Philips MZ3 User manual - Page 38

Reproductor De Cd

Page 38 highlights

REPRODUCTOR DE CD 5 Pulse de nuevo TIMER o PROGRAM. ™ Los dígitos para los minutos parpadean. 6 Para ajustar los minutos, gire el botón VOLUME: en IOIO MC 158 COMPACT AUDIO SYSTEM sentido de las agujas del reloj para aumentar los OPEN CLOSE minutos y en sentido contrario para reducir los minutos. IOIIII CD DBB SHUFFLE IOII PROGRAM PRESET IOII 7 Para confirmar la hora puesta, pulse TIMER o PROGRAM. IIOOIIIOI II - El temporizador está ahora programado y activado. TUNING Activar y desactivar TIMER Pulse: • bien en el mando a distancia, la tecla TIMER durante la reproducción o en el modo de espera; • o bien en el equipo, el botón PROGRAM en el modo de espera. ™ El display muestra ˚ si está activado, y este símbolo desaparecerá si queda desactivado. Activar y desactivar SLEEP El temporizador de dormitado permite que el equipo se desconecte por sí solo después del tiempo anteriormente programado. Antes de poder usar el temporizador de dormitado, es necesario poner el reloj en hora. • Para seleccionar y activar el tiempo de dormitado, durante la reproducción pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces. ™ El display muestra SLEEP y una de las opciones del tiempo de dormitado en la secuencia: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60... • Para desactivar, pulse SLEEP en el mando a distancia una o varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF, o pulse en standby en el equipo o en el mando a distancia. ™ La indicación SLEEP desaparece del display. Reproducir un CD Este reproductor de CD es apto para Audio Discs incluyendo CD-Recordables y CD-Rewritables. • Sin embargo, no es posible reproducir CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD, MP3 o CDs para ordenadores. 1 Seleccionar la fuente CD. 2 Para abrir la bandeja del CD, pulse OPEN/CLOSE. ™ Cuando se abra el compartimento del CD, el display indicará OPEN. 3 Inserte un CD con la etiqueta hacia arriba y oprima OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del CD. ™ En el display aparecerá READ en señal de que el aparato está leyendo el índice. A continuación indicará el número de piezas musicales y la duración total del CD. ™ El display mostrará NO DISC si no se ha introducido un disco. ™ El texto DISC NOT READABLE se desplazará por el display si se ha introducido un CD incorrectamente o un CD no finalizado CD-R(W). 38 4 Pulse 2; para comenzar la reproducción. ™ Durante la reproducción del CD, se mostrarán el número y el tiempo transcurrido de la pieza musical que se está escuchando. 5 Para interrumpir la reproducción, pulse 2;. Pulse 2; de nuevo para iniciar de nuevo la reproducción. ™ El display ´se congela´ y el tiempo transcurrido parpadeará cuando se interrumpa la reproducción. 6 Para parar la reproducción del CD, pulse 9. Nota: El reproductor de CD también se parará cuando: - se abra la bandeja del CD; - el CD haya terminado; - se seleccione otra fuente: TAPE, CD RW o AUX. Seleccionar diferente pieza musical • Pulse ¡1 o 2™ en el equipo, (en el mando a distancia ¡ o ™) una o repetidas veces hasta que en el display aparezca el número de la pieza deseada. • Si se ha seleccionado determinada pieza musical nada más cargar un CD o en la posición PAUSE, se debe pulsar 2; para comenzar la reproducción. Buscar determinado pasaje en una pieza musical 1 Pulse y mantenga oprimido ¡1 o 2™ (en el mando a distancia 11 o 22 ). - El CD es reproducido a alta velocidad y baja volumen. 2 Cuando reconozca el pasaje deseado, suelte 11 o 22. - El disco continúa reproducirse a velocidad normal. Nota: Durante un programa de CD o si SHUFFLE/ REPEAT está activado, sólo es posible buscar en la misma pieza musical. Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

