Panasonic WVCW974 WVCW974 User Guide

Panasonic WVCW974 - COLOR CCTV CAMERA Manual

Get Panasonic WVCW974 - COLOR CCTV CAMERA PDF manuals and user guides
UPC - 791871505373
View all Panasonic WVCW974 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic WVCW974 manual content summary:

  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 1
    ENGLISH Color CCTV Camera Operating Instructions WV-CW974 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. FRANÇAIS
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 2
    and maintenance (servicing) instructions in the with the instruction manual, may For Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES WV-CW964 WARNING: • This apparatus must be earthed. • All work related to the installation of this apparatus should be made qualified service
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 3
    block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 7) Do not install near any heat sources such as radiators for long periods of time. 13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 4
    ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY. (6) ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES, BROUGHT BY ANY PERSON OR ORGANIZATION BEING PHOTOGENIC SUBJECT, DUE TO VIOLATION OF PRIVACY WITH THE RESULT OF THAT SURVEILLANCE-CAMERA
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 5
    power on continuously to keep the temperature inside the camera over -10 °C {14 °F}. *2 Waterproof structure resistant to powerful jetting as classified by the International Protection code. Standard accesories Operating Instructions (this manual 1 pc. Warranty Card 1 pc. The following items are
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 6
    no user-serviceable parts inside. Ask qualified service personnel for servicing. 2. Handle the camera with care. Do not misuse the camera. Avoid striking, shaking, etc. The camera could be damaged by improper handling or storage. 3. Install the camera at a location that is able to support its total
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 7
    such as the lens-drive motors, cooling fan motor and slip-rings inside the camera are subject to wear with time. Please ask the nearest service center about replacement and maintenance of such parts. 10. Do not aim the camera at the same object for a long time. Burn-in of an image may
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 8
    tight. something that moves very little (like a wall) before ■ This camera is designed for use in a hanging con- downloading camera preset data to the system controller etc. or uploading downloaded data to the camera. Uploading of WV-CW974 preset data to other models figuration only. Using it in
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 9
    depends on the quality and amount of the snow.) (3) Effects of dust and automobile exhaust Airborne dust and automobile exhaust, from the location where the camera is installed, may cause dirt to build up on the dome cover and reduce the quality of the picture. ■ Important hints to help with the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 10
    Auto Night time Switching to Black and White Mode 5 ■ Digital Flip 5 ■ Privacy Zone Function 5 ■ Patrol Function 5 ■ Camera Position Memory 5 ■ Motion Detection 5 ■ Internal Heating Fan 5 settings 50 ■ Password Lock Settings 50 Shortcuts 52 Troubleshooting 54 Specifications 59 -10-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 11
    to ensure trouble-free camera operation, make sure that the cleaning function (page 40) is turned on. • If cleaning the slip ring does not eliminate poor picture quality and noise, it could mean that the slip ring has reached the end of its service life. Contact a qualified service
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 12
    communication parameters. You need to set the DIP switches before installing the camera in the ceiling or on a wall. Important: Do not adjust the 1. Attaching and removing the Upper Base Refer to the installation manual of the mounting brackets sold separately for installation for removing the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 13
    ■ Unit Number (DIP Switch 1) The factory default settings of these DIP switches are all OFF. (Coaxial Multiplex System) Table-1 DIP Switch 1 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 ON
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 14
    : NONE, STOP BIT : 1 bit BAUD RATE : 4 800 bit/s, DATA BIT : 8 bit, PARITY CHECK : NONE, STOP BIT : 1 bit ■ Procedure to setup dip switch 1 (1) Turn off the camera and use DIP Switch 1 to configure RS485 Communication Parameters as shown in Table-2. (2) Turn on the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 15
    mounted on a ceiling with a locally procured bracket. Refer to the instructions included with the bracket for filling gaps and holes with waterproof material. 2. Disassembling the Camera (1) Remove the upper base from the camera by loosening 3 screws. The screws that are removed need to be used
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 16
