Home » Pioneer Manuals » Automotive Audio & Video » Pioneer FH-P4200MP » Manual Viewer

Pioneer FH-P4200MP Owner's Manual

Pioneer FH-P4200MP - Radio / CD Manual

UPC - 012562728421

View all Pioneer FH-P4200MP manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer FH-P4200MP manual content summary:

Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 1
English Operation Manual Mode demploi Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA/ Cassette player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA et cassette, Puissance élevée, avec DSP et contrôleur pour lecteur de CD à chargeur FH-P4200MP Français
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 2
instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start Information to User 5 For Canadian model 5 About this unit 5 After-sales service for Pioneer products 5 Product registration 6 Features 6 About WMA 7 About AAC 7 Use and care of the remote control 7 Installing
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 3
selector 41 Using sound field control and BBE sound 41 Recalling sound field programs 41 Adjusting BBE sound level 42 Initial Settings Adjusting initial settings 43 Setting the clock 43 Switching the auxiliary setting 43 Switching the dimmer setting 43 Adjusting display contrast 44 Switching
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 4
Contents Selecting AUX as the source 46 Setting the AUX title 46 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 48 Cassette tapes 48 Cleaning the playback head 48 Music search and repeat functions during tape playback 48 CD player and care 49 CD-R/CD-RW discs 49 MP3, WMA,
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 5
users contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for operating procedures product or cords associated with accessories sold with the product may sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 6
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owners manuals, order product catalogues, research new products, and much more. MP3
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 7
Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player . Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with the
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 8
. ! Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. About the SAT RADIO READY mark About the demo mode The demonstration automatically starts when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 9
tape from your cassette player. 2 AUDIO button Press to select various sound quality controls. 3 CLOCK button Press to change to the clock display. 4 FUNCTION DSP button Press to select sound field functions. 8 16 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi-CD player.
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 10
volume level. Remote control Operation is the same as when using the buttons on the head unit. f VOLUME button Press to increase or decrease the volume. g CD button Press to select the built-in or multi-CD player as the source. h CASSETTE button Press to select the cassette player as the source
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 11
: Cassette playerAUX Sources off CD: Built-in CD playerMulti-CD player Sources off When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 43). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 12
on the next page. 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 Frequency indicator Shows to which frequency the tuner is tuned. 3 Stereo (5) indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo. 1 Press SOURCE to select the tuner. Press SOURCE until you
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 13
signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Local seek sensitivity (e.g., Local: 2) appears in the display. 3 Press c or d to set the sensitivity. There are four levels of sensitivity for FM and two levels for AM: FM
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 14
Section 04 Tuner 4 When you want to return to normal seek tuning, press b to turn local seek tuning off. Local:OFF appears in the display. Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets you automatically store the six strongest broadcast frequencies under preset tuning
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 15
5 To perform forward or rewind music search, press c or d twice. F-MS (forward music search) or R-MS (rewind music search) appears in the display. The cassette player will fast forward or rewind to the next or previous blank spot on the tape and begin to play. # To cancel music search and return
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 16
Section 05 Cassette Player Introduction of advanced cassette player operation 1 2 34 1 B.Skip indicator Shows when blank Press b to turn blank skip off. B.Skip:OFF appears in the display. The complete cassette tape will play. Using Dolby noise reduction When you listen to tapes that have been recorded
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 17
Cassette Player 2 Press a to turn Dolby B NR on. B NR :ON appears in the display. The tape will play with Dolby B NR on. 3 Press b to turn Dolby B NR
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 18
player error messages on page 48. ! When a CD TEXT disc is inserted, the disc and track titles automatically begin to scroll in the display. When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, the disc and track titles scroll continuously. About Ever Scroll, refer to Switching the Ever Scroll on
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 19
about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play There are two repeat play ranges for the builtin CD player: DSC (disc repeat) and TRK (onetrack repeat). 1 Press FUNCTION to select RPT. RPT appears in the display. 2 Press c or d to select the repeat
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 20
setting. Press a or b repeatedly to switch between the following settings: COMP OFFCOMP 1COMP 2 COMP OFFBMX 1BMX 2 Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD playback quality of this player. Each of the functions higher volumes. BMX controls sound reverberations to
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 21
Built-in CD Player Section 06 English Searching every 10 tracks in the current disc If . Using disc title functions You can input CD titles and display the title. The next time you insert a CD for which you have entered a title, the title of that CD will be displayed. Entering disc titles Use
