Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 61

Precauções sobre o ambiente, de utilização, da bateria, 20 °C a 30 °C

Page 61 highlights

Precauções sobre o ambiente de utilização • Para proteger a tecnologia de alta precisão contida neste produto, nunca deixe a câmara nos locais abaixo indicados, durante a sua utilização ou armazenamento: • Locais onde a temperatura e/ou humidade seja elevada ou sofra mudanças extremas. Luz solar directa, praias, veículos fechados ou perto de outras fontes de calor (fogões, radiadores, etc.) ou humidificadores. • Em ambientes com areia ou poeira. • Perto de produtos inflamáveis ou explosivos. • Em locais molhados, tais como, casas de banho ou à chuva. Ao utilizar produtos com resistência às condições atmosféricas, leia também os respectivos manuais. • Em locais sujeitos a fortes vibrações. • Nunca deixe cair a câmara nem a submeta a fortes impactos ou vibrações. • Quando a câmara estiver montada num tripé, ajuste a posição da mesma com a cabeça do tripé. Não gire a câmara. • Não toque nos contactos eléctricos da câmara. • Não deixe a câmara apontada directamente para o sol. Isto poderá causar danos na objectiva ou na cortina do disparador, descoloração, imagens fantasma no CCD ou, possivelmente, incêndios. • Não pressione nem exerça força excessiva sobre a objectiva. • Antes de guardar a câmara por um longo período de tempo, retire a bateria. Seleccione um local fresco e seco para a guardar a fim de evitar a condensação ou formação de bolor no interior da câmara. Após o armazenamento, teste a câmara ligando-a e pressionando o botão disparador para se certificar de que está a funcionar normalmente. • Cumpra sempre as restrições do sistema de funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica. Precauções de manuseamento da bateria • As pilhas Olympus NiMH (incluídas em alguns locais) destinam-se apenas à utilização com as câmaras digitais Olympus. Nunca utilize estas pilhas com outro aparelho. • Recarregue sempre as pilhas NiMH (incluídas em alguns locais) antes de as utilizar pela primeira vez ou se não foram utilizadas durante um longo período de tempo. • Coloque sempre uma embalagem de pilhas (incluídas em alguns locais) (2 ou 4) ao mesmo tempo. • Não utilize pilhas alcalinas excepto se for absolutamente necessário. Em alguns casos, as pilhas alcalinas podem ter um tempo de vida mais curto que as pilhas NiMH. O rendimento das pilhas alcalinas é limitado, principalmente em baixas temperaturas. Recomenda-se a utilização de pilhas NiMH. • As pilhas de manganésio AA (zinco-carbono) não podem ser utilizadas nesta câmara. • Quando utilizar a câmara a pilhas em locais com baixas temperaturas, tente manter a câmara e as pilhas sobressalentes o mais quentes possível. As pilhas fracas devido a baixas temperaturas podem restabelecer-se quando colocadas novamente à temperatura ambiente. • Limites de temperatura recomendados para pilhas NiMH: Funcionamento 0 °C a 40 °C Em carga 0 °C a 40 °C Armazenamento 20 °C a 30 °C • O funcionamento, o carregamento ou o armazenamento das pilhas fora destes limites pode reduzir o tempo de duração das pilhas ou afectar o seu rendimento. Retire sempre as pilhas da câmara antes de a guardar por um longo período de tempo. • Antes de utilizar pilhas NiMH ou NiCd, leia sempre as instruções fornecidas. • O número de fotografias que pode tirar varia consoante as condições da fotografia ou das pilhas. • Quando viajar, principalmente para o estrangeiro, leve consigo uma provisão substancial de pilhas de reserva. Poderá ser difícil adquirir as pilhas recomendadas nos locais para onde viaja. • Proceda à reciclagem da bateria para poupar os recursos do nosso planeta. Ao eliminar baterias velhas, certifique-se de que cobre os terminais e cumpra sempre a legislação e a regulamentação locais. PT 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

