Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SP-600UZ » Manual Viewer

Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩

Olympus SP-600UZ Manual

Get Olympus SP-600UZ PDF manuals and user guides

UPC - 050332173569

View all Olympus SP-600UZ manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SP-600UZ manual content summary:

Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 1
CÂMARA DIGITAL SP-600UZ Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 2
1 Passo Verificar o conteúdo da embalagem Tampa da objectiva e correia da tampa da objectiva Cabo USB Câmara digital Correia da câmara Outros acessórios não apresentados: Certificado de garantia O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição. Quatro pilhas AA Cabo AV 2 Passo Preparar a
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 3
inferior do ecrã, indicam que pode utilizar o botão m, o botão A ou o regulador de zoom. 1 IMAGE SIZE 2 COMPRESSION SHADOW ADJUST AF MODE 1 ESP/ 2 FINE ZOOM 3 DIGITAL ZOOM 12M NORMAL AUTO FACE/iESP ESP OFF OFF EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE SET OK Guia de operações OK ERASE/CANCEL MENU PT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 4
visualização da data, hora e ecrã. PT 1 Seleccione [SETUP] e, em seguida, prima o botão A. ● O menu [SETUP] é apresentado. 1 IMAGE SIZE 2 COMPRESSION SHADOW ADJUST AF MODE 1 ESP/ 2 FINE ZOOM 3 DIGITAL ZOOM 12M NORMAL AUTO FACE/iESP ESP OFF OFF EXIT MENU SET OK 2 Prima H para seleccionar os
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 5
de Reprodução, Edição e Impressão ESP/n P. 30 FINE ZOOM P. 31 DIGITAL ZOOM P. 31 R (Fotografia P. 31 R (Vídeo P. 31 IMAGE STABILIZER (Fotografia)/IS MOVIE MODE (Vídeo P. 32 FULLTIME AF P. 32 AF ILLUMINAT P. 32 ICON GUIDE P. 32 SLIDESHOW 1 PHOTO SURFING 2 EVENT 3 COLLECTION 4 BEAUTY
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 6
Nomes das Partes Unidade da câmara 9 2 9 1 3 4 9 5 6 10 7 8 1 Luz do temporizador/ Iluminador AF P. 26, 32 2 Flash P. 25 3 Microfone P. 31, 38 4 Objectiva P. 56 5 Rosca para tripé 6 Fecho do compartimento das pilhas/cartão P. 10 7 Tampa do compartimento das pilhas/cartão P. 10 8
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 7
).... P. 19 9 Botão m P. 3, 4 10 Tampa do conector........... P. 11, 44, 46 11 Micro conector HDMI P. 44 12 Conector múltiplo P. 11, 44, 46 13 Altifalante 14 Regulador de zoom P. 15, 18 15 Botão disparador P. 14, 51 16 Botão n P. 12, 14 PT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 8
P. 27 8 ISO P. 27 9 Drive P. 28 10 Menu [SETUP P. 4, 5 11 Hora global P. 43 12 Estabilização de imagem (fotografias)/Estabilização de imagem digital (vídeos P. 32 13 Medição P. 30 14 Tecnologia Ajuste de Sombra....... P. 30 15 Compressão (fotografias)....... P. 29, 58 16 Tamanho de imagem
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 9
Visualização do modo de reprodução ● Visualização normal 1 2 34 56 1 1 2 34 56 1 10 4/30 10 4/30 '10/02/26 12:30 17 Fotogra'1fi0a/02/26 12:30 17 00:12/00:34 6 00:12/00:34 6 Vídeos ●1Visualização 2avan3çad4a 56 8 9 10 11 1 2 34 56 8 9 10 11 10 4/30 10 4/30 1/1000 1P/1000
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 10
pilhas quando surgir a mensagem de erro apresentada abaixo. Pisca a vermelho 10 PT Prenda bem a correia para que não fique solta. 4 12M Canto superior esquerdo do ecrã BATTERY EMPTY Mensagem de erro
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 11
e o idioma de visualização da câmara automaticamente, instale o manual de instruções da câmara e o software para PC (ib) e, em seguida, efectue o registo do como utilizar o software para PC (ib), consulte o guia de ajuda do mesmo. 2 Seleccione e execute a acção «OLYMPUS Camera Initialization», que
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 12