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 22
CD TEXT discs support the functions listed below. Displaying titles on CD TEXT discs % Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: Play timeDisc TTL (disc title)Disc ART (disc artist name)TRK TTL (track title) TRK ART (track artist name) # If specific
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 23
. ! If you have switched between playback of MP3/WMA/AAC/WAV files and audio data (CD-DA), playback starts at the first track on the disc. ! The built-in CD player can play back an MP3/ WMA/AAC/WAV file recorded on CD-ROM. (Refer to page 50 for files that can be played back
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 24
begin to scroll in the display. When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, folder and file name scroll continuously. About Ever Scroll, refer to Switching the Ever Scroll on page 45. Introduction of advanced built-in CD player (MP3/ WMA/AAC/WAV) operation 12 3 1 Folder repeat Shows
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 25
MP3/WMA/AAC/WAV Player Section 07 English 1 Press FUNCTION to select RPT. Press FUNCTION until RPT appears in the display. 2 Press c or d to select the repeat range. Press c or d
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 26
sound playback quality of this player. Each of the functions have sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press favorite setting. Press a or b repeatedly to switch between the following settings:
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 27
the average bit rate value is displayed. # If specific information has not been recorded on an MP3/WMA/AAC ). # Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 28
function is ON at the initial setting, the disc and track titles scroll continuously. About Ever Scroll, refer to Switching the Ever Scroll on page 45. 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD players. This unit is not designed to
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 29
30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play There are three repeat play ranges for the multi-CD player: MCD (multi-CD player repeat), TRK (one-track repeat) and DSC (disc repeat). 1 Press FUNCTION to select RPT. Press FUNCTION until RPT appears in the
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 30
that you turned pause on. Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine. After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selections. Creating a playlist
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 31
to the tracks that you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 29. 2 Press FUNCTION to select ITS.P. Press FUNCTION until ITS.P appears
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 32
Section 08 Multi-CD Player 2 Press FUNCTION and hold until Title In appears in the display, then press FUNCTION to select ITS. After Title In is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display. 3 Press b to erase all tracks on the currently playing CD from your ITS playlist. All tracks
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 33
CD TEXT discs support the functions listed below. Displaying titles on CD TEXT discs % Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: Play timeDisc TTL (disc title)Disc ART (disc artist name)TRK TTL (track title) TRK ART (track artist name) # If specific
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 34
until COMP appears in the display. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, NO COMP is displayed when you attempt to select it. 2 Press a or b to select your favorite setting. Press a or b repeatedly to switch between the following settings: COMP OFFCOMP 1COMP 2 COMP OFFDBE 1DBE 2 34
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 35
nonfading output on/off setting. # When the subwoofer controller setting is only P/O:Full, you cannot switch to Phase:NOR. (Refer to page 44.) # You can select the 80 : 0 (subwoofer cut-off frequency) and the SLOPE (subwoofer slope) only Note If you do not operate the audio function within about 30
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 36
), but is outputted through the RCA output. 1 Press AUDIO to select nonfading output on/off setting. When the subwoofer controller setting is only P/O:Full, you can switch to the nonfading output on/off setting. (Refer to page 44.) Press AUDIO until NoFAD appears in the display. 2 Press a to
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 37
pass filter attenuation slope When the subwoofer output is on, you can adjust the continuity of sound between speaker units. 1 Press AUDIO to select the slope setting. Press AUDIO until SLOPE appears in the display. # When the subwoofer output is on, you can select SLOPE. 2 Press c or d to select
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 38
source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to adjust. 2 Press AUDIO
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 39
SFC (sound field control) # To return to the display of each source, press BAND. Notes ! If you do not operate the DSP function within about 30 The graphic equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 40
of FLAT, can be adjusted to a fine degree (nuance control). 1 Recall an equalizer curve. See Recalling equalizer curves on curves on the previous page. 2 Press DSP to select 9-band graphic equalizer. Press DSP until 50 : +1 appears in the CD player and the multi-CD player are set to the same 40 En
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 41
One way to assure a more natural sound is to clearly position the stereo image, putting you right in the center of the sound field. The BBE 1 Press DSP to select the sound field control. Press DSP until SFC appears in the display. # If the sound field control has been previously set to a sound
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 42
Section 10 Digital Signal Processor Adjusting BBE sound level With BBE sound processing technology, you can adjust the level of BBE. 1 Recall BBE. See Recalling sound field programs on the previous page. 2 Press a or b to adjust the level of BBE. Each press of a or b increases or decreases the level
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 43
the following settings: ClockAUX (auxiliary input)Dim (dimmer) CONT (display contrast)P/O (RCA output) D.ATT (digital attenuator)Mute (telephone muting/attenuation)E.SCL (ever scroll) Use the following instructions to operate each particular setting. # To cancel initial settings, press BAND
