Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 60

Precauções de manuseamento, da bateria

Page 60 highlights

• Manuseie a câmara com cuidado para evitar queimaduras provocadas por baixo calor. • Quando a câmara contém peças metálicas, o sobreaquecimento das mesmas poderá provocar queimaduras de baixo calor. Preste atenção ao seguinte: • Quando utilizada por muito tempo, a câmara ficará quente. Se continuar a segurar a câmara fotográfica nestas condições, poderá sofrer uma queimadura de baixo calor. • Em locais sujeitos a temperaturas extremamente baixas, a temperatura do corpo da câmara poderá ser mais baixa do que a temperatura ambiente. Se possível, use luvas quando manusear a câmara nestas circunstâncias. • Tenha cuidado com a correia. • Ao transportar a câmara, tenha cuidado com a correia. Facilmente poderá ficar presa em objectos e causar danos graves. Precauções de manuseamento da bateria Siga estas indicações importantes para evitar que ocorram fugas de líquidos, sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • Utilize apenas pilhas NiMH com a marca Olympus e o carregador adequado. • Nunca aqueça ou queime a bateria. • Tenha cuidado ao transportar ou guardar as baterias a fim de evitar que entrem em contacto com objectos metálicos, tais como jóias, ganchos, agrafos, etc. • Nunca guarde baterias em locais onde estarão expostas a luz solar directa ou sujeitas a altas temperaturas no interior de um veículo quente, perto de uma fonte de calor, etc. • Para evitar fuga de líquidos ou avaria dos terminais da bateria, siga cuidadosamente todas as instruções referentes à utilização da bateria. Nunca tente desmontar uma pilha ou modificá-la de nenhuma maneira, por soldadura, etc. • Se o líquido da bateria entrar em contacto com os seus olhos, lave-os imediatamente com água corrente fresca e limpa, e procure assistência médica imediatamente. • Guarde as baterias sempre fora do alcance das crianças pequenas. Se uma criança engolir uma bateria acidentalmente, procure assistência médica imediatamente. ADVERTÊNCIA • Mantenha as baterias sempre secas. • Para evitar que ocorram fugas de líquidos e sobreaquecimentos, ou que sejam causados incêndios ou explosões, utilize apenas as baterias recomendadas para este produto. • Nunca misture as pilhas (pilhas novas e usadas, pilhas carregadas e descarregadas, pilhas de diferentes fabricantes e capacidades, etc.). • Nunca tente carregar embalagens de pilhas alcalinas, de lítio ou de lítio CR-V3. • Introduza a bateria cuidadosamente, tal como descrito nas instruções de funcionamento. • Não utilize pilhas sem a protecção isoladora ou com a mesma danificada, pois isto poderá causar fugas de líquido, incêndio ou lesões. CUIDADO • Não remova as pilhas imediatamente após a utilização da câmara. As pilhas poderão ficar quentes durante uma utilização prolongada. • Antes de armazenar a câmara durante um período de tempo prolongado, retire sempre a bateria. As seguintes pilhas tipo AA (R6) não podem ser utilizadas. Pilhas cujos corpos estão apenas parcialmente cobertos ou sem a cobertura da protecção isoladora. Pilhas com os terminais - em relevo, mas sem a protecção isoladora. Pilhas com os terminais - rasos e não completamente cobertos pela protecção isoladora. (Estas pilhas não podem ser utilizadas mesmo que os terminais se encontrem parcialmente cobertos.) • Se as pilhas de NiHM não recarregarem dentro do tempo especificado, interrompa o carregamento e não as utilize. • Não utilize uma bateria rachada ou partida. • Se as pilhas tiverem uma fuga, estiverem descoloradas, deformadas ou apresentarem qualquer outra anomalia durante o funcionamento, interrompa a utilização da câmara. • Se o líquido da bateria entrar em contacto com a roupa ou a pele, retire a roupa e lave imediatamente a parte afectada com água corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a pele, procure ajuda médica imediatamente. • Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibrações contínuas. 60 PT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