µ1
PT
Precauções sobre o ambiente
de utilização
Para proteger a tecnologia de alta precisão
contida neste produto, nunca deixe a câmara nos
locais abaixo indicados, durante a sua utilização
ou armazenamento:
Locais onde a temperatura e/ou humidade seja
elevada ou sofra mudanças extremas. Luz solar
directa, praias, veículos fechados ou perto de
outras fontes de calor (fogões, radiadores, etc.)
ou humidificadores.
Em ambientes com areia ou poeira.
Perto de produtos inflamáveis ou explosivos.
Em locais molhados, tais como, casas de banho
ou à chuva. Ao utilizar produtos com resistência
às condições atmosféricas, leia também os
respectivos manuais.
Em locais sujeitos a fortes vibrações.
Nunca deixe cair a câmara nem a submeta
a fortes impactos ou vibrações.
Quando a câmara estiver montada num tripé,
ajuste a posição da mesma com a cabeça do
tripé. Não gire a câmara.
Não toque nos contactos eléctricos da câmara.
Não deixe a câmara apontada directamente para
o sol. Isto poderá causar danos na objectiva ou
na cortina do disparador, descoloração, imagens
fantasma no CCD ou, possivelmente, incêndios.
Não pressione nem exerça força excessiva sobre
a objectiva.
Antes de guardar a câmara por um longo período
de tempo, retire a bateria. Seleccione um local
fresco e seco para a guardar a fim de evitar
a condensação ou formação de bolor no interior da
câmara. Após o armazenamento, teste a câmara
ligando-a e pressionando o botão disparador para
se certificar de que está a funcionar normalmente.
Cumpra sempre as restrições do sistema de
funcionamento descritas no manual da câmara
fotográfica.
Precauções de manuseamento
da bateria
As pilhas Olympus NiMH (incluídas em alguns
locais) destinam-se apenas à utilização com as
câmaras digitais Olympus. Nunca utilize estas
pilhas com outro aparelho.
Recarregue sempre as pilhas NiMH (incluídas em
alguns locais) antes de as utilizar pela primeira
vez ou se não foram utilizadas durante um longo
período de tempo.
Coloque sempre uma embalagem de pilhas
(incluídas em alguns locais) (2 ou 4) ao mesmo
tempo.
Não utilize pilhas alcalinas excepto se for
absolutamente necessário. Em alguns casos,
as pilhas alcalinas podem ter um tempo de vida
mais curto que as pilhas NiMH. O rendimento
das pilhas alcalinas é limitado, principalmente em
baixas temperaturas. Recomenda-se a utilização
de pilhas NiMH.
As pilhas de manganésio AA (zinco-carbono) não
podem ser utilizadas nesta câmara.
Quando utilizar a câmara a pilhas em locais com
baixas temperaturas, tente manter a câmara e as
pilhas sobressalentes o mais quentes possível. As
pilhas fracas devido a baixas temperaturas podem
restabelecer-se quando colocadas novamente
à temperatura ambiente.
Limites de temperatura recomendados para pilhas
NiMH:
Funcionamento
...................................
0 °C a 40 °C
Em carga
.............................................
0 °C a 40 °C
Armazenamento
...............................
-20 °C a 30 °C
O funcionamento, o carregamento ou
o armazenamento das pilhas fora destes limites
pode reduzir o tempo de duração das pilhas ou
afectar o seu rendimento. Retire sempre as pilhas
da câmara antes de a guardar por um longo
período de tempo.
Antes de utilizar pilhas NiMH ou NiCd, leia sempre
as instruções fornecidas.
O número de fotografias que pode tirar varia
consoante as condições da fotografia ou das pilhas.
Quando viajar, principalmente para o estrangeiro,
leve consigo uma provisão substancial de pilhas
de reserva. Poderá ser difícil adquirir as pilhas
recomendadas nos locais para onde viaja.
Proceda à reciclagem da bateria para poupar os
recursos do nosso planeta. Ao eliminar baterias
velhas, certifique-se de que cobre os terminais
e cumpra sempre a legislação e a regulamentação
locais.