    and attachment pipe with waterproof material such as silicon clay. See instructions of the bracket for details. Warning: Carefully apply the sealing Fix the camera to the upper base. • Move the camera up so that its guide pins fit into the guide holes of the upper base. • Turn the camera counter-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 17
    the brackets Refer to the installation guides provided with the brackets. ■ Attach the brackets to the camera 1. Put the waterproof caps ( Unhook 5. Use the screws on the front/rear sun shields to attach them to the camera. Recommended tightening torque: 5.0 N/m {51 kgf cm} 2. Hold the front and
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 18
    made by qualified service personnel or system of 5C-2V). For details, see the operating instructions for the Panasonic system equipment you are going to connect. *3: system so the ratings are not exceeded. Note: Do not turn off camera power within 30 seconds after turning it on. Doing so can cause pan
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 19
    5000 (for UL-Style UL1007) for clamping the contacts. After clamping the contacts, push them into the proper holes in the accessory connector of this camera until they snap in place. Up Wire Contact Cautions: • Shrinking the cable-entry seal is a one-time procedure. Do not shrink the cable-entry
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 20
    cursor to WAIT TIME, and then tilt the joystick left or right to select a wait time setting. The wait time is the time that the camera should wait before resending data when no receive acknowledgement (ACK) is returned after data is sent. Tilting the joystick cycles through the wait time display
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 21
    is OFF. PRESET NO. 1* POSITION SET PRESET ID ON ALC/MANUAL ALC AF MODE MANUAL L DWELL TIME 10S SCENE FILE 1 PRESET SPEED I255 L H PRIVACY ZONE OFF IMAGE HOLD OFF DIGITAL FLIP ON PROPO.P/T ON Operation Example 2: While auto panning, the camera moves to Preset Position 1 in
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 22
    in accordance with the operating environment. **AUTO TRACKING** CAMERA HEIGHT 2.50M OBJECT SIZE SMALL SENSITIVITY MID TRACKING MODE IMAGE HOLD OFF DIGITAL FLIP ON PROPO.P/T ON Operation Example 3: Enable manual switching to auto tracking while tracking a target manually. 1. Configure
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 23
    NO. 1* POSITION SET PRESET ID ON ALC/MANUAL ALC AF MODE MANUAL L DWELL TIME 10S SCENE FILE 1 PRESET SPEED PRIVACY ZONE OFF IMAGE HOLD OFF DIGITAL FLIP ON PROPO.P/T ON 3. Configure 4. Configure schedule function settings. Use the Camera Event screen of the HD300 Series Setup Tool
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 24
    the setup menu This manual describe procedures for operating system controller WV-CU650. All setting Press the ENTER button or CAM (SET) button to display CAMERA SETUP. (4) Press the F1 button. MODEL WV-CW974 CAMERA ID OFF SCENE SELECT PRESET POSITION AUTO TRACKING LANGUAGE →ADVANCED SETUP
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 25
    , the position ID text appears next to ID: on the menu screen. ● Position Setting (POSITION SET) The position setting can be used to specify the camera position (pan and tilt), the lens zoom setting, and the focus setting. 1. Move the cursor to POSITION SET O and press the CAM (SET) button to
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 26
    /PGM PRESET button is also supported Important: Data is not compatible with existing cameras. Uploading setting information from existing cameras will damage data in the camera. If data in the camera is damaged, download camera setting information from a camera that still has the factory settings
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 27
    is English. * All of the example screens in these Operating Instructions show English display messages. 3. Move the cursor to SET, CAM (SET) button. This will display the advanced setup menu. MODEL WV-CW974 CAMERA PAN/TILT AUTO TRACKING ALARM SPECIAL COMMUNICATION SCENE SELECT LANGUAGE QUICK SETUP
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 28
    digitally combined to create a clear final image RET TOP * The following sections numbered q to !3 explain how to use each of the camera setup menu items. (1) Camera ID (CAMERA ID) See page 24 for information on the camera supported only when ALC is selected for light control (ALC/MANUAL). • Camera
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 29
    • AUTO is disabled when MANUAL is selected for light control (ALC/MANUAL) and FIX is selected automatically activates under low illumination to reduce digital noise. This also, however, can cause the picture output level by panning and tilting the camera. For more information, see the DNR setting (
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 30
    camera being adjusted with that of the reference camera. Notes: • To reset COARSE and FINE to the preset values, press the F3 button. For WV the camera continually monitors the color temperature of the light source and automatically adjusts white balance. The following are the approximate supported
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 31
    Note: White balance is adjusted in accordance with on-screen color temperature, which the camera detects automatically. Correct adjustment may not be possible if a strong light source is shining on the screen. (8) Digital Noise Reduction (DNR) 1. Move the cursor to DNR, and then tilt the joystick