Definir a data, a hora e o fuso horário A data e a hora aqui definidas são guardadas nos nomes dos ficheiros de imagem, impressões de datas e outros dados. 1 Prima o botão n para ligar a câmara. ● O ecrã de data e hora é apresentado se a data e a hora não tiverem sido definidas. X Y M D TIME
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 13
Alterar o idioma 1 de visualização O idioma do menu e das mensagens de erro apresentadas no ecrã pode ser ajustado. 1 Apresente o menu [SETUP]. «Utilizar o Menu» (P. 4) 2 Utilize FG para seleccionar o separador r (Definições 1) e, em seguida, prima I. 1 INTERNAL/SD AUTO 2 MEMORY FORMAT DATA
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 14
Fotografar, Reproduzir e Apagar Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais (modo P) Neste modo, as definição automáticas de disparo são activadas, permitindo contudo efectuar alterações a uma ampla gama de outras funções do menu de disparo, tais como a compensação da exposi
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 15
12M Zoom óptico: 15x, Zoom digital: 5x Tirar fotografias de maior dimensão sem reduzir a qualidade de imagem [FINE ZOOM] (P. 31) Tirar fotografias de maior dimensão [DIGITAL ZOOM] (P. 31) O aspecto da barra de zoom identifica o estado do fine zoom/zoom digital. Ao utilizar o zoom óptico Alcance
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 16
Alterar a visualização das informações de disparo A visualização das informações de ecrã pode ser alterada de forma a adequar-se melhor à situação, por exemplo, se necessitar de uma visualização mais nítida do ecrã ou pretender criar uma composição precisa através da utilização da visualização de
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 17
prima o botão A. 4/30 Operações com a reprodução em pausa MOVIE PLAY OK '10/02/26 12:30 Vídeos Operações durante a ) 1 Visualize a imagem que pretende apagar e prima G (D). ERASE BACK MENU ALL ERASE SEL. IMAGE ERASE CANCEL SET OK 2 Prima FG para seleccionar [ERASE] e, em seguida, prima o botão
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 18
as imagens representativas de um determinado evento. *1 É possível agrupar fotografias com diferentes datas no mesmo evento, utilizando o software para PC (ib). 1 Rode o regulador de zoom. Posição W Posição T Visualização de imagem única W 4/30 Visualização aproximada 4/30 '10/02/26 12:30
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 19
MANUAL Search Learn about the camera History Message EXIT SET OK Área de visualização actual Para controlar a reprodução de imagens panorâmicas Aproximar/Afastar: Prima o botão A para colocar a reprodução em pausa. Em seguida, rode o regulador de zoom para ampliar/reduzir a imagem. Direcção de
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 20
ção da cena seleccionada automaticamente pela câmara. Utilizar o modo ideal para a cena a fotografar (modo s) 1 Defina o modo de disparo para s. SCENE MODE 0.0 AWUTBO 4 12M 2 Prima G para aceder ao submenu. PORTRAIT 0.0 AWUTBO 4 12M 00:34 4 12M NORM Em alguns casos, a câmara poderá não seleccionar
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 21
Nos modos s, as melhores definições de disparo são pré-programadas para cenas de disparo específicas. Por este motivo, não é possível alterar definições em alguns modos. Opção B PORTRAIT/F LANDSCAPE/ G NIGHT SCENE*1/ M NIGHT+PORTRAIT*1/ C SPORT/N INDOOR/ W CANDLE*1/ R SELF PORTRAIT/ S SUNSET*1/X
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 22
mais informações sobre como instalar o software para PC (ib), consulte o tópico «Configuração da câmara» (P. 11). Quando definido como [AUTO] ou [MANUAL], [IMAGE SIZE] (P. 29) é fixado como [2]. A focagem, a exposição (P. 26), a posição do zoom (P. 15) e o balanço de brancos (P. 27) são bloqueados