5
Pulse de nuevo TIMER o PROGRAM.
Los dígitos para los minutos parpadean.
6
Para ajustar los minutos, gire el botón VOLUME: en
sentido de las agujas del reloj para aumentar los
minutos y en sentido contrario para reducir los minutos.
7
Para confirmar la hora puesta, pulse TIMER o PROGRAM.
El temporizador está ahora programado y activado.
Activar y desactivar TIMER
Pulse:
bien en el mando a distancia,
la tecla TIMER durante la reproducción o en el modo de
espera;
o bien en el equipo,
el botón PROGRAM en el modo de espera.
El display muestra
˚
si está activado, y este símbolo
desaparecerá si queda desactivado.
Activar y desactivar SLEEP
El temporizador de dormitado permite que el equipo se
desconecte por sí solo después del tiempo anteriormente
programado. Antes de poder usar el temporizador de dormi-
tado, es necesario poner el reloj en hora.
Para seleccionar y activar el tiempo de dormitado,
durante la reproducción pulse SLEEP en el mando a
distancia una o varias veces.
El display muestra
SLEEP
y una de las opciones
del tiempo de dormitado en la secuencia:
60
,
45
,
30
,
15
,
SLEEP OFF
,
60
...
Para desactivar, pulse SLEEP en el mando a distancia
una o varias veces hasta que aparezca
SLEEP OFF
,
o pulse en standby en el equipo o en el mando a
distancia.
La indicación
SLEEP
desaparece del display.
REPRODUCTOR DE CD
Reproducir un CD
Este reproductor de CD es apto para Audio Discs incluyen-
do CD-Recordables y CD-Rewritables.
Sin embargo, no es posible reproducir CD-ROM, CD-I,
CDV, VCD, DVD, MP3 o CDs para ordenadores.
1
Seleccionar la fuente CD.
2
Para abrir la bandeja del CD, pulse OPEN/CLOSE.
Cuando se abra el compartimento del CD, el display
indicará
OPEN
.
3
Inserte un CD con la etiqueta hacia arriba y oprima
OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del CD.
En el display aparecerá
READ
en señal de que el
aparato está leyendo el índice. A continuación
indicará el número de piezas musicales y la duración
total del CD.
El display mostrará
NO DISC
si no se ha
introducido un disco.
El texto
DISC NOT READABLE
se desplazará
por el display si se ha introducido un CD
incorrectamente o un CD no finalizado CD-R(W).
4
Pulse
2;
para comenzar la reproducción.
Durante la reproducción del CD, se mostrarán el
número y el tiempo transcurrido de la pieza musical
que se está escuchando.
5
Para interrumpir la reproducción, pulse
2;
. Pulse
2;
de
nuevo para iniciar de nuevo la reproducción.
El display ´se congela´ y el tiempo transcurrido
parpadeará cuando se interrumpa la reproducción.
6
Para parar la reproducción del CD, pulse
9
.
Nota: El reproductor de CD también se parará cuando:
– se abra la bandeja del CD;
– el CD haya terminado;
– se seleccione otra fuente: T
APE, CD RW o AUX.
Seleccionar diferente pieza musical
• Pulse
¡1
o
2™
en el equipo, (en el mando a distancia
¡
o
) una o repetidas veces hasta que en el display
aparezca el número de la pieza deseada.
Si se ha seleccionado determinada pieza musical nada
más cargar un CD o en la posición PAUSE, se debe
pulsar
2;
para comenzar la reproducción.
Buscar determinado pasaje en una pieza
musical
1
Pulse y mantenga oprimido
¡1
o
2™
(en el mando a
distancia
11
o
22
).
El CD es reproducido a alta velocidad y baja volumen.
2
Cuando reconozca el pasaje deseado, suelte
11
o
22
.
El disco continúa reproducirse a velocidad normal.
Nota: Durante un programa de CD o si SHUFFLE/ REPEAT
está activado, sólo es posible buscar en la misma
pieza musical.
CD
SHUFFLE
PROGRAM
DBB
IOIO
IOII
IOII
IOII
IOII
IOIOI II
OPEN
CLOSE
PRESET
TUNING
MC 158 COMPACT AUDIO SYSTEM
IOIO
IOII
IOII
IOII
IOII
IOIOI II
OPEN
CLOSE
PRESET
TUNING
MC 158 COMPACT AUDIO SYSTEM
38
Espa
ñ
ol