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 32
    . • The stabilizer does not work during PAN/TILT/ZOOM/FOCUS or when the camera setup menu is open. • When set to ON, some effective pixels on the . When doing manual operation, zoom operation cannot go beyond the zoom limit. Optical zoom ranges from 1 to 30 magnifications, while digital zoom is used
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 33
    KEY AUTO PAN PATROL PRIVACY ZONE OFF IMAGE HOLD OFF DIGITAL FLIP ON PROPO.P/T ON q e t u o !1 Cameras (PAN OFFSET SET) See page 26 for information on the setting method. ● Preset ID Setting (PRESET ID) See pages 26 and 27 for information on the setting method. ● Light Control (ALC/MANUAL
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 34
    ALC AF MODE MANUAL L DWELL TIME 10S SCENE FILE OFF PRESET SPEED I255 L H AUTO TRACK OFF RET TOP DEL ● Scene File Setting (SCENE FILE) Up to 10 scene files, each of which contains camera settings for a specific location (scene), can be stored in memory. Scene files are managed using
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 35
    The HOME setting should be selected when you want to normally leave the camera in the home position and occasionally perform pan and tilt, or when you when the trigger time • The auto mode is exited automatically whenever elapses. manual PAN/TILT or ZOOM/FOCUS is AUTO (AUTO MODE setting OFF) :
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 36
    , zooming or focusing in the SEQ, SORT or PATROL mode is controlled manually, the auto mode function should be cancelled. To activate the auto mode, SELF RETURN in the SET UP menu. • When 0S is selected, the camera stops without dwelling and starts. • Auto refreshing may be activated during the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 37
    The orientation of the camera moves to the stored start position, and the camera starts to playback the stored movement. (2) When the playback is finished, manually pan, tilt, zoom range from horizontal to directly below the camera. The digital flip function (page 39) does not operate. -37-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 38
    . Up to eight privacy zones can be configured. Notes: • Certain camera orientations can cause privacy zone masked area to become visible. • The to toggle it on and off. ON : Maintains the last image until the camera finishes moving to a preset position. However, the still image may be distorted with
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 39
    a single motion. This makes it possible to track objects passing directly under the camera more smoothly. The picture is flipped vertically and horizontally when the camera is at an angle of around 135°. 1. Move the cursor to DIGITAL FLIP, and then tilt the joystick left or right to toggle it on and
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 40
    O is the title name of area title number 1. 4. Input an area title. The text input procedure is the same as that for camera ID input. See steps 3 through 5 under "Camera ID Settings" on page 24 for information about inputting the text for the area title and specifying its position on the display
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 41
    how much weight should be given to a target's characteristic features (H1: 2.50M ~ 30.0M). It is not H2. (shape or color etc.) during tracking. Camera TRACKING MODE can be set to LOW, MID, or HIGH. Tracking target H1 H2 (2.5 to 30 meters) LOW : Weight given to movement. ⇑⇓ HIGH : Weight
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 42
    the alarm setting. Up to a maximum of eight masked and prohibited areas can be specified. 1. Move the cursor to AREA SET O and then press the camera (set) button. This will display the area setting screen. ** ZONE NUMBER 1*/8** PAN/TILT ˠPUSH SET ZOOM/FOCUS ˠPUSH SET MODE ZONE SCALE SET DEL RET
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 43
    factory default setting. CANDIDATE : Displays a target assist frame dur- ing manual tracking. During manu- al operation, is shown in the center of or very slow • An unsteady camera Important: In order to improve detection accuracy, it is recommended that the camera be used in an environment with
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 44
    , it outputs an alarm signal. When a change (movement) in the image is detected while in the auto mode, the alarm signal is output and the camera stops at the preset position for a specified amount of time. Important: Conditions for Mode 2 Monitoring might not be possible in the following situations
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 45
    illumination is low and prone to digital noise. Also note that operation the blanking period. This can cause operational problems for a VCR or other device that uses camera completes a preset move up to the AUTO PAN start point • When the camera completes a move to a preset position during manual
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 46
