Panasonic PV GS12 Digital Video Camcorder - Page 138

Utilisation De La Lampe-eclair Incorporee, Fonction Reduction Yeux Rouges

Page 138 highlights

Mode enregistrement (PV-GS120) Appuyer sur la touche [5] (16) ou [6] (19) pour régler la mise au point. STILL s ENTER i FADE (19) (16) ≥Une pression maintenue sur la touche [5] ou [6] a pour effet d'accélérer la vitesse de réglage. Pour continuer le réglage automatique Régler le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO] ou [FOCUS]. Utilisation de la lampe-éclair incorporée (PV-GS200 seulement) La lampe-éclair incorporée permet de capter des images fixes dans un endroit sombre. La lampe-éclair se déclenche à deux reprises pour mesurer la luminosité ambiante et régler son intensité. 1 Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [FLASH] >> [ON] ou [AUTO]. STILL s ENTER i FADE (14) MENU ≥Si [AUTO] est sélectionné, la lampe-éclair s'allume au besoin après avoir mesuré l'éclairement ambiant. 2 Faire glisser le levier [ßL] (21). 4 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] (47) ou sur la touche d'enregistrement (42). PHOTO (47) SHOT (42) ≥La lampe-éclair ne se déclenche pas pendant l'enregistrement. Réglage de la luminosité de la lampe-éclair Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [FLASH LEVEL] >> niveau de luminosité voulue. ≥En régle générale, sélectionner [NORMAL]. (L'indication [ß] apparaît.) ≥Si la luminosité au niveau [NORMAL] est insuffisante, la régler à [i] (l'indication [ßi] s'affiche); si la luminosité est trop intense, la régler à [j] (l'indication [ßj] s'affiche). ≥Pour d'autres notes, voir à la page -78-. Fonction réduction yeux rouges (PV-GS200 seulement) Cette fonction réduit le phénomène qui fait que le sujet a les yeux rouges lors de l'enregistrement d'images en utilisant une lampe-éclair. 1 Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [RED EYE] >> [ON]. (14) STILL s ENTER i FADE MENU ≥L'indication [£] s'affiche. (21) ≥La lampe-éclair sort. 3 Appuyer sur la touche [STILL] (15). (15) STILL s ENTER i FADE ≥La lampe-éclair se déclenche, puis l'image devient fixe. Pour annuler la fonction réduction yeux rouges Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >> [RED EYE] >> [OFF]. ≥Pour d'autres notes, voir à la page -79-. (40)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196

Mode enregistrement
(40)
(PV-GS120)
Appuyer sur la touche
[
5
]
(16)
ou
[
6
]
(19)
pour régler la mise au point.
Une pression maintenue sur la touche [
5
]
ou [
6
] a pour effet d’accélérer la vitesse de
réglage.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS]
sur [AUTO] ou [FOCUS].
Utilisation de la lampe-éclair
incorporée
(PV-GS200 seulement)
La lampe-éclair incorporée permet de capter des
images fixes dans un endroit sombre.
La lampe-éclair se déclenche à deux reprises
pour mesurer la luminosité ambiante et régler son
intensité.
1
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA]
>> [FLASH] >> [ON] ou [AUTO].
Si [AUTO] est sélectionné, la lampe-éclair
s’allume au besoin après avoir mesuré
l’éclairement ambiant.
2
Faire glisser le levier [
ß
L
]
(21)
.
La lampe-éclair sort.
3
Appuyer sur la touche [STILL]
(15)
.
La lampe-éclair se déclenche, puis l’image
devient fixe.
ENTER
FADE
STILL
i
s
(19)
(16)
STILL
ENTER
FADE
MENU
i
s
(14)
(21)
(15)
ENTER
FADE
STILL
i
s
4
Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT]
(47)
ou sur la touche d’enregistrement
(42)
.
La lampe-éclair ne se déclenche pas pendant
l’enregistrement.
Réglage de la luminosité de la lampe-éclair
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >>
[FLASH LEVEL] >> niveau de luminosité voulue.
En régle générale, sélectionner [NORMAL].
(L’indication [
ß
] apparaît.)
Si la luminosité au niveau [NORMAL] est
insuffisante, la régler à [
i
] (l’indication [
ß
i
]
s’affiche); si la luminosité est trop intense, la
régler à [
j
] (l’indication [
ß
j
] s’affiche).
Pour d’autres notes, voir à la page
-78-
.
Fonction réduction yeux rouges
(PV-GS200 seulement)
Cette fonction réduit le phénomène qui fait que le
sujet a les yeux rouges lors de l’enregistrement
d’images en utilisant une lampe-éclair.
1
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA]
>> [RED EYE] >> [ON].
L’indication [
£
] s’affiche.
Pour annuler la fonction réduction yeux
rouges
Régler [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA] >>
[RED EYE] >> [OFF].
Pour d’autres notes, voir à la page
-79-
.
PHOTO
SHOT
(47)
(42)
STILL
ENTER
FADE
MENU
i
s
(14)