Oki C5400 Guide: User's, C5400 Series (Canadian French) - Page 3

Table des matiLres

°

4

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Présentation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modification de la langue d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recommandations concernant les supports . . . . . . . . . . . . . . 11

Description des grammages de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Types de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Support : Bac 1 ou bac 2 optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Support : Bac multifonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sortie du dessus (empileuse face vers le bas) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sortie arrière (empileuse face vers le haut) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Unité duplex (recto verso) optionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chargement des supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bacs 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bac multifonction (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fonctions de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modifications des options de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sommaire des paramètres par défaut des menus . . . . . . . . . . . . . 29

Menus de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Réglage des couleurs depuis le panneau de commande. . . . . . . . 82

Remplacement des consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Remplacement des cartouches de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Remplacement du tambour d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Remplacement de l'unité de courroie de transfert . . . . . . . . . . . 103

Remplacement de l'unité de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Dégagement des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Messages de l'écran à cristaux liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Mode de transmission en parallèle: Windows uniquement . . . . 156

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Mémoire vive (RAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Deuxième bac à papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Unité duplex (recto verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Unité de disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Impression avec toner noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Impression couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Section	Page
Table des matières	3
Introduction	6
Présentation de l'imprimante	7
Vue avant	7
Vue arrière	8
Modification de la langue d’affichage	9
Recommandations concernant les supports	10
Description des grammages de support	10
Types de support	11
Papier	11
Enveloppes	12
Transparents	12
Étiquettes	13
Support : Bac 1 ou bac 2 optionnel	14
Formats de support : Bacs 1 et 2	14
Sélection automatique	15
Support : Bac multifonction	15
Formats de support : Bac multifonction	16
Sortie du dessus (empileuse face vers le bas)	17
Sortie arrière (empileuse face vers le haut)	17
Unité duplex (recto verso) optionnelle	17
Chargement des supports	18
Bacs 1 et 2	18
Bac multifonction (MF)	22
Fonctions de menu	25
Modifications des options de menu	25
Sommaire des paramètres par défaut des menus	28
Menus de l'imprimante	42
Réglage des couleurs depuis le panneau de commande	81
Remplacement des consommables	85
Remplacement des cartouches de toner	86
Remplacement du tambour d'image	93
Remplacement de l'unité de courroie de transfert	102
Remplacement de l'unité de fusion	108
Dégagement des bourrages	113
Bourrage 382	114
Bourrage 381	117
Bourrages 372 et 380	123
Bourrages 370, 373 et 383	124
Bourrage 371	126
Bourrages 391 et 392	129
Bourrage 390	131
Dépannage	134
Messages de l'écran à cristaux liquides	134
Résolution des problèmes	141
Problèmes d’impression	141
Problèmes d’interface avec l’ordinateur	145
Problèmes de qualité d’impression	149
Problèmes divers	154
Mode de transmission en parallèle: Windows uniquement	155
Options	156
Mémoire vive (RAM)	156
Deuxième bac à papier.	157
Unité duplex (recto verso)	158
Unité de disque dur	159
Spécifications	160
Windows	162
Impression avec toner noir	162
Impression couleur	165
Généralités	165
Facteurs ayant une incidence sur l'apparence des documents imprimés	165
Reproduction des couleurs sur l'affichage ou lors de l'impression	165
Affichage des couleurs par les applications	167
Sélection d'une méthode de concordance des couleurs	168
RVB ou CMJN?	168
Concordance des images photographiques	168
Concordance de couleurs spécifiques (p. ex., un logo de société) : RVB uniquement	169
Impression de couleurs vives : RVB uniquement	169
Concordance des couleurs : Pilote d'émulation PostScript	170
Options de concordance des couleurs : Windows Me et 98	173
Option de concordance des couleurs : Windows 2000, XP et NT 4.0	174
Concordance des couleurs : Pilote PCL	179
Option de concordance des couleurs	179
Utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	182
Pilote d’émulation PCL	183
Windows 98 / ME / XP / NT 4.0	183
Windows 2000	212
Pilote d'émulation PostScript	241
Windows 98 / ME	241
Windows 2000 et XP	262
Windows NT 4.0	289
Utilitaires	314
Présentation	314
Utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	315
Généralités	315
Installation de l'utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	315
Lancement de l'utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	316
Utilisation de l'utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	316
Utilitaire Storage Device Manager for Windows (Gestionnaire des unités de mémoire pour Windows)	318
Généralités	318
Installation de l'utilitaire Storage Device Manager (Gestionnaire des unités de mémoires)	319
Lancement de l'utilitaire Storage Device Manager.	320
Utilisation de l'utilitaire Storage Device Manager	321
PrintSuperVision	349
Généralités	349
Installation de Print Super Vision	349
Fonctions	349
Informations supplémentaires	350
Utilitaire Network Printer Status (État de l’imprimante réseau)	350
Installation de l'utilitaire Network Printer Status (État de l’imprimante réseau)	350
Pour lancer l'utilitaire Network Printer Status (État de l’imprimante réseau)	351
LPR Utility (Utilitaire LPR)	353
Installation	353
Boîte d'état LPR	354

Oki C5400 Guide: User's, C5400 Series (Canadian French) - Page 3

Table des matières

Page 3 highlights