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 23
componha a segunda fotografia. Antes do primeiro disparo PC 1 2 BACK MENU MANUAL MANUAL 1 2 1 2 BACK MENU 1ª fotografia CANCEL MENU SAVE OK 3 até 10 fotografias. Consulte o guia de ajuda do software para PC (ib) para obter mais informações sobre como criar imagens panorâmicas. PT 23
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 24
assuntos, o delimitador de enquadramento pode não aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer. Além disso, com alguns assuntos, esta função pode não ter um efeito visível. O [IMAGE SIZE] da imagem aperfeiçoada fica limitado a [n] ou menos. 24 PT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 25
MACRO*3 a uma distância de apenas 1 cm do assunto. *1 Quando o zoom está na posição mais ampla (W). *2 Quando o zoom está na posição mais aproximada (T). *3 O zoom é fixado automaticamente. Não é possível definir o flash (P. 25) e o zoom (P. 15) quando [a SUPER MACRO] está seleccionado. PT 25
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 26
Utilizar o temporizador Depois de premir o botão disparador até ao fim, a fotografia é tirada após um pequeno intervalo. 1 Seleccione a opção temporizador no menu de funções de disparo. P 4 12M OFF 2 12 0.0 AWUTBO ISO AUTO 2 Utilize HI para seleccionar a opção de definição e prima o botão A
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 27
Ajustar para um esquema de cores naturais (Balanço de brancos) Para obter uma cor mais natural, seleccione uma opção de balanço de brancos que se adeqúe à cena. 1 Seleccione a opção balanço de brancos no menu de funções de disparo. P WB AUTO 0.0 WB AUTO AIUSTOO 2 Utilize HI para seleccionar a opção
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 28
ível definir o flash (P. 25) como [REDEYE]. Além disso, quando definido como [c], [d] ou [B], o flash fica fixo no modo [FLASH OFF]. A opção [IMAGE SIZE] fica limitada a [n] ou menos quando definida como [c] ou [d], e a [2] ou menos quando definida como [B]. A sensibilidade ISO é fixa em [ISO AUTO
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 29
de tamanho A4. 3M (2.048×1.536) Adequado para imprimir imagens até ao tamanho A4. 2M (1.600×1.200) Adequado para imprimir imagens de tamanho A5. IMAGE SIZE 1M (1.280×960) Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal. VGA (640×480) Adequado para visualizar imagens numa TV ou utilizar
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 30
mais escura. Quando definido como [ON], [ESP/n] (P. 30) é fixado automaticamente como [ESP]. Seleccionar a área de focagem [AF MODE] I (Menu de disparo 1)  AF MODE Modos de disparo disponíveis:P M s P A Q Submenu 2 Aplicação FACE/iESP*1 SPOT AF TRACKING A câmara foca automaticamente. (Se for
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 31
em dados com pixeis maiores. Quando estiver definido como [ON], a opção [IMAGE SIZE] é limitada a [4] ou a um valor inferior. A definição não está disponível quando [DIGITAL ZOOM] está definido como [ON]. A função [FINE ZOOM] não estará disponível se tiver seleccionado o modo [a SUPER MACRO] (P. 25
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 32
IMAGE STABILIZER] (fotografias)/ [IS MOVIE MODE] (vídeos) J (Menu de disparo 2)  IMAGE STABILIZER (fotografias)/ A (Menu de vídeo)  IS MOVIE MODE guias de ícones [ICON GUIDE] J (Menu de disparo 2)  ICON GUIDE Modos de disparo disponíveis:P changed manually. 0.0 AWUTBO AIUSTOO 4 12M 32 PT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 33
ário que os dados tenham sido criados pelo software para PC (ib). Para obter mais informações sobre como utilizar o software para PC (ib), consulte o guia de ajuda as opções de música de fundo. Urbanbeat STANDARD/ FADE/ ZOOM Selecciona o tipo de efeitos de transição a utilizar entre diapositivos.
