Onkyo TX-NR5100 7.2-Channel 8K AV Receiver Instructional Manual - French - Page 66

„ HDMI HDMI Out: Sélectionnez la prise HDMI OUT pour produire les signaux vidéo depuis "MAIN", "SUB", et "MAIN+SUB". A/V Sync: Si la vidéo est en retard sur le son, vous pouvez retarder le son pour compenser l'écart. Le réglage peut être défini pour chaque entrée. • Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Pure Audio ou Direct. Audio Return Channel: Vous pouvez profiter du son d'un téléviseur compatible ARC connecté par HDMI via les enceintes branchées à l'appareil. Sélectionnez "On" lorsque vous écoutez la télévision avec les enceintes de cet appareil. Sélectionnez "Off" lorsque la fonction ARC n'est pas utilisée. „ Audio Music Optimizer: Améliore la qualité du son compressé. La lecture de sons depuis des fichiers compressés avec perte tels que les MP3 sera améliorée. Le réglage peut être défini pour chaque entrée. Ce réglage est efficace pour les signaux de 48 kHz ou moins. Le réglage n'est pas efficace pour les signaux bitstream. • Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Pure Audio ou Direct. Late Night: Permet aux sons légers d'être facilement audibles. Il est utile lorsque vous avez besoin de baisser le volume lorsque vous regardez un film tard la nuit. • Cette fonction ne peut pas être utilisée dans les cas suivants : - Lors de la lecture en Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD avec "Loudness Management" réglé sur "Off" - Lorsque le signal entrant est DTS:X et que "Dialog Control" n'est pas 0 dB - Lorsque le signal d'entrée est Analog/DSD et que le mode d'écoute est Pure Audio ou Direct Zone B: Sélectionnez une méthode de restitution de l'audio vers ZONE B parmi "Off", "On (A+B)" et "On (B)". Digital Filter: Vous pouvez changer le type du filtre numérique dans AUDIO DAC (digital analog converter). Vous pouvez choisir "Slow" (donne au son une impression de douceur et de fluidité), "Sharp" (donne au son plus de structure et une impression de fermeté) ou "Auto"(auto). Le paramètre peut être défini séparément pour chaque sélecteur d'entrée. Ceci peut être sélectionné lorsque la fréquence d'échantillonnage est de 44,1 kHz ou plus. Lecture „ RoomEQ Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Pure Audio ou Direct. AccuEQ: Activez ou désactivez la fonction égaliseur qui corrige la déformation sonore causée par l'environnement acoustique de la pièce. On (All Ch): un EQ qui corrige en fonction de l'acoustique de la pièce, acquise avec le calibrage AccuEQ, est appliqué à tous les canaux. On (ex. L/R): Le même EQ que "On (All Ch)" est appliqué aux enceintes autres que les enceintes avant. La correction EQ pour les enceintes avant est désactivée. • Le paramètre peut être défini séparément pour chaque sélecteur d'entrée. Manual Equalizer: Sélectionnez "Preset 1" à "Preset 3" configuré dans "2. Speaker" - "Equalizer Settings" du menu de configuration. Le même réglage du champ sonore est appliqué à toutes les plages lorsqu'il est réglé sur "Off". Cinema Filter: Règle la plage des aigus de la bande sonore afin de la rendre adaptée à un home-cinéma. Avec cette fonction, les modes d'écoute suivants peuvent être utilisés: Dolby Audio - DD, Dolby Audio - DD+, Dolby Audio - Surr, Dolby Audio - TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express et DSD „ Level Front: Règle le niveau des enceintes avant tout en écoutant le son. Center: Réglez le niveau de l'enceinte centrale tout en écoutant du son. Subwoofer: Règle le niveau du caisson de basse tout en écoutant le son. • Si vous réglez l'appareil en mode veille, les réglages que vous avez effectués reviendront à leur état précédent. 66