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 44
setting This units RCA output can be used for subwoofer. You can select whether to use the subwoofer control to a CD or other source on which the recording level is high, setting the equalizer displayed. # When the source is Cassette player, the digital attenuator setting is fixed at Low. Switching
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 45
ATT (attenuation) 20dB ATT has a stronger effect than 10dB ATT. Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text information scrolls continuously in the display. Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press FUNCTION to select E.SCL. Press FUNCTION repeatedly
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 46
. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owners manual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the source. Press SOURCE until AUX appears in the display. # If the auxiliary setting is not turned on, AUX cannot be selected. For more details, see Switching the
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 47
Other Functions 4 Press d to move the cursor to the next character position. When the letter you want is displayed, press d to move the cursor to the next position and then select the next letter. Press c to move backwards in the display. 5 Move the cursor to the last position by pressing d after
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 48
Appendix Additional Information Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, Dirty disc 17, 30 Clean disc. ERROR-11, 12, Scratched disc
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 49
of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below. ! If the heater is used in cold weather, moisture may form on components inside the CD player. Condensation may cause the CD player to malfunction. If you think that condensation is a problem turn off the CD player for an hour or so to
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 50
is some writing software which permits setting of the playback order. ! Some audio CDs contain tracks that merge into one CD-R/CDRW/CD-ROM, the files will be played back on this player with a short pause between each one, regardless of the length of the pause between tracks on the original audio CD
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 51
kbps. WMA additional information ! This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7, 7.1, 8 and 9. ! You can only play back WMA files in doesnt support the following formats. Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 52
bits. About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV files ! An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/ AAC/WAV files on it is shown below. Subfolders are level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user can not assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 53
artists name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be CDs and DVDs. m3u Playlists created using the WINAMP software have a playlist file extension (.m3u). MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3. It is an audio compression standard set
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 54
required. Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with " Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 55
kHz) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9 (2ch audio) AAC decoding format MPEG-4 AAC (iTunes® encoded only) WAV signal format Linear PCM & MS ADPCM Cassette player Tape Compact cassette tape (C30 C-90) Tape
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 56
canadien 59 Quelques mots sur cet appareil 59 Service après-vente des produits Pioneer 59 Enregistrement du produit 59 Caractéristiques 60 Quelques mots sur WMA 60 Quelques mots sur AAC 60 Utilisation et soin du boîtier de télécommande 61 Installation de la pile 61 Utilisation de la télécommande
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 57
CD TEXT 90 Défilement des titres sur lafficheur 90 Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves 90 Réglages sonores Introduction aux des niveaux des sources 96 Processeur de Signal Numérique (DSP) Utilisation du processeur de signal numérique 97 Utilisation de
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 58
101 Mise en service ou hors service de lentrée auxiliaire 101 Mise en service ou hors service de latté AUX 104 Choix de lentrée AUX comme source 104 Définition du titre de lentrée AUX 104 Informations complémentaires Signification des messages derreur du lecteur de CD intégré 106 Cassettes
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 59
. Au cas où les informations néces- États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877-283
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 60
AAC Vous pouvez lire des fichiers AAC enregistrés sur CD-ROM/CD-R/CD-RW (enregistrements suivant les standards ISO9660 Niveau 1/Niveau Audio et fait référence à une technologie de compression développée par Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 61
de Apple Computer, Inc. déposée aux Etats-Unis et dans dautres pays. Utilisation et soin du boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 62
récepteur pour offrir aux auditeurs un son très pur, pouvant être reçu sur lensemble du territoire dans leur voiture où à domicile. La radio satellite va créer : ! Avant la première utilisation de cet appareil après son installation ! En cas danomalie de fonctionnement de lappareil ! Quand des
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 63
. 7 Touche DSP Appuyez sur cette touche pour choisir une correction de champ sonore. 8 Touches 16 Appuyez sur ces touches pour choisir une fréquence en mémoire, ou un disque si linstallation comprend un lecteur de CD à chargeur. 9 Touche SOURCE Cet appareil est mis en service en sélectionnant
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 64
cette touche pour réinitialiser le microprocesseur. g Touche CD Appuyez sur cette touche pour choisir le lecteur de CD intégré, ou le lecteur de CD à chargeur, comme source. h Touche CASSETTE Appuyez sur cette touche pour choisir le lecteur de cassette comme source. i Touche TUNER Appuyez sur cette
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 65
. Lappareil ne contient pas de cassette. Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur. Lentrée AUX (entrée pour un appareil auxiliaire) est hors service (reportez-vous à la page 101). ! Source extérieure fait référence à un produit Pioneer (par exemple disponible dans le futur