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 34
. Para parar [EVENT q], prima o botão . 4/30 Reproduzir imagens por colecções criadas com o software para PC (ib) [COLLECTION q] COLLECTION q Em [COLLECTION q], é reproduzida a colecção criada com o software para PC e importada de um computador. Para iniciar a função [COLLECTION q] Prima o bot
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 35
os dados para a câmara Podem ser executadas as seguintes funções quando os dados criados com o software para PC (ib) são importados para a câmara. Para obter mais informações sobre como utilizar o software para PC (ib), consulte o guia de ajuda do mesmo. [PHOTO SURFING] É possível adicionar informa
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 36
como uma imagem individual. Recortar imagens [P] EDIT  P 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o botão A. 2 Utilize o regulador de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize FGHI para mover o delimitador. Alterar a tonalidade da imagem [COLOR EDIT] EDIT  COLOR
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 37
] 1 Utilize FG para seleccionar [SEL. IMAGE] e prima o botão A. 2 Utilize HI para seleccionar a imagem que pretende apagar e prima o botão A para adicionar uma marca R à imagem. ● Rode o regulador de zoom para a posição W, para que seja apresentada uma vista de índice. Pode seleccionar rapidamente
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 38
Proteger imagens [0] q (Menu de reprodução)  0 As imagens protegidas não podem ser apagadas com [ERASE] (P. 17, 37), [ALL ERASE] (P. 37), [SEL. IMAGE] (P. 37) ou [ERASE EVENT] (P. 37), mas todas as imagens são apagadas com [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (P. 39). 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 39
Antes de formatar, verifique se não existem dados importantes na memória interna ou no cartão. Se a memória interna for formatada, o manual de instruções da câmara e os dados do software para PC (ib) armazenados na memória interna serão apagados. Se necessário, armazene a cópia de segurança antes de
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 40
Restaurar as funções de disparo para as predefinições [RESET] r (Definições 1)  RESET Submenu 2 YES NO Aplicação Restaura as seguintes funções de menu para as predefinições. • Flash (P. 25) • Macro (P. 25) • Temporizador (P. 26) • Compensação da exposição (P. 26) • Balanço de brancos (P. 27) •
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 41
tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [SOUND SETTINGS] s (Definições 2)  SOUND SETTINGS Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 SILENT MODE*1, 2 OFF/ON - BEEP SHUTTER SOUND 8 q VOLUME SOUND TYPE VOLUME SOUND TYPE VOLUME OFF (Sem som)/ LOW/HIGH OFF (Sem som
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 42
Ajustar o CCD e a função de processamento de imagem [PIXEL MAPPING] s (Definições 2)  PIXEL MAPPING Esta função já vem ajustada de origem, não sendo necessário efectuar qualquer ajuste imediatamente após a compra. Recomendase que seja efectuada, aproximadamente, uma vez por ano. Para obter melhores
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 43
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Seleccionar o fuso horário local e fusos horários alternativos [WORLD TIME] t (Definições 3)  WORLD TIME Só será possível seleccionar um fuso horário com [WORLD TIME] se o relógio da câmara já
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 44
Ligação através de um cabo HDMI 1 Na câmara, seleccione o formato de sinal digital a que esta será ligada ([480p]/[720p]/[1080i]). 2 Ligar a TV à câ informações sobre como alterar a definição de entrada da TV, consulte o manual de instruções da mesma. Quando a câmara está ligada ao computador atrav
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 45
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (P. 4). Para efectuar operações de imagens com o controlo remoto da TV 1 Defina [HDMI CONTROL] como [ON], e desligue a câmara. 2 Utilize um cabo HDMI para ligar a câmara à TV. «Ligação através de um cabo
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 46
de papel e outros parâmetros que podem ser definidos na câmara variam de acordo com a impressora utilizada. Para mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Para obter mais informações sobre os tipos de papel disponíveis, o carregamento de papel e a instalação de tinteiros
