Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver Instructional Manual - Fre - Page 63

Raccorder le téléviseur, Vers un téléviseur ARC/eARC, Vers un téléviseur non compatible ARC

Get Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-RZ50 9.2-Channel THX Certified AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

Raccordements Raccorder le téléviseur En branchant un téléviseur à cet appareil, vous pouvez afficher sur celui-ci la vidéo provenant d'un périphérique AV branché à cet appareil ainsi que lire le son du téléviseur à travers cet appareil. Écran SUB ( →p65) ZONE 2 ( →p70) Assurez-vous d'avoir inséré le câble HDMI à fond. Vers un téléviseur ARC/eARC Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC (Audio Return Channel)(*), utilisez uniquement le câble HDMI pour brancher le téléviseur. Pour raccorder, utilisez la prise HDMI IN du téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC. Vous pouvez brancher le câble HDMI à la prise HDMI OUT MAIN nommée "ARC" sur le côté du récepteur. • Lorsqu'un téléviseur compatible avec la fonction eARC est branché, utilisez un câble HDMI qui prend en charge Ethernet. Vers un téléviseur non compatible ARC ARC TV HDMI IN (ARC) Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) (*), branchez un câble HDMI ainsi qu'un câble optonumérique. Si le téléviseur ne dispose pas de prise DIGITAL OPTICAL OUT, vous pouvez utiliser un câble audio analogique avec la prise AUDIO IN TV. • Si vous utilisez un cable décodeur, etc. connecté à la prise d'entrée de cet appareil pour regarder la télévision (sans utiliser le tuner intégré du téléviseur), la connexion avec un câble optique numérique ou un câble audio analogique n'est pas requise. a b TV a Câble HDMI, b Câble optonumérique Non-ARC TV DIGITAL HDMI IN OPTICAL OUT Configuration • Lorsque la fonction ARC n'est pas utilisée, appuyez sur la touche de la télécommande, puis réglez "5.Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel (eARC supported)" ( →p144) sur "Off". (*)La fonction ARC et la fonction eARC transfèrent les signaux audio du téléviseur via un câble HDMI et lit le son du téléviseur sur cet appareil. Consultez le mode d'emploi de votre téléviseur, etc. pour savoir s'il prend en charge la fonction ARC et la fonction eARC. Formats audio compatibles ARC/eARC ( →p204) 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
63
Raccordements
Raccorder le téléviseur
En branchant un téléviseur à cet appareil, vous pouvez afficher sur celui-ci la vidéo provenant d’un périphérique AV branché à cet appareil ainsi que lire le son du
téléviseur à travers cet appareil.
b
a
HDMI IN
DIGITAL
OPTICAL
OUT
HDMI IN
(ARC)
Assurez-vous d’avoir inséré le
câble HDMI à fond.
Vers un téléviseur ARC/eARC
Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC (Audio Return Channel)(*),
utilisez uniquement le câble HDMI pour brancher le téléviseur. Pour raccorder,
utilisez la prise HDMI IN du téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité
ARC. Vous pouvez brancher le câble HDMI à la prise HDMI OUT MAIN nommée
"ARC" sur le côté du récepteur.
• Lorsqu’un téléviseur compatible avec la fonction eARC est branché, utilisez un
câble HDMI qui prend en charge Ethernet.
Vers un téléviseur non compatible ARC
Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction ARC (Audio Return Channel)
(*), branchez un câble HDMI ainsi qu’un câble optonumérique. Si le téléviseur
ne dispose pas de prise DIGITAL OPTICAL OUT, vous pouvez utiliser un câble
audio analogique avec la prise AUDIO IN TV.
• Si vous utilisez un cable décodeur, etc. connecté à la prise d’entrée de cet
appareil pour regarder la télévision (sans utiliser le tuner intégré du téléviseur),
la connexion avec un câble optique numérique ou un câble audio analogique
n’est pas requise.
Configuration
• Lorsque la fonction ARC n’est pas utilisée, appuyez sur la touche
de la
télécommande, puis réglez "5.Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel
(eARC supported)" (
→
p144
) sur "Off".
(*)La fonction ARC et la fonction eARC transfèrent les signaux audio du
téléviseur via un câble HDMI et lit le son du téléviseur sur cet appareil.
Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur, etc. pour savoir s’il prend en
charge la fonction ARC et la fonction eARC.
Formats audio compatibles ARC/eARC (
→
p204
)
TV
ARC TV
Non-ARC TV
Écran SUB (
→
p65
)
ZONE 2 (
→
p70
)
a
Câble HDMI,
b
Câble optonumérique