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 66
Section 04 Syntoniseur Écoute de la radio 1 23 Voici les étapes élémentaires pour utiliser la radio. Une utilisation plus élaborée du syntoniseur est expliquée à partir de la page suivante. 1 Indicateur de gamme Il signale la gamme daccord choisie, AM ou FM. 2
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 67
quand laccord automatique sur une station locale est en service. 3 Indicateur de numéro de présélection Il rappel des fréquences de stations Grâce aux touches de présélection 16 vous pouvez aisé reste allumé. La fréquence de la station de radio sélectionnée a été enregistrée en mémoire. Lorsque
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 68
lafficheur. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir BSM. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que BSM apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service BSM. BSM commence à clignoter. Pendant que BSM clignote, les six stations démission les plus fortes sont enregistrées dans les touches de
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 69
musicale vers la fin de la bande) ou R-MS (recherche de plage musicale vers le début de la bande) saffiche sur lécran. Le lecteur de cassette défilera rapidement vers lavant ou vers larrière jusquau silence suivant ou précédent sur la bande et commencera à jouer. # Pour abandonner la recherche
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 70
Section 05 Lecteur de cassette Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de cassette 1 2 34 1 Indicateur B.Skip Il indique que la fonction de saut des silences est en service. 2 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. 3 Indicateur 2 Il indique que le réducteur de bruit
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 71
NR apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service le réducteur de bruit Dolby B. B NR :ON apparaît sur lafficheur. La cassette sera jouée avec le réducteur de bruit Dolby B en service. 3 Appuyez sur b pour mettre hors service le réducteur de bruit Dolby B. B NR :OFF apparaît sur
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 72
vérifiez que la face étiquetée du disque est sur le dessus. Appuyez sur CD EJECT pour éjecter le disque, et vérifiez que le disque nest pas ab disque CD TEXT est inséré, les titres du disque et des plages commencent à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 73
é Section 06 Français Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré 1 2 1 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. 2 Indicateur RPT Indique quand la répétition de lecture est en service. % Appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction. Appuyez
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 74
COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à choisissez leffet qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir COMP. Appuyez sur FUNCTION
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 75
titre. 2 Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que Title In apparaisse sur lécran. # Lors de la lecture dun disque CD TEXT, vous ne pouvez pas basculer sur Title In. Sur un disque CD TEXT, le titre du disque a déjà été enregistré. 3 Appuyez sur la touche 1 pour choisir le type de caractères à utiliser
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 76
titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer dun
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 77
commence à défiler sur lécran. Les titres défilent. Remarque Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 8 premiers caractères de linformation textuelle puis défiler
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 78
Section 07 Lecteur MP3/WMA/AAC/ WAV Lecture de fichiers MP3/ WMA/AAC/WAV Logement pour CD 12 3 4 Voici les étapes élémentaires nécessaires pour jouer un fichier MP3/WMA/AAC/WAV sur votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée en lecture MP3/WMA/AAC/WAV est expliquée à partir de la
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 79
MP3/WMA/AAC/ WAV et des données audio (CD-DA) tels que des disques CD-EXTRA et MIXED-MODE CD, vous ne pouvez lire les deux types de défiler vers la gauche automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les noms de fichier et de dossier défilent en permanence
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 80
MP3/WMA/AAC/ WAV Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ AAC/WAV) intégré 12 3 1 Folder repeat de la fonction. 3 Indicateur RPT Indique quand la répétition de lecture est en service. % Appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction. Appuyez de manière
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 81
seront jouées dans un ordre au hasard à lintérieur des limites FLD ou DSC sélectionnées précédemment. 4 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. RDM :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture des plages musicales se poursuit dans lordre. 3 Appuyez sur a pour
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 82
COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à choisissez leffet qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir COMP. Appuyez sur FUNCTION
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 83
par exemple, No Name). # Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz No Name). # Selon la version de Windows Media Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 84
précédente. Remarques ! Ready saffiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. ! Si un message derreur reportez-vous à la page 103, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Lecteur de CD 50 disques Seules les fonctions mentionnées dans
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 85
CD à chargeur 12 3 1 Indicateur Disc Il indique la plage de répétition choisie pour le disque en cours de lecture. 2 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. 3 Indicateur RPT Indique quand la répétition de lecture est en service que contient le lecteur de CD à chargeur ! TRK
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 86
MCD ou DSC sélectionnées précédemment. 4 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. RDM :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture lafficheur. Pause de la lecture dun CD La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Pause.