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 47
1 Siga os Passos 1 e 2 para [EASY PRINT] (P. 46). 2 Prima o botão A. 3 Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e, em seguida, prima o botão A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Submenu 2 Aplicação PRINT Esta função imprime a imagem
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 48
impressão. Para recortar uma imagem [P] 1 Utilize o regulador de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte, utilize FGHI para mover ● Quando a impressão terminar, o ecrã [PRINT MODE SELECT] é visualizado. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 49
11 Prima o botão . 12 Se a mensagem [REMOVE USB CABLE] for apresentada, desligue o cabo USB da câmara e da impressora. Reservas de Impressão (DPOF*1) Nas reservas de impressão, o número de impressões e a opção de impressão da data são guardados na imagem no cartão. Esta opção proporciona uma
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 50
Reservar uma impressão de cada uma das imagens no cartão [U] Repor os dados da reserva de impressão de imagens seleccionadas 1 Siga os Passos 1 e 2 em [
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 51
a câmara está ligada. Não é tirada nenhuma fotografia mesmo quando o botão disparador é totalmente premido neste modo. Antes de tirar uma fotografia, utilize o regulador de zoom ou outros botões para retirar a câmara do modo de descanso. Se a câmara não for manuseada durante 12 minutos, desligar-se
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 52
FORMAT SET OK NO PICTURE PICTURE ERROR THE IMAGE CANNOT BE EDITED BATTERY EMPTY Problema no cartão Insira um cartão corrupto. Problema com a imagem seleccionada Utilize software de aperfeiçoamento de imagem, etc., para Retire o papel encravado. SETTINGS CHANGED*3 Problema da impressora Volte ao
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 53
» ● Tirar fotografias utilizando [IMAGE STABILIZER] (P. 32) Quando é tirada a fotografia de um assunto escuro, o CCD*1 compensa o movimento da câmara mesmo quando a velocidade ISO não é aumentada. Esta função também é eficaz ao tirar fotografias com uma ampliação de zoom elevada. *1 Um dispositivo
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 54
fluorescente e outras fontes de luz artificiais. Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» ● Tirar fotografias com o zoom óptico Evite utilizar o zoom digital (P. 31) para fotografar. ● Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Se a fotografia for tirada com uma sensibilidade
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 55
Sugestões de reprodução/ edição Reproduzir «Reproduzir imagens da memória interna e do cartão» ● Remova o cartão e apresente as imagens presentes na memória interna ● «Introduzir o cartão de memória SD/SDHC (vendido em separado)» (P. 13) ● Seleccionar um dispositivo de armazenamento [INTERNAL/SD]
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 56
serem recarregáveis, as pilhas NiMH da Olympus são reutilizáveis e económicas. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do carregador. Cuidado: em seguida, fazendo com que a bateria se gaste rapidamente. • O zoom é utilizado repetidamente. • O botão disparador é premido até meio
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 57
que sejam efectuadas as funções [MEMORY FORMAT]/[FORMAT], [ERASE], [SEL. IMAGE], [ALL ERASE] ou [ERASE EVENT], os dados do cartão não serão memória SD/SDHC (para obter mais informações, visite a página da Olympus na Internet) Processo de leitura/gravação do cartão Durante a operação, o indicador
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 58
outro dispositivo para guardar as imagens e, em seguida, apague as imagens da memória interna ou do cartão. [ERASE] (P. 17, 37), [ALL ERASE] (P. 37), [SEL. IMAGE] (P. 37), [ERASE EVENT] (P. 37), [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (P. 39) 58 PT
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 59
tipo de solvente orgânico para limpar este produto. Suportes - Para sua segurança, e para evitar danos no produto, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. Água e Humidade - Para conhecer as precauções a ter com os designs de produtos à prova de água, leia as secções sobre resistência
