Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver Instructional Manual - Fre - Page 109

Page 109 highlights

• Le son provenant des appareils AV raccordés de façon externe peut être reproduit vers la ZONE 2 uniquement lorsque le son est analogique ou à signaux PCM à 2 canaux. Lorsque l'appareil AV est raccordé à cet appareil avec un câble HDMI, un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique, changez la sortie audio de l'appareil AV pour la sortie PCM. • Lorsque la vidéo et le son entrant via HDMI sont reproduits vers la ZONE 2, réglez "1. Input/Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" ( →p127) sur "Use" dans le menu Configuration. • Les signaux audio DSD ne peuvent pas être reproduits vers ZONE 2 avec le sélecteur d'entrée "NET". • Si ZONE 2 est activé, la consommation d'énergie en veille augmente. • Si ZONE 2 est activé lorsque le mode d'écoute Pure Audio est sélectionné dans la pièce principale, le mode passe automatiquement au mode d'écoute Direct. • Cette fonction se désactive si vous utilisez "Transmission du son de cet appareil vers des périphériques compatibles avec la technologie sans fil BLUETOOTH" ( →p81). Pour désactiver la fonction : Tout en maintenant enfoncée la touche ZONE 2 SHIFT sur la télécommande, appuyez sur . WHOLE HOUSE MODE : Lorsque vous appuyez sur la touche WHOLE HOUSE MODE de l'appareil principal pendant la lecture dans la pièce principale, "Z2" et "Z3" sur l'affichage s'allument simultanément et la fonction WHOLE HOUSE MODE est activée avec laquelle la même source est lue en même temps dans toutes les pièces. • Les sources pouvant être lues en ZONE 2 peuvent être lues dans toutes les pièces. • Dans les cas suivants, cette fonction ne peut pas être utilisée. -- Lorsqu'un casque est branché -- Lorsque du son est émis par les enceintes du téléviseur -- Lorsque "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Preout" sur le menu Setup est réglé sur un élément autre que "Zone B" ( →p132) • Selon le réglage de "2. Speaker" - "Configuration" ( →p131) dans le menu Setup, il peut être impossible de restituer vers ZONE 3. ‰‰Lecture (ZONE 3) ( →p110) Lecture 109

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
109
Lecture
•
Le son provenant des appareils AV raccordés de façon externe peut être
reproduit vers la ZONE 2 uniquement lorsque le son est analogique ou à
signaux PCM à 2 canaux. Lorsque l’appareil AV est raccordé à cet appareil
avec un câble HDMI, un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique,
changez la sortie audio de l’appareil AV pour la sortie PCM.
• Lorsque la vidéo et le son entrant via HDMI sont reproduits vers la ZONE 2,
réglez "1. Input/Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" (
→
p127
)
sur "Use" dans le menu Configuration.
• Les signaux audio DSD ne peuvent pas être reproduits vers ZONE 2 avec le
sélecteur d’entrée "NET".
• Si ZONE 2 est activé, la consommation d’énergie en veille augmente.
• Si ZONE 2 est activé lorsque le mode d’écoute Pure Audio est sélectionné
dans la pièce principale, le mode passe automatiquement au mode d’écoute
Direct.
• Cette fonction se désactive si vous utilisez "Transmission du son de cet
appareil vers des périphériques compatibles avec la technologie sans fil
BLUETOOTH" (
→
p81
).
Pour désactiver la fonction
: Tout en maintenant enfoncée la touche ZONE 2
SHIFT sur la télécommande, appuyez sur
.
WHOLE HOUSE MODE :
Lorsque vous appuyez sur la touche WHOLE HOUSE
MODE de l'appareil principal pendant la lecture dans la pièce principale, "Z2"
et "Z3" sur l'affichage s'allument simultanément et la fonction WHOLE HOUSE
MODE est activée avec laquelle la même source est lue en même temps dans
toutes les pièces.
• Les sources pouvant être lues en ZONE 2 peuvent être lues dans toutes les
pièces.
•
Dans les cas suivants, cette fonction ne peut pas être utilisée.
–
Lorsqu'un casque est branché
– Lorsque du son est émis par les enceintes du téléviseur
–
Lorsque "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Preout" sur le menu Setup
est réglé sur un élément autre que "Zone B" (
→
p132
)
• Selon le réglage de "2. Speaker" - "Configuration" (
→
p131
) dans le menu
Setup, il peut être impossible de restituer vers ZONE 3.
±
Lecture (ZONE 3) (
→
p110
)