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 87
vos plages favorites à partir de celles qui sont contenues dans le lecteur de CD à chargeur. Après que vous ayez ajouté vos plages favorites à la , la lecture des plages incluses dans votre liste de lecture du lecteur de CD à chargeur commence. 1 Choisissez létendue de répétition. Reportez-vous à la
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 88
la lecture ITS est active, vous pouvez supprimer une plage de votre liste ITS. Si ITS est déjà en service, passez à lopération 2. Si ITS nest pas en service, appuyez sur FUNCTION. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 89
à partir de la liste des titres de disques Vous pouvez choisir un disque sur la liste des titres de disques que contient le lecteur de CD à chargeur, puis commander la lecture du disque. 1 Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner la liste de titres des disques. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que le
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 90
CD, titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent vous à la page 103, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 91
fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. DBE augmente le niveau des graves pour donner à la lecture celui qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir COMP. Appuyez sur FUNCTION
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 92
aux réglages sonores 1 23 1 Indicateur Loud Apparaît sur lafficheur quand la correction physiologique est en service. 2 Affichage des réglages sonores Indique létat des réglages sonores. 3 Indicateur SW Indique quand la sortie haut-parleur dextrêmes graves est en service. % Appuyez sur AUDIO
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 93
lappareil (pour le haut-parleur dextrêmes graves), mais est transmis via la sortie RCA. 1 Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le réglage sortie sans atténuation progressive en service/hors service. Quand le réglage du contrôleur de haut-parleur dextrêmes graves est seulement P/O:Full, vous pouvez
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 94
extrêmes graves, puis mettez la sortie hautparleur dextrêmes graves en service. Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la page 102, Choix du réglage pour la sortie RCA. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Phase:NOR. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que Phase:NOR apparaisse sur lafficheur. # Quand le
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 95
passe-bas Quand la sortie haut-parleur dextrêmes graves est en service, vous pouvez régler la continuité du son entre les unités de haut-parleur. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir le réglage de la pente. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que SLOPE apparaisse sur lafficheur. # Quand la sortie vers le
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 96
réglé à laide de cette fonction. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau FM au niveau de la source que vous voulez régler. 2 Appuyez sur AUDIO jusquà ce que SLA apparaisse sur lécran. # Si le syntoniseur FM a
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 97
sur BAND pour revenir à laffichage de létat de chaque source. Remarques ! Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction DSP pendant environ 30 secondes, lafficheur indique à nouveau létat de la source. ! Quand vous sélectionnez 50 : +1 (égaliseur graphique à 9 bandes), lécran ne retourn
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 98
et une courbe dégalisation définie. 1 Appuyez sur DSP pour choisir légaliseur graphique. Appuyez sur DSP jusquà ce que PWRFL apparaisse sur lafficheur. être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 99
et insère un retard pour prendre en compte le nombre et la position des sièges occupés. 1 Appuyez sur DSP pour choisir le sélecteur de position. Appuyez sur DSP jusquà ce que Posi apparaisse sur lafficheur. # Si le sélecteur de position a précédemment été utilisé pour choisir une position découte
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 100
Section 10 Processeur de Signal Numérique (DSP) Remarque Fabriqué sous la patente de BBE Sound, 4 saffichent tandis que le niveau augmente ou diminue. 1 Appuyez sur DSP pour choisir la commande de champ sonore. Appuyez sur DSP jusquà ce que SFC apparaisse sur lafficheur. # Si une commande de
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 101
sur FUNCTION pour passer dun des paramètres à lautre : HorlogeAUX (entrée auxiliaire)Dim (atténuateur de luminosité)CONT (contraste de lafficheur jusquà ce que lappareil se mette hors service. Réglage de lhorloge Utilisez ces instructions pour régler lhorloge. 1 Appuyez sur FUNCTION