    moving to a preset position (number 1 through 4) when there is alarm input to ALARM IN (1 through 4). OFF : No alarm signal output Notes: • The camera ignores alarm inputs during manual operation. • Turn off alarm outputs when the system controller downloads or uploads the preset data. -46-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 47
    ••I••••101 HUE •••I•••137 - + DISPLAY →ALARM PIX OFF REFRESH →PUSH SET CAMERA RESET →PUSH SET SER.NO. BFB03964 RET TOP q w r e t display when the iris is completely closed. When the Light Control is in MANUAL, "IRIS CLOSE" is not displayed. • Note that auto tracking alarm (page
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 48
    . (4) Adjusting the Preset Positions (REFRESH) 1. To correct for camera deviation from the preset positions during operation, move the cursor to are performed while the cursor is located at any other item besides CAMERA RESET, further menu operations may become impossible. If this happens, use
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 49
    Scene select setting ■ Using the Scene Select Setting Menu Display the scene select setting menu from the setup menu to configure scene select settings. First, display the scene select setting menu. 1. Display the setup menu (page 24), move the cursor to SCENE SELECT O, and then press the CAM (SET)
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 50
    press the CAM (SET) button. This will display the password input menu. MODEL WV-CW974 CAMERA PAN/TILT AUTO TRACKING ALARM SPECIAL COMMUNICATION SCENE SELECT LANGUAGE QUICK SETUP PASSWORD LOCK OFF 2. Input the current 3-digit password by moving the cursor to each of the applicable numbers along the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 51
    screen will reappear if you press the CAM (SET) button after inputting the wrong password. If this happens, perform steps 2 and 3 again. 4. Input the new 3-digit password by moving the cursor to each of the applicable numbers along the top of the screen (0 to 9) and pressing the CAM (SET) button for
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 52
    . The following is a list of all of the shortcuts that are supported by this camera. In addition, you can also move the camera to a preset position by inputting the applicable position number on the 10-key pad. Notes: • Turn off digital flip before registering preset positions. If NO REGS.; FLIP ON
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 53
    [8] + [5] + [6] + [CAM FUNCTION] Example: Preset number 128 → [7] + [2] + [8] + [CAM FUNCTION] * Do not do this operation with the previous dome type camera models (WV-CS850, WV-CS854 series, WV-CW860, WV-CW864 series, WVCS564, WV-CS570 and WV-CS574 series), doing so may cause a malfunction. -53-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 54
    are experiencing are not covered here, contact a quality service person or system installer. Problem Cause and Recommended Action Reference Pages No picture (dark screen) • Is the camera connected correctly? Check the operating instructions that come with your system - controller. • Is the
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 55
    compensation. 47 • This is caused by the shape of the dome cover and is not a malfunction. 7 • Is the camera connected correctly? See the operating instructions that come with the system - controller you are using. • Are camera communication settings configured correctly? 12-14 18-20 -55-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 56
    connected correctly? See the operating instructions that come with the system - controller you are using. • The camera has a pan limit function. Check the 36 PAN LIMIT settings. • The motor or lens may be worn. Contact a quality - service person or system installer. • Check the self return
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 57
    Problem The camera movement mode (OFF, SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK) setting changes. Camera position is different from the preset position setting. Picture is different from the position setting. Upper part of the picture is black when the camera is in a horizontal orientation. Camera
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 58
    Problem Cause and Recommended Action Reference Pages • Check the camera installation height setting. An incorrect installation height setting can cause 41 malfunction. Input the camera and target area heights correctly. Auto tracking suddenly starts moving the camera for no reason. • Check
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 59
    power is on continuously (however, the camera's interior temperature is -10 °C { to the TILT ANGLE) Manual, manual position, sequential position Manual: Approximately 0.065 °/s Distance Iris Range Angular Field of View 30x (Approximately 300x with digital zoom) 3.8 mm to 114 mm 1:1.4 (WIDE) to 3.6
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 60
    patrol ON (LOW), ON (MID), ON (HIGH), OFF ON, OFF (Preset ID, camera ID, area title: 16 alphanumeric characters) Approximately 6.0 seconds (TELE to WIDE) in manual mode 1x to 300x (Over 30x is digital zoom) All menus MANUAL/AUTO (PAN, TILT, ZOOM linked) ALC (Adjustable OPEN/CLOSE output target level
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 61
    Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol. No. de modèle No. de série WARNING: • Cet appareil doit être mis
