Oki ML591 Pull Tractor Kit for ML500 Series Printers - Page 5

Load Paper: Bottom Feed (continued) Chargement du papier: alimentation par le bas (suite) Carga del papel: Alimentación por debajo (continuación) Colocar papel: alimentação inferior (continuação) 4 Move the right tractor to approximately fit the width of the paper. Important! Keep the left tractor within ½ inch of the end of the tractor bar to ensure that the paper covers the paper out detector. 4 Déplacez l'entraîneur droit pour l'ajuster approximativement à la largeur du papier. Important! Maintenir l'entraîneur gauche à l'intérieur de ½ po de l'extrémité de la barre de l'entraîneur afin que le papier puisse couvrir le détecteur de fin de papier. 4 Mueva el rodillo tractor de alimentación de la derecha hasta ajustarlo aproximadamente al ancho del papel. Importante! Mantenga el rodillo tractor de alimentación izquierdo a una separación no mayor a 12,7 mm (½ pulg.) de la barra del rodillo tractor de alimentación para asegurar que el papel cubra el detector de falta de papel. 4 Mova o tracionador da direita, ajustando-o à largura do papel a ser utilizado. Importante! Mantenha o tracionador esquerdo no máximo 12,7 mm da extremidade da barra do tracionador para assegurar que o papel cubra o sensor de ausência de papel. 5 Feed the paper up through the slot in the bottom of the printer. 5 Faites passer le papier par la fente dans le bas de l'imprimante. 5 Introduzca el papel hacia arriba por la ranura ubicada en la parte inferior de la impresora. 5 Coloque o papel através da abertura na parte inferior da impressora. 6 Place the first two holes in the paper on the pins and close the tractor covers. 6 Placez les deux premières perforations sur les picots et fermez les volets de l'entraîneur. 6 Coloque los dos primeros orificios sobre las espigas y cierre las cubiertas del rodillo tractor de alimentación. 6 Engate os dois primeiros orifícios do papel nos pinos e feche os protetores dos pinos. 5