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 102
pour mettre la fonction AUX en service ou hors service. Une pression sur a ou b met AUX en service ou hors service et la condition (par exemple, AUX :ON) est affich affichée. Réglage de latténuateur numérique Lors de lécoute dun CD ou dune autre source dont le niveau sonore est élevé, régler à
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 103
Quand la source est le lecteur de cassette, le réglage de latténuateur et aucun réglage audio nest possible. ! service ou hors service du Défilement Permanent Quand la fonction Ever Scroll est en service, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Mettez la fonction hors service
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 104
laffichage de lhorloge en service ou hors service. % Appuyez sur CLOCK pour mettre laffichage de lhorloge en service ou hors service. # Laffichage de l é 2Affichage divertissant hors service Utilisation de la source AUX Un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CDRB20/CD-RB10 (vendu séparé
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 105
Autres fonctions 3 Appuyez sur a ou b pour choisir une lettre de lalphabet. Chaque appui sur a affiche une lettre de lalphabet dans lordre A B C ... X Y Z, les chiffres et les symboles dans lordre 1 2 3 ... @ #
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 106
des messages derreur du lecteur de CD intégré Quand vous contactez votre distributeur ou le Service dentretien agréé par Pioneer le plus proche, noubliez pas de noter le message derreur. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Nettoyez le disque. ERROR
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 107
ou supérieurs à 4 secondes ! La cassette porte un enregistrement qui contient un passage silencieux dune durée égale ou supérieure à 4 secondes Soins à apporter au lecteur de CD ! Nutilisez que les disques portant une des deux marques Compact Disc Digital Audio indiquées ci-dessous. ! Examinez
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 108
textuelles gravées sur les CD-R/CD-RW peuvent ne pas être affichés par cet appareil (en cas de données audio (CD-DA)). ! Cet appareil tient Player version 7 ou ultérieure. ! AAC est une abréviation pour Advanced Audio Coding et fait référence à un standard de technologie de compression audio
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 109
eux, quelle que soit la durée de la pause entre les plages sur le CD audio original. Important ! Quand vous donnez un nom à un fichier MP3/ WMA/AAC/ les fichiers WMA codés par Windows Media Player version 7, 7.1, 8 et 9. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WMA aux fréquences 32, 44,1 et 48
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 110
supporte pas les formats suivants. Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio WAV ! Une vue générale dun CD-ROM contenant des fichiers MP3/WMA/AAC/ ADPCM. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 111
Informations complémentaires 3 Troisième niveau Remarques ! Cet appareil attribue les numéros de dossier. Lutilisateur ne peut pas attribuer les numéros de dossier. ! Il nest pas possible de vérifier les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers MP3/WMA/ AAC/WAV. (Ces dossiers seront sautés sans
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 112
criture par paquets Cest un terme général pour une méthode décriture sur CD-R, etc. au moment requis pour un fichier, exactement comme pour les fichiers fichier liste de lecture (.m3u). MP3 MP3 est une abréviation pour MPEG Audio Layer 3. Cest un standard de compression défini par un groupe de
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 113
du signal utilisé pour les CDs et les DVDs musicaux. VBR le débit binaire aux besoins de la compression audio, il est possible Audio et fait référence à une technologie de compression développée par Micro- soft Corporation. Les données WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 114
maximale ... 10 A Dimensions (L × H × P) : Châssis 178 × 100 × 161 mm Panneau avant 170 × 94 × 25 mm Poids 1,9 kg Audio/DSP Puissance de sortie continue 24 dB Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du signal
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 115
Informations complémentaires Télécommande infrarouge Longueur donde 940 nm ±50 nm Sortie typ; 12 mw/sr par LED Infra- rouge Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin damélioration. Annexe Français Fr 115
Pioneer FH-P4200MP | Owner's Manual - Page 116
CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road