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 62
    N'obturer aucune des ouvertures d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. 7) Ne pas installer à proximité de sources accessoires spécifiés par le fabricant. 11) Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la tablette spécifiée par
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 63
    Limitation de responsabilité CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS. CETTE PUBLICATION A
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 64
    ée de manière à passer automatiquement en mode noir et blanc dans des conditions de faible lumière pour obtenir des images claires même de nuit. ■ Digital Flip (retournement numérique) Une caméra doit normalement s'arrêter pour pointer vers le bas pendant une opération de retournement. Avec le
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 65
    ou de manipulation. 3. Installez la caméra sur un emplacement capable de supporter son poids. Autrement, la caméra risque de se décrocher ou se la caméra vers le soleil. Que la caméra soit ou non en service, ne la pointez jamais directement vers le soleil ou vers d'autres objets extrêmement
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 66
    7. Ne jamais faire fonctionner la caméra dans des conditions excédant ses limites d'utilisation en termes de température, d'humidité ou de puissance d'alimentation. Evitez d'utiliser la caméra dans un milieu extrême avec des conditions de température ou d'humidité très élevées. La caméra ne doit pas
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 67
    système CCTV Panasonic" ou contacter èces, contacter le technicien de service le plus proche. ■ Nettoyage supporter l'installation. ■ À propos des supports et fixations pour plafond Les boulons permettant de fixer le tube de fixation du support CW974 vers d'autres modèles (par exemple WV-CW864, WV-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 68
    • Dans un véhicule à moteur, un bateau ou dans d'autres lieux soumis à de fortes vibrations (cette caméra vidéo n'est pas destinée à une utilisation à bord d'un véhicule). • À proximité d'un climatiseur ou dans les zones soumises à des changements rapides de température. (de telles conditions
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 69
    MATIÈRES Instructions de sécurit automatique de nuit en mode Noir et blanc 64 ■ Digital Flip (retournement numérique 64 ■ Fonction Zone de confidentialit Installation de la caméra vidéo 74 ■ Installation des supports 76 ■ Fixation des supports sur la caméra vidéo 76 ■ Fixation des parasoleils
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 70
    Construction Fil de sécurité de la caméra vidéo Connecteur d'entrée d'alarme Connecteur de sortie d'alarme Connecteur de sortie vidéo Tube de fixation Base supérieure Parasoleil arrière (fourni) Parasoleil avant (fourni) Port de transmission de données Cordon d'alimentation de chauffage Câble d'
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 71
    1. Fixation et dépose de la base supérieure Lors de la dépose de la base supérieure, se reporter au manuel d'installation des supports de montage vendus séparément. 3. Définir les interrupteurs DIP de la manière suivante : Paramètres de communication : à définir à l'aide de l'interrupteur 2. Num
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 72
    ■ Numéro de caméra vidéo déterminé (Interrupteur DIP 1) Le réglage d'usine par défaut de ces interrupteurs DIP sont tous OFF. (Système coaxial multiplexe) Tableau-1 Interrupteur DIP 1 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI)
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 73
    Interrupteur DIP 1 Numéro de caméra Interrupteur DIP 1 Numéro de caméra Interrupteur DIP 1 Numéro de caméra ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 ON(OUI) 12345678 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ON(
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 74
    (1) Se procurer la platine de fixation au plafond. (2) Afin d'éviter que la caméra vidéo ne tombe, fixer le fil de sécurité à un support de montage. (3) Surface d'installation ATTENTION: Prendre conseil auprès d'un spécialiste à propos de la capacité de charge de la surface d'installation et sa
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 75
    et le tube de fixation à l'aide de matériaux étanches (silicone, argile, par exemple). Voir les instructions du support pour plus de détails. Avertissement : appliquer délicatement le joint de manière à ce que l'eau ou l'humidité ne puisse pas pénétrer. Si de l'eau pénètre
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 76
    3 vis de fixation Base supérieure Coffret ■ Installation des supports Se reporter aux guides d'installation indiqués entre parenthèses. ■ Fixation des supports sur la caméra vidéo 1. Placer les capuchons étanches (fournis) sur les vis. 3. Avant de fixer le parasoleil, fermer les parasoleils avant
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 77
    fourni) Vers le Sélecteur matriciel etc. Vers la prise d'entrée vidéo (CAMERA IN) Vers le détecteur, etc. Données port RS485 Transmission de données plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'équipement Panasonic que vous allez connecter. *3: Assurez-vous de connecter le câble