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 60
líquidos, sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • Utilize apenas pilhas NiMH com a marca Olympus e o carregador adequado. • Nunca aqueça ou queime a bateria. • Tenha cuidado ao transportar ou guardar as baterias a fim de evitar que entrem em
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 61
se certificar de que está a funcionar normalmente. • Cumpra sempre as restrições do sistema de funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica. Precauções de manuseamento da bateria • As pilhas Olympus NiMH (incluídas em alguns locais) destinam-se apenas à utilização com as câmaras digitais
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 62
outros • A Olympus não assume qualquer responsabilidade • A Olympus não assume Olympus escrito ou do software poderá ser software, ou referente a prejuízos resultantes da utilização da informação aqui contida. A Olympus software sem obrigação de aviso prévio. Renúncia da garantia • A Olympus software
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 63
. Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um aparelho digital Classe B, conforme a Secção 15 das Normas FCC. Estes limites devido a fugas, aquecimento, ignição ou danos na bateria. A Olympus não assume qualquer responsabilidade por acidentes ou danos que possam resultar da utiliza
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 64
Ficha de cabo de alimentação representativa de países/regiões de todo o mundo Tipo A Tipo B Tipo BF Tipo B3 Tipo C Tipo SE Tipo O (Tipo americano) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo da ECO) (Tipo da ECO) (Tipo da Oceânia) A voltagem de alimentação e o tipo de ficha
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 65
Declaração de conformidade Número do modelo : SP-600UZ Nome comercial : OLYMPUS Parte responsável : Morada Número de telefone no Canadá Este aparelho digital de Classe B está não «OLYMPUS», ou utilização dos Produtos em conjunção com dispositivos não compatíveis; (d) programas de software; (e)
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 66
sendo possível transferi-la nem atribuí-la a outrem. COMO OBTER ASSISTÊNCIA Antes de enviar o Produto para o serviço de assistência da Olympus, o cliente deverá transferir todas as imagens e dados guardados no Produto para outro suporte de armazenamento de dados ou imagens, e/ou retirar a película
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 67
sob a sua própria responsabilidade e será responsável por todos os custos referentes ao respectivo transporte. Condições de garantia 1 «A OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japão concede uma Garantia Internacional de um ano. Esta garantia
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 68
atraso na reparação, está excluída. durante um período máximo de um ano após a data de compra, será reparado, ou, por opção da Olympus, será substituído gratuitamente. Para usufruir do direito a esta garantia, o cliente deverá, antes de terminar o período de garantia de um ano, entregar o aparelho
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 69
Olympus não assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implícita, através de ou no que diz respeito ao conteúdo da documentação escrita ou do software normas para os sistemas de ficheiro da câmara referidas neste manual são as normas «Regulamentos de concepção para o sistema
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 70
câmara fotográfica (DCF)) : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Formato Wave : MPEG de cores primárias) : Objectiva Olympus de 5,0 a 75,0 mm, f3.5 a 5.4 (equivalente a 28 a 420 mm em câmara 35 mm) : Medição digital ESP, sistema de medição pontual :
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 71
MEMO PT 71
Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 72
, Alemanha Correio: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www.olympus-europa.com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 - 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia

Section	Page
Nomes das Partes	6
Preparar a Câmara	10
Fotografar, Reproduzir e Apagar	14
Utilizar Modos de Disparo	20
Utilizar Funções de Disparo	25
Menus das Funções de Disparo	29
Menus das Funções de Reprodução, Edição e Impressão	33
Menus de Outras Definições da Câmara	39
Imprimir	46
Sugestões de Utilização	51