µ0
PT
Manuseie a câmara com cuidado para evitar
queimaduras provocadas por baixo calor.
Quando a câmara contém peças metálicas,
o sobreaquecimento das mesmas poderá
provocar queimaduras de baixo calor. Preste
atenção ao seguinte:
Quando utilizada por muito tempo, a câmara
ficará quente. Se continuar a segurar
a câmara fotográfica nestas condições,
poderá sofrer uma queimadura de baixo calor.
Em locais sujeitos a temperaturas extremamente
baixas, a temperatura do corpo da câmara
poderá ser mais baixa do que a temperatura
ambiente. Se possível, use luvas quando
manusear a câmara nestas circunstâncias.
Tenha cuidado com a correia.
Ao transportar a câmara, tenha cuidado com
a correia. Facilmente poderá ficar presa em
objectos e causar danos graves.
Precauções de manuseamento
da bateria
Siga estas indicações importantes para
evitar que ocorram fugas de líquidos,
sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou
para evitar choques eléctricos ou queimaduras.
PERIGO
Utilize apenas pilhas NiMH com a marca Olympus
e o carregador adequado.
Nunca aqueça ou queime a bateria.
Tenha cuidado ao transportar ou guardar as
baterias a fim de evitar que entrem em contacto
com objectos metálicos, tais como jóias, ganchos,
agrafos, etc.
Nunca guarde baterias em locais onde estarão
expostas a luz solar directa ou sujeitas a altas
temperaturas no interior de um veículo quente,
perto de uma fonte de calor, etc.
Para evitar fuga de líquidos ou avaria dos
terminais da bateria, siga cuidadosamente todas
as instruções referentes à utilização da bateria.
Nunca tente desmontar uma pilha ou modificá-la
de nenhuma maneira, por soldadura, etc.
Se o líquido da bateria entrar em contacto com
os seus olhos, lave-os imediatamente com água
corrente fresca e limpa, e procure assistência
médica imediatamente.
Guarde as baterias sempre fora do alcance das
crianças pequenas. Se uma criança engolir uma
bateria acidentalmente, procure assistência
médica imediatamente.
ADVERTÊNCIA
Mantenha as baterias sempre secas.
Para evitar que ocorram fugas de líquidos
e sobreaquecimentos, ou que sejam causados
incêndios ou explosões, utilize apenas as baterias
recomendadas para este produto.
Nunca misture as pilhas (pilhas novas e usadas,
pilhas carregadas e descarregadas, pilhas de
diferentes fabricantes e capacidades, etc.).
Nunca tente carregar embalagens de pilhas
alcalinas, de lítio ou de lítio CR-V3.
Introduza a bateria cuidadosamente, tal como
descrito nas instruções de funcionamento.
Não utilize pilhas sem a protecção isoladora
ou com a mesma danificada, pois isto poderá
causar fugas de líquido, incêndio ou lesões.
CUIDADO
Não remova as pilhas imediatamente após
a utilização da câmara. As pilhas poderão ficar
quentes durante uma utilização prolongada.
Antes de armazenar a câmara durante um período
de tempo prolongado, retire sempre a bateria.
As seguintes pilhas tipo AA (R6) não podem
ser utilizadas.
Pilhas cujos corpos estão apenas parcialmente
cobertos ou sem a cobertura da protecção
isoladora.
Pilhas com os terminais
-
em relevo, mas sem
a protecção isoladora.
Pilhas com os terminais
-
rasos e não
completamente cobertos pela protecção
isoladora. (Estas pilhas não podem ser
utilizadas mesmo que os terminais
-
se encontrem parcialmente cobertos.)
Se as pilhas de NiHM não recarregarem dentro do
tempo especificado, interrompa o carregamento
e não as utilize.
Não utilize uma bateria rachada ou partida.
Se as pilhas tiverem uma fuga, estiverem
descoloradas, deformadas ou apresentarem
qualquer outra anomalia durante o funcionamento,
interrompa a utilização da câmara.
Se o líquido da bateria entrar em contacto
com a roupa ou a pele, retire a roupa e lave
imediatamente a parte afectada com água
corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar
a pele, procure ajuda médica imediatamente.
Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem
a vibrações contínuas.