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 78
    Comment assembler le câble et le connecteur accessoire Dénuder la gaine du câble sur environ 3 mm {0,1"} et séparer les brins individuels. 3 mm {0,1"} environ Vers le haut A Câble Broche de Introduire contact Introduire le fil jusqu'à la position A et serrer les broches de contact. Pré
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 79
    RS485 ajust Le paramétrage d'origine affiche l'écran du menu en langue anglaise. Après avoir sélectionné le français dans le menu de réglage de langue (page 86), effectuez le paramétrage du RS485. La procédure suivante permet de configurer le réglage de RS485 lors de l'utilisation du contrôleur du
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 80
    Exemples de fonctionnement Cette section décrit une série d'exemples de fonctionnements possibles de la caméra. Pour plus de détails sur le fonctionnement, voir page 100 de ce manuel (Paramètres du suivi automatique) et la documentation jointe aux périphériques que vous utilisez. Exemple de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 81
    1. Configurez les paramètres de MODE AUTO (page 94). Sélectionnez AUTO PAN pour le réglage du MODE AUTO et configurez les réglages d'AUTO PAN. **PAN/AZIM AJUST** 1/2 PREPO 1*∫ TABLE∫ POSI ORIGINE OFF RETOUR AUTO OFF MODE AUTO AUTO PAN∫ TOUCH AUTOPAN AUTO PAN PATROUILLE∫ ZONE PRIVEE OFF
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 82
    1. Configurez les paramètres de PREPO (page 92). Enregistrez chaque position préréglée. Sélectionnez OFF pour le réglage de SUIVI AUTO de chaque position préréglée enregistrée. PREPO NO. 1* REGLAGE POSI∫ PRÉPO ID OUI∫ ALC/MANUEL ALC∫ MODE AF MANUEL L DURÉE 10S FICHIER SCÉNE 1∫ VITESSE
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 83
    le bouton MENU pour afficher LCD MENU CAM 101. (3) Appuyez sur le bouton ENTER ou CAM (SET) pour afficher CAMERA AJUST. (4) Appuyez sur le bouton F1. MODELE WV-CW974 CAMÉRA ID OFF∫ SELECT SCENE∫ PREPO POSI∫ AUTO-SUIVI∫ LANGUAGE∫ q e t w r ∑AJUST AVANCE y Se reporter aux pages ci-dessous
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 84
    ● Réglages de sélection de scène Utilisez les procédures suivantes pour configurer les réglages de sélection de scène. 1. Amenez le curseur sur SCENE puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour modifier la configuration de scène. INTERIEUR (-) : Réglage pour l'inté
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 85
    glage d'identification mémorisés en cours, s'affichent en bas du menu de paramétrage de position. • Lorsque vous utilisez un dispositif système autre que le WV-CU650/CU950*, WJ-HD309A/HD316A il est impossible de paramétrer plus de 65 numéros de position. (à partir de Septembre 2005) * Les procédures
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 86
    le curseur jusqu'à → AJUST AVANCE et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET). Le menu de configuration avancée apparaît alors. MODELE WV-CW974 CAMÉRA∫ PAN/AZIMUTH∫ AUTO-SUIVI∫ ALARME∫ SPECIAL∫ COMMUNICATION∫ SELECT SCENE∫ LANGUAGE∫ ∑AJUST RAPIDE MOT DE PASSE OFF∫ q e t u w r y i o !0 TOUS les
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 87
    Ceci a pour effet d'afficher le menu de réglage de la caméra. **CAMERA AJUST** 1/2 CAMÉRA ID OFF∫ ALC/MANUEL ALC∫ SHUTTER AUTO CAG OUI(MOYEN BLC PERM1∫ RÉDUCT BRUIT BAS RÉSOLUTION ÉLEVÉ MODE NB∫ MODE AF AUTO L **CAMERA AJUST** 2/2 LIMITE ZOOM ×30 STABILISATEUR OFF q e t u o !1 w r y
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 88
    5. Masquez les cellules dans la zone où la lumière de contre jour est vive. Le fait de masquer une zone fait que son niveau de luminosité est ignoré. Exécutez les étapes suivantes pour effectuer un masquage. (1) Inclinez la manette de réglage vers le haut et vers le bas ainsi que vers la gauche et
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 89
    Remarques: • Les différences entre AUTO et FIXE sont les suivantes. AUTO : En sélectionnant X32 AUTO par exemple, la sensibilité s'accroît automatiquement jusqu'à un maximum de 32 fois. FIXE : En sélectionnant X32 FIXE par exemple, la sensibilité s'accroît de 32 fois. Les réglages FIXE ne peuvent
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 90
    reste en surbrillance. Dans ce cas, cela pourrait vouloir dire que la température de la couleur est en dehors de la plage prise en charge ou que la luminosité est trop faible. 2. Sélectionnez BAL BLC PERM1, BAL BLC PERM2, et BLANCS MEMO, puis appuyez sur le bouton CAM (SET), le menu de réglage BAL
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 91
    (11) Mode de mise au point automatique (MODE AF) 1. Amenez le curseur sur MODE AF puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner un réglage de mode de mise au point automatique. MANUEL S.M.L : La mise au point automatique est activée quand la touche AF du
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 92
    Réglages de balayage Pan/Azimuth ■ Utilisation du menu de réglage bal- ayage panoramique/inclinaison Affichez le menu de réglage de balayage panoramique/inclinaison du menu de configuration pour paramétrer ses réglages. Affichez d'abord le menu de réglage du balayage panoramique/ inclinaison. 1.
