lʼarrière afin dʼaligner le Loquet de Rangement sur le support. Abaissez le Cadre (56) (voir COMMENT ABAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
13. Enfoncez le Plateau dʼAccessoires Gauche (99) et le Plateau dʼAccessoires Droit (106) à 13 lʼintérieur de lʼassemblage de la console. Assemblage de la Console 99 106 14. Assurez-vous que toutes les pièces sont adéquatement serrées avant dʼutiliser le tapis de course. Si des pellicules - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
terre (schéma 1) pourra être installée par un électricien qualifié. La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. Lʼadaptateur doit être fixé au moyen dʼune vis en métal - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
lʼentraînement Marathon. Les entraînements iFit commandent automatiquement la vitesse du tapis de course pendant que la voix dʼun entraîneur personnel vous guide à chacune des étapes de votre entraînement. Les cartes iFit sont vendues séparément (allez à la page 18). Vous pouvez même écouter vos - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
ou pour changer dʼunité de mesure, reportez-vous à la rubrique LE MODE INFORMATION de la page 19. Remarque : par souci de clarté, toutes les instructions dans ce manuel font référence aux kilomètres. COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL Branchez le cordon dʼalimentation (voir la page 12). Localisez le - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
4. Changez lʼinclinaison du tapis de course au besoin. Pour changer lʼinclinaison du tapis de course, appuyez sur la touche Inclinaison [INCLINE] dʼaugmentation ou de diminution. Chaque appui sur la touche Inclinaison dʼaugmentation ou de diminution modifie lʼinclinaison de 0,5%. Pour le changement - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
6. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré. 7. Actionnez le ventilateur au besoin. Avant dʼutiliser le détecteur car- diaque de la poignée, retirez les pellicules plastique des Plaques surfaces de contact mé- talliques. De plus, assurez-vous que vos mains sont propres. Pour mesurer - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
de poids ou un entraînement de performance, appuyez sur la touche Entraînements de Perte de Poids [WEIGHT LOSS WORKOUTS] ou la touche Entraînement de Performance [PERFORMANCE WORKOUTS]. En plus, un profil des réglages de la vitesse des entraînements apparaîtra à lʼécran. Pour sélectionner un entra - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT UTILISER UNE CARTE IFIT Pour acheter des cartes iFit à tout moment, visitez le www.iFit.com ou composez le numéro de téléphone indiqué sur la couverture avant de ce manuel. Les cartes iFit sont aussi disponibles chez certains marchands. 1. Introduisez la clé dans la console. Voir COMMENT - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
de marche doit être ferme. Vous pouvez choisir un réglage audio, au besoin. Lorsquʼune carte iFit est utilisée, un entraîneur personnel vous guide durant les entraînements. Si le réglage ON est sélectionné, lʼentraîneur personnel vous indiquera des directives précises. Si le réglage OFF est - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, réglez lʼinclinaison au niveau le plus bas. Sans cette précaution, vous risquez dʼabîmer le tapis de course lors du pliage. Après avoir retiré la clé, débranchez le cordon - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT ABAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR LʼUTILISATION 1. Tenez lʼextrémité supérieure du tapis de course de la main droite. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et tenez-le ainsi. Il peut être nécessaire de pousser le cadre vers lʼavant pendant que vous tirez le bouton vers la gauche. Faites - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes du tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Identifiez le symptôme manifesté et suivez les étapes indiquées. Pour obtenir plus dʼaide, veuillez vous reporter à la page couverture avant du manuel. PROBLÈME : lʼ - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
mobile. Retirez la clé et b 5 à 7 cm DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTA- TION. À lʼaide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons du rouleau-guide arrière dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la cour- roie mobile est correctement tendue, chacun des rebords de la courroie mobile - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
et DÉBRANCHEZ LE COR- a DON DʼALIMENTATION. Si la courroie mobile est décalée vers la gauche, utilisez la clé hexagonale pour tourner le boulon du rouleau- guide gauche arrière dans le sens horaire sur 1/2 tour ; si la courroie mobile est décalée vers la droite, tournez le boulon dans le sens - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme dʼexercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
Vis de #12 x 1 1/4" Boulon du Moteur Butée dʼAmortissement Coupe-circuit Remise à Zéro/Éteint Vis du Guide de la Courroie Rondelle Plate de 1/4" Rondelle de Verrouillage de 1/4" Support dʼArrêt dʼInclinaison Rondelle Étoilée de 1/4" Vis de #8 x 1 3/4" Câble Audio Écrou à Collerette de 5/16" Pince du - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description 97 1 98 4 99 1 100 1 101 1 102 2 103 4 104 1 105 2 Ventilateur de la Console Embout de la Rampe Plateau dʼAccessoires Gauche Clé/Pince Fil de Mise à la Terre de la Console Vis de #8 x 1" Vis du Ventilateur de la Console Bague dʼEspacement du Moteur dʼÉlé - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
SCHÉMA DÉTAILLÉ A-Nº. du Modèle 30188.0 25 28 25 57 31 30 20 41 25 16 16 24 18 42 25 12 40 46 47 27 29 102 16 43 45 44 48 17 58 18 36 24 59 30 34 20 108 3 31 60 57 36 107 16 16 55 25 8 50 51 17 56 47 29 25 27 1610225 43 54 53 49 48 12 25 40 46 8 80 4 R0409A - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-Nº. du Modèle 30188.0 1 37 1 37 1 37 61 26 65 19 62 R0409A 66 64 24 39 71 11 15 72 12 70 11 105 11 73 105 29 19 24 67 68 69 24 11 28 - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-Nº. du Modèle 30188.0 R0409A 10 10 7 7 74 6 21 75 22 104 32 63 93 63 7 38 10 76 77 9 8 23 82 90 81 83 4 2 7 10 78 23 8 77 8 84 8 13 81 2 14 4 8 52 84 4 38 82 81 13 81 2 9 6 2 79 9 6 90 86 85 30 - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-Nº. du Modèle 30188.0 R0409A 97 24 103 35 89 101 99 103 100 96 98 1 1 1 87 11 98 1 1 1 33 5 88 1 94 1 92 95 98 1 1 1 91 110 1 106 98 1 1 33 5 1 88 31 - NordicTrack T7 Ze Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour faciliter votre appel, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil (voir la page de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle 30188.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou
si des pièces sont manquantes,
VEUILLEZ NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTÈLE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
With Universal Dock for iPod
®
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
www.nordictrack.com