Onkyo TX-SR373 Owners Manual - French
Onkyo TX-SR373 Manual
 |
View all Onkyo TX-SR373 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo TX-SR373 manual content summary:
- Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 1
Mode d'emploi AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO TX-SR373 - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 2
pour cet achat d'un produit Onkyo. Nous vous demandons de lire 20 Lecture de musique par la technologie sans fil BLUETOOTH 21 Association avec l'appareil (enregistrement initial 21 É Le menu Auto Power Down 29 Le menu HDMI Setup 30 7 Informations complémentaires Guide de dépannage 31 - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 3
système) x 2 • Antenne cadre AM • Antenne FM à fil • Guide rapide • Instructions de sécurité * Ce document est un mode d'emploi en ligne. Il n' autres liaisons que celles recommandées.) Le menu HDMI Setup (page 30) (Lorsque le téléviseur connecté prend en charge la fonction HDMI Audio Return Channel - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 4
CBL /SAT STRM BOX GAME C D HOME ENTER RETURN T V TUNER USB MASTER VOLUME 8 2 4 31 PHONES TONE SETUP MIC USB 5V / 0.5A AV RECEIVER TX-SR373 9 10 11 12 1 ÍON/STANDBY 2 BLUETOOTH Passe sur l'entrée BT Audio 3 Capteur de télécommande Reçoit les signaux provenant de la télécommande - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 5
1 Commandes et écrans Afficheur 15 16 17 15 18 19 20 21 22 22 23 15 Voyants du syntoniseur ST - S'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo en mode stéréo automatique (page 22). TUNE - S'allume lors de la réception d'une émission radio normale. PRESET - Indique si une station - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 6
RC-928R Commandes et écrans Les codes de la télécommande sont préréglés pour les produits Onkyo si vous souhaitez commander d'autres appareils. Les réglages ne peuvent pas être modifiés. 1 ÍRECEIVER Cette touche permet d'allumer le récepteur et de le mettre en veille. 2 Touches de fonction d'entr - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 7
1 Mise en place des piles Les piles de la télécommande fournies avec l'appareil permettent d'effectuer les premières opérations ; il est possible qu'elles ne durent pas très longtemps. Nous recommandons l'usage de piles alcalines, dont la durée de vie est supérieure. AVERTISSEMENT • N'utilisez, ni - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 8
2: Raccordement de votre équipement Installation des enceintes Un système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche et droite (L/R), l'enceinte centrale (C), les enceintes surround gauche et droite (SL/SR) et le subwoofer (SW). Pour obtenir le meilleur son - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 9
2 Raccordement des enceintes Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d'en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. Il est - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 10
un seul câble. Dans le cas où le lecteur et le téléviseur sont connectés via cet appareil, utilisez des câbles HDMI pour les deux connexions. HDMI Transfert de signaux x.v.Color • Audio Return Channel (voir la section Le menu HDMI Setup à la page 30) • Entrée de signaux audio numériques PCM linéaires - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 11
2 Raccordement de votre équipement Câbles audio analogiques Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les appareils audio analogiques. Ces câbles sont le plus souvent rouges et blancs ; les fiches rouges doivent être raccordées aux bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux bornes - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 12
pas nécessaire de connecter un câble audio. Dans ce cas, réglez l'option ARC sur ON dans le menu de configuration HDMI Setup (voir la section Le menu HDMI Setup à la page 30). - Veuillez vous reporter au Guide d'utilisation du téléviseur pour consulter les instructions concernant les connexions et - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 13
d'un lecteur de Blu-ray Disc/DVD (ou un autre lecteur) sans prise HDMI au récepteur. Important • Lorsque le récepteur et le téléviseur sont connectés via un câble composite, la fonction OSD d'affichage sur l'écran du téléviseur des réglages et des opérations concernant le récepteur ne peut pas être - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 14
Pour améliorer la réception AM Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 mètres à 6 mètres de long à la borne d'antenne AM sans déconnecter l'antenne cadre AM fournie. Pour obtenir la meilleure réception possible, fixez ce fil métallique horizontalement, à l'extérieur. 2 4 Antenne extérieure 31 - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 15
• Il n'est pas possible de connecter un iPod®/iPhone® ou un équipement concentrateurs USB. • Pour les instructions concernant la lecture sur le dispositif en temps. Contacter le service après-vente Onkyo le plus proche ou le murale. USB SETUP MIC USB 5V / 0.5A AV RECEIVER TX-SR373 Périphérique - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 16
. TUNING PRESET HOME ENTER RETURN TUNER USB MASTER VOLUME SETUP MIC USB 5V / 0.5A AV RECEIVER TX-SR373 Si vous possédez un trépied, utilisez-le le Setup, puis appuyez sur ENTER. 2 4 31 Setup 1.AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup Return - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 17
mais il est également possible de régler ces paramètres manuellement à l'aide du Setup (à partir de la page 27). Remarque • En fonction des caractéristiques de environnement et mettez-les hors tension si nécessaire. Si des instructions apparaissent sur l'afficheur du panneau frontal, suivez-les. • - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 18
instructions de base pour lire une source (telle qu'un DVD) avec votre système home cinéma. RECEIVER RECEIVER). • Assurez-vous que le microphone de configuration est débranché. 2 Commutez l'entrée TV sur l'entrée qui est connect dans le menu de configuration HDMI Setup, l'entrée est définie sur H - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 19