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 93
    MANUEL S.M.L : La mise au point automatique ne fonctionne pas après le déplacement vers une position préréglée. AUTO S.M.L : La mise au point automatique fonctionne après le déplacement vers une position préréglée. ● Temps d'arrêt de séquence/tri (DURÉE) Cette section explique comment régler la dur
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 94
    ●Suppression de positions préréglées (SUPPRIMER) 1. Amenez le curseur sur SUPPRIMER et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET). Cela a pour effet de supprimer le contenu du numéro de position en cours de sélection et d'afficher le menu de sélection de position. PREPO NO. 1* REGLAGE POSI∫ PRÉPO ID
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 95
    L'inclinaison de la manette de réglage tous azimuts fait dérouler les réglages dans l'ordre indiqué ci-dessous. OFF ↔ SÉQ ↔ TRI ↔ AUTO PAN ↔ PATR1 ↔ PATR2 SUIVI AUTO ↔ PATR4 ↔ PATR3 Remarques : • Le mode automatique est automatiqement quitté lorsqu'un PAN/AZIMUTH ou un ZOOM/FOCUS manuel est effectué
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 96
    (7) Réglage de la fonction de patrouille (PATROUILLE) (2) Faites fonctionner la caméra pour mettre les mouvements La fonction patrouille garde en mémoire les opérations en mémoire. manuelles pour pouvoir les relire en cas de nécessité. "MÉMORISATION (***S)" s'affiche au milieu de l'écran
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 97
    Remarques : • Certaines orientations de la caméra peuvent rendre visibles des zones de confidentialité masquées. • La fonction de zone de confidentialité ne masque pas les zones pendant la routine d'initialisation effectuée juste après la mise sous tension de la caméra. • La position de zone peut
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 98
    et réglez la limite zoom sur un grossissement de 30x ou moins avant de régler une position préréglée à partir du contrôleur système WV-CU360C. Notez que le retournement numérique ne peut être défini pour un rayon de retournement de 90° à 180°. (11) Réglage de vitesse du balayage
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 99
    6. Utilisez la manette pour sélectionner une position d'affichage de titre de zone et appuyez ensuite sur la touche MON (ESC). L'enregistrement de la position d'affichage du titre de zone est effectué et le menu de réglage de titre de zone (NESO) s'affiche. 4. Saisie d'un titre de zone. La procé
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 100
    Paramètres de suivi automatique ■ Utilisation du menu de configuration de suivi automatique Affichez le menu de configuration de suivi automatique à partir du menu de configuration des réglages de la caméra. Le menu de suivi automatique s'affiche en premier. 1. Affichez le menu de configuration (
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 101
    1. Amenez le curseur sur CONTRÔLE ZOOM, puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner un réglage de contrôle de zoom. OFF : Le contrôle de zoom n'est pas effec- tué. INTERMIT : Le contrôle de zoom est effectué autant de fois que nécessaire pendant
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 102
    Remarques: • Les masquages peuvent être utilisées pour réduire les erreurs de détection lors de mouvements d'arbres, de voitures, d'eau (qui provoque des réflexions) et autres dans la zone surveillée. • Les masquages et zones interdites ne peuvent pas être configurés individuellement pour chaque
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 103
    Réglages de l'alarme ■ Utilisation du menu de réglage de l'alarme Affichez le menu de réglage d'alarme à partir du menu de Ceci a pour effet d'afficher l'écran de réglage de masque. **MODE1** configuration pour configurer les réglages d'alarme. Affichez d'abord le menu de réglage de l'alarme.
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 104
    6. Amenez le curseur sur DURÉE puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner un réglage de durée de temporisation de détection d'alarme. Après la détection d'alarme, l'alarme suivante n'est pas détectée tant que la durée de temporisation n'est pas écoulée.
