Olympus DM 520 DM-420 Instruções Detalhadas (Portugu&#23 - Page 15

Carregamento através da ligação, a um computador por USB

Page 15 highlights

Alimentação Alimentação Notas Carregamento através da ligação • Não é possível utilizar pilhas de manganês a um computador por USB neste gravador. • Ao substituir as pilhas, recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas AAA ou pilhas recarregáveis Ni-MH da Olympus. • Certifique-se de que desliga o gravador antes de substituir as pilhas. Retirar as pilhas enquanto o gravador está em Pode carregar as pilhas ligando o gravador a uma porta USB de um PC. Ao carregar, certifique-se de que coloca as pilhas recarregáveis (fornecidas) no gravador (☞ P. 14). 1 funcionamento poderá danificar o ficheiro. Se estiver a gravar para um ficheiro e esgotar a carga das pilhas, perderá a gravação do ficheiro actual, visto que não será possível fechar o cabeçalho do Não carregue pilhas primárias como, por exemplo, pilhas alcalinas ou de lítio. Tal pode causar fuga das pilhas ou o aquecimento e avarias no gravador. ficheiro. É fundamental substituir as pilhas logo que seja observada uma única marca no indicador de carga da bateria. 1 Ligue o PC. • Se demorar mais de 15 minutos para 2 Ligue o cabo de ligação USB substituir as pilhas gastas ou se retirar e voltar a colocar as pilhas repetidamente à porta USB do PC. em intervalos curtos, poderá ter de voltar a definir a hora quando colocar as pilhas novas (☞ P. 20). • Retire as pilhas caso não pretenda utilizar o gravador durante um período de tempo prolongado. 3 No estado Stop ou Hold, ligue o cabo USB ao terminal de ligação na parte inferior do gravador, premindo o botão STOP 4. • Ao reproduzir um ficheiro de voz/música, as definições iniciais do gravador poderão ser repostas devido a uma redução da saída de voltagem das pilhas, dependendo • [Batt. Charge mode] é apresentado no ecrã quando premir o botão STOP 4. • Prima sem soltar o botão STOP 4 até que [Charging] apareça no ecrã. do nível de volume, mesmo quando o ícone [8] é apresentado no indicador de carga das pilhas. Neste caso, diminua o volume do gravador. • Ao substituir as pilhas recarregáveis, certifique-se de que utiliza pilhas Ni-MH recarregáveis. A utilização de produtos de outros fabricantes pode danificar o gravador e deve ser evitada. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

15
1
Notas
• Não é possível utilizar pilhas de manganês
neste gravador.
• Ao substituir as pilhas, recomenda-se
a utilização de pilhas alcalinas AAA ou
pilhas recarregáveis Ni-MH da Olympus.
• Certifique-se de que desliga o gravador
antes de substituir as pilhas. Retirar as
pilhas enquanto o gravador está em
funcionamento poderá danificar o ficheiro.
Se estiver a gravar para um ficheiro
e esgotar a carga das pilhas, perderá
a gravação do ficheiro actual, visto que
não será possível fechar o cabeçalho do
ficheiro. É fundamental substituir as pilhas
logo que seja observada uma única marca
no indicador de carga da bateria.
• Se demorar mais de 15 minutos para
substituir as pilhas gastas ou se retirar
e voltar a colocar as pilhas repetidamente
em intervalos curtos, poderá ter de voltar
a definir a hora quando colocar as pilhas
novas (
P. 20).
• Retire as pilhas caso não pretenda utilizar
o gravador durante um período de tempo
prolongado.
• Ao reproduzir um ficheiro de voz/música,
as definições iniciais do gravador poderão
ser repostas devido a uma redução da
saída de voltagem das pilhas, dependendo
do nível de volume, mesmo quando
o ícone [
8
] é apresentado no indicador
de carga das pilhas. Neste caso, diminua
o volume do gravador.
• Ao substituir as pilhas recarregáveis,
certifique-se de que utiliza pilhas Ni-MH
recarregáveis. A utilização de produtos
de outros fabricantes pode danificar
o gravador e deve ser evitada.
Alimentação
Alimentação
Carregamento através da ligação
a um computador por USB
Pode carregar as pilhas ligando o gravador
a uma porta USB de um PC.
Ao carregar,
certifique-se de que coloca as pilhas
recarregáveis (fornecidas) no gravador
(
P. 14).
Não carregue pilhas primárias como,
por exemplo, pilhas alcalinas ou de
lítio. Tal pode causar fuga das pilhas
ou o aquecimento e avarias no gravador.
1
Ligue o PC.
2
Ligue o cabo de ligação USB
à porta USB do PC.
3
No estado Stop ou Hold,
ligue o cabo USB ao terminal
de ligação na parte inferior do
gravador, premindo o botão
STOP
4
.
[
Batt. Charge mode
] é apresentado no
ecrã quando premir o botão
STOP
4
.
Prima sem soltar o botão
STOP
4
até
que [
Charging
] apareça no ecrã.