la fonction d'entrée audio analogique (voir la section Menu d'affectation d'entrée à la page 29). Astuce • Pour bénéficiez de l'image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la manière indiquée ci-après. Vidéo/Audio (HDMI) BD/DVD CBL/SAT STRM BOX - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 20
l'interface USB située à l'avant de ce récepteur. Important • Onkyo n'est pas en mesure de garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation de sorte que le téléviseur se connecte à l'appareil. • Commutez l'entrée du téléviseur sur l'entrée qui connecte ce récepteur au téléviseur via - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 21
« Onkyo TXSR373 » sur tous les périphériques sans fil BLUETOOTH que vous périphérique sans fil BLUETOOTH, veuillez consulter le Guide d'utilisation de votre périph BLUETOOTH. Si la procédure d'association avec le périphérique sans fil BLUETOOTH s'est terminée correctement, l'indication « CONNECT - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 22
appareil comprennent celles qui proviennent directement du périphérique sans fil BLUETOOTH (onde directe) et les ondes provenant de différentes directions pour vous assurer qu'ils ne sont pas emmêlés. • Avant de déconnecter cet appareil, vérifiez que vous disposez d'assez d'espace libre autour de - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 23
. 4 Appuyez sur la touche ENTER. Le numéro préréglé cesse de clignoter et le récepteur mémorise la station. Remarque • Si le récepteur reste déconnecté de la prise secteur pendant plus d'un mois, les stations de radio mémorisées seront perdues et devront être reprogrammées. • Les stations radio sont - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 24
l'effet C.IMG (voir la section Réglage des options audio à la page 25). BLUETOOTH STEREO LISTENING MODE SURROUND DSP B D/DVD CBL /SAT STRM BOX GAME C D HOME sont lues en fonction des réglages effectués dans la Manual SP Setup (configuration d'enceinte, X.Over, niveau du canal, distance - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 25
5 Écoute de votre système Réglage des options audio Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des QUICK MENU. Si elles ne sont pas expressément marquées comme telles, les options par défaut sont présentées en gras. Important • Notez que si un réglage n'apparaît pas - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 26
5 Écoute de votre système d. Ceci ne s'affiche pas par défaut. Vous devez changer certains paramètres sur cet appareil pour afficher le menu. (voir Affichage du menu de configuration Fixed PCM à la page 26). e. Le réglage initial AUTO est disponible uniquement pour les signaux Dolby TrueHD. Sé - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 27
actuel. • Appuyez sur à tout moment pour quitter le menu d'accueil (Setup). 4 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Setup 1.AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup Return • AccuEQ Room Cal. - Il s'agit d'une configuration automatique rapide - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 28
enceintes et leur sélection, consultez Réglage des enceintes à la page 27. 1 Sélectionnez « Manual SP Setup » sur la page Setup. 2 Sélectionnez « X.Over » sur le menu Manual SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.X.Over c.Channel Level d.Speaker Distance 2b.X.Over Frequency 100Hz Return - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 29
é de plusieurs heures. • Réglage par défaut : OFF 1 Sélectionnez « Auto Power Down » sur la page Setup. Setup 1.AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup 4.Auto Power Down Auto Power Down OFF 2 4 31 Return Return 2 Définissez la durée d'inactivité avant - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 30
Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup 5.HDMI Setup a.ARC OFF b.Standby Through [ OFF ] c.4k60p Setting Return Return 2 Choisissez le réglage « ARC » désiré. Lorsqu'un téléviseur prenant en charge la fonction HDMI Audio Return Channel est connecté au récepteur - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 31
Guide contrôle ci-dessous, consultez le service après-vente Onkyo indépendant agréé le plus proche pour hors tension automatique Auto Power Down (voir la section Le menu Auto Power Down à la page . # Vérifiez que le câble d'enceinte est correctement connecté. (Vérifiez que la prise est en bon état, - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 32
BLUETOOTH ne peut pas être connecté ou utilisé. Aucun son ne provient du périphérique sans fil BLUETOOTH ou du moniteur ou prenez contact avec le service après-vente du fabricant. ™ Pas d'image fonction Deep Color. ™ L'écran OSD (menu d'accueil (Setup), etc.) ne s'affiche pas. # L'affichage à l'écran - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 33
appuyez sur la touche ÍON/STANDBY pendant deux secondes environ. 3 Lorsque RESET? apparaît à l'écran, appuyez sur SURROUND. OK? apparaît sur l' kHz Antenne (AM Antenne cadre Section BLUETOOTH Version BLUETOOTH Spécifications Ver. 3.0 Sortie BLUETOOTH Spécifications Classe 2 Distance estimée - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 34
fil 1 Guide rapide Instructions de sé curité Remarque • Les spécifications et la conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, en raison d'améliorations apportées à l'appareil. La marque de mot et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 35
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 36
Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a this. Our decision will be guided by the two goals of YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN - Onkyo TX-SR373 | Owners Manual - French - Page 37
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/ 2-3-12 104-0028 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO
Mode d’emploi
TX-SR373