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 105
    **ALARME ENTRÉE-SORTIE** ALM IN1 OFF ALM IN2 OFF ALM IN3 OFF ALM IN4 OFF CONTACT 1 OFF TEMPS SORTIE 100MS CONTACT 2 OFF ALARME COAX OFF RET PRI 3. Amenez le curseur sur ALM IN 2 puis inclinez la manette de réglage à gauche et à droite pour sélectionner l'opération que doit
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 106
    SPECIAL** GAIN CHROMA I••160 CONTOURS ••I 89 PEDESTAL ••I••••101 NUANCE •••I•••137 - + VISUALISATION ALARME PIX OFF∫ RAFRAICHIR ∑BOUTON SET RESET CAMERA ∑BOUTON SET NO SER BFB03964 RET PRI q w r e t * Cette section détaille les éléments 1 à 5 du menu de configuration spéciale
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 107
    le menu rapide, s'affiche. Remarque: Si les opérations ci-dessus sont faites alors que le curseur est positionné sur un autre élément que RESET CAMERA, toute autre opération du menu est impossible à effectuer. Si cela se produit, utilisez la procédure décrite à la page 83 "Affichage du menu de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 108
    Réglage de sélection de scéne ■ Utilisation du menu de réglage de sélection de scène Affichez le menu de sélection de scène à partir du menu de configuration pour configurer les réglages de sélection de scène. Affichez d'abord le menu de réglage de sélection de scène. 1. Affichez le menu de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 109
    PASSE (OUI ou OFF) et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET). Le menu de configuration de saisie du mot de passe s'affiche. MODELE WV-CW974 CAMÉRA∫ PAN/AZIMUTH∫ AUTO-SUIVI∫ ALARME∫ SPECIAL∫ COMMUNICATION∫ SELECT SCENE∫ LANGUAGE∫ ∑AJUST RAPIDE MOT DE PASSE OFF∫ 2. Saisissez le mot de passe à trois
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 110
    3. Amenez le curseur sur NOUVEAU MOT (DE) PASSE et appuyez sur le bouton CAM (SET) pour afficher le menu de réglage du mot de passe. L'écran de saisie du mot de passe réapparaît si vous appuyez sur le bouton CAM (SET) après avoir saisi un mauvais mot de passe. Dans ce cas, refaites les étapes 2 et
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 111
    Raccourcis Les raccourcis sont possibles si vous utilisez un contrôleur de système muni d'une touche CAM FUNCTION. Avec les raccourcis, vous pouvez configurer les fonctions de la caméra vidéo en saisissant des codes de fonction sur le clavier à 10 touches et en appuyant ensuite sur la touche CAM
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 112
    éro préréglé 128 → [7] + [2] +[8] +[CAM FUNCTION] * N'exécutez pas cette opération avec le dôme de modèles et types de caméras précédents (WV-CS850, série WV-CS854, WV-CW860, série WV-CW864, WV-CS564, WV-CS570 et série WV-CS574), un dysfonctionnement pourrait en résulter. -112-
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 113
    un dépanneur ou un installateur système qualifiés. Problème Cause et action recommandée Pages de référence Aucune image (écran sombre) • La camera est-elle correctement branchée ? Consultez le mode d'emploi fourni avec le contrôleur - de système. • L'objectif est-il fermé ? Lancez la
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 114
    d'imperfection. 106 • Ce phénomène est lié à la forme du couvercle du dôme. Il ne s'agit pas d'une anomalie de 66 fonctionnement. • La camera est-elle correctement branchée ? Voir le mode d'emploi fourni avec le contrôleur de - système que vous utilisez. • Est ce que des réglages de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 115
    au point ne fonctionnent pas. Les modes de mouvement de la caméra (OFF, SÉQ, TRI, AUTO PAN, PATROUILLE, SUIVI AUTO) ne fonctionnent pas. • La camera est-elle correctement branchée ? Voir le mode d'emploi fourni avec le contrôleur de - système que vous utilisez. • La caméra a une fonction de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 116
    Problème Le réglage de mode de mouvement de la caméra (OFF, SÉQ, TRI, AUTO PAN, PATROUILLE, SUIVI AUTO) change. La position de la caméra est différente de la position préréglée L'image est différente par rapport au réglage de position. La partie supérieure de l'image est noire lorsque la caméra est
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 117
    Problème Le suivi automatique déclenche sans raison les mouvements de la caméra. Le suivi automatique déclenche le mouvement de la caméra mais la cible est immédiatement perdue. Cause et action recommandée Pages de référence • Vérifiez le paramètre de hauteur de l'installation de la caméra. Un
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 118
    ● Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation. La gaine du câble d'alimentation est endommagée. Le cordon d'alimentation chauffe pendant le fonctionnement. Le câble d'alimentation devient tiède ou chaud lorsqu'il est plié ou tiré en cours de fonctionnement. • Le cordon d'alimentation est
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 119
    Caractéristiques techniques ● Général Puissance requise Puissance consommée Dispositif de prise de vue Pixels effectifs Zone de balayage Signal Synchronisation Balayage Fréquences de balayage Sortie vidéo Résolution (Centre) Éclairage minimum Gamme dynamique Rapport S/N Température ambiante de
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 120
    32X max. (AUTO ou FIXE) Mode automatique OFF, SÉQ, TRI, AUTO PAN, PATR, SUIVI AUTO Touche balayage panoramique SÉQ, TRI, AUTO PAN, PATR, SUIVI AUTO Digital Flip (retournement numérique) OUI/OFF SUPER-D3 Détecteur de mouvement OUI/OFF OFF/MODE1/MODE2 Entrée/sortie d'alarme 4 entrées (ALM IN
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 121
  • Panasonic WVCW974 | WVCW974 User Guide - Page 122
    Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America Security Systems www.panasonic.com/security For customer support, call 1.877.733.3689 Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
FRANÇAIS
ENGLISH
Color CCTV Camera
Operating Instructions
Model No.
WV-CW974