Philips MZ3 User manual - Page 36

CONEXIONES FUNCIONES PRINCIPALES AUX IN Es posible conectar los bornes OUT derecho e izquierdo de otro sistema de sonido, por ej. CDR, cinta a los bornes AUX IN correspondientes izquierdo y derecho en la parte trasera del equipo. • Use los controles de sonido MZ-3 para ajustar el sonido del otro sistema. • Para la reproducción de un CD-R(W) conectado, seleccione la fuente CD-R(W). LINE OUT (no para CDR-W) Es posible conectar el borne LINE IN de un grabador DAT o de casete al borne LINE OUT en la parte trasera del equipo. • Ajuste el sonido con los controles del otro sistema. • Para grabar con un CD-R(W), seleccione la fuente CD en MZ-3. DIGITAL OUT (sólo modo CD) Es posible conectar el borne DIGITAL IN de un CD-R(W) o de un reproductor DAC externo al borne DIGITAL OUT en la parte trasera del equipo. • Para grabar con un CD-R(W), seleccione la fuente CD en MZ-3. • Para la reproducción de un CD-R(W) conectado, seleccione la SOURCE CD-R(W). DIGITAL out IOIO IOIIII IOII IOII IIOOIIIOI II MZ 3 COMPACT AUDIO SYSTEM CD DBB SHUFFLE PROGRAM OPEN CLOSE PRESET TUNING Encender Existen tres maneras para encender el equipo: • oprima el botón y STANDBY/ON en el equipo y la última fuente anteriormente seleccionada quedará activada; • oprima el botón SELECT SOURCE en el equipo y la última fuente anteriormente seleccionada quedará activada; • pulse CD, TUNER, CDR o AUX en el mando a distancia. Para cambiar el equipo a la posición de espera, pulse una vez y STANDBY/ON en el equipo ( y en el mando a distancia). - En la memoria del equipo será almacenado el nivel del volumen, los ajustes de sonido interactivo, la última fuente y emisora seleccionadas. R L LINE out Ajuste del volumen y del sonido 1 Para reducir el volumen, gire el botón VOLUME del equipo en el sentido contrario a las agujas del reloj y para aumentar el volumen, gire dicho botón en el sentido de las agujas del reloj (o pulse VOLUME -, + en el mando a distancia). ™ Muestra el nivel de volumen VOL y un número de 0 a 32. 2 Pulse DBB, INCR.SURR o DSC en el mando a distancia una o más veces para seleccionar los efectos sonoros deseados: DBB , y OPTIMAL (no indicación) /CLASSIC ( ) /JAZZ ( ) /POP ( ) /OPTIMAL... . Nota: - El efecto de INCREDIBLE SURROUND puede variar con los diferentes tipos de música. - También es posible seleccionar los efectos sonoros deseados del equipo (Véase: Usar el SOUND CONTROL). 3 Para la interrupción instantánea de la reproducción del sonido, pulse MUTE en el mando a distancia . - La reproducción continuará sin sonido y en el display se mostrará MUTE. 4 Para activar la reproducción del sonido: - pulse de nuevo MUTE; - ajuste los controles de volumen; - cambie la fuente. Español 36