Pioneer FH-P4200MP Owner's Manual - Page 79

Lecteur MP3/WMA/AAC

Page 79 highlights

Lecteur MP3/WMA/AAC/ WAV Section 07 Français 6 Pour atteindre une plage précédente ou suivante, appuyez sur c ou d. Appuyer sur d fait sauter au début de la plage suivante. Appuyer sur c fait passer au début de la plage en cours. Appuyer une nouvelle fois fera passer à la plage précédente. Remarques ! Quand vous jouez des disques qui comprennent à la fois des fichiers MP3/WMA/AAC/ WAV et des données audio (CD-DA) tels que des disques CD-EXTRA et MIXED-MODE CD, vous ne pouvez lire les deux types de données quen basculant entre MP3/WMA/AAC/WAV et CD-DA avec BAND. ! Si vous avez basculé entre la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV et celle de données audio (CD-DA), la lecture commence à la première plage du disque. ! Le lecteur de CD intégré peut lire un fichier MP3/WMA/AAC/WAV enregistré sur un CDROM. (Reportez-vous à la page 108 pour des informations sur les fichiers qui peuvent être lus.) ! Nintroduisez aucun objet dans le logement pour CD autre quun CD. ! Il y a parfois un délai entre la commande de lecture dun CD et le début de lémission du son. Au moment de la lecture du format, FRMTREAD saffiche. ! Si vous ne pouvez pas insérer un disque complètement ou si après que vous layez inséré le disque ne joue pas, vérifiez que la face étiquetée du disque est sur le dessus. Appuyez sur CD EJECT pour éjecter le disque, et vérifiez que le disque nest pas abîmé avant de le réinsérer. ! La lecture seffectue dans lordre de numéro de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 02.) ! Lors de la lecture de fichiers enregistrés comme des fichiers VBR (débit binaire va- riable), le temps de lecture nest pas affiché correctement si on utilise des opérations davance rapide ou de retour rapide. ! Il ny a pas de son pendant lavance rapide ou le retour rapide. ! Si un message derreur tel que ERROR-11 saffiche, reportez-vous à la page 106, Signification des messages derreur du lecteur de CD intégré. ! Quand on insère un disque MP3/WMA/AAC/ WAV, le nom du dossier et le nom du fichier commencent à défiler vers la gauche automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les noms de fichier et de dossier défilent en permanence. A propos dEver Scroll, reportezvous à la page 103, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Fr 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

6
Pour atteindre une plage précédente
ou suivante, appuyez sur
c
ou
d
.
Appuyer sur
d
fait sauter au début de la plage
suivante. Appuyer sur
c
fait passer au début
de la plage en cours. Appuyer une nouvelle
fois fera passer à la plage précédente.
Remarques
!
Quand vous jouez des disques qui compren-
nent à la fois des fichiers MP3/WMA/AAC/
WAV et des données audio (CD-DA) tels que
des disques CD-EXTRA et MIXED-MODE CD,
vous ne pouvez lire les deux types de données
qu
²
en basculant entre MP3/WMA/AAC/WAV
et CD-DA avec
BAND
.
!
Si vous avez basculé entre la lecture de fi-
chiers MP3/WMA/AAC/WAV et celle de don-
nées audio (CD-DA), la lecture commence à la
première plage du disque.
!
Le lecteur de CD intégré peut lire un fichier
MP3/WMA/AAC/WAV enregistré sur un CD-
ROM. (Reportez-vous à la page 108 pour des
informations sur les fichiers qui peuvent être
lus.)
!
N
²
introduisez aucun objet dans le logement
pour CD autre qu
²
un CD.
!
Il y a parfois un délai entre la commande de
lecture d
²
un CD et le début de l
²
émission du
son. Au moment de la lecture du format,
FRMTREAD
s
²
affiche.
!
Si vous ne pouvez pas insérer un disque
complètement ou si après que vous l
²
ayez in-
séré le disque ne joue pas, vérifiez que la face
étiquetée du disque est sur le dessus. Ap-
puyez sur
CD EJECT
pour éjecter le disque, et
vérifiez que le disque n
²
est pas abîmé avant de
le réinsérer.
!
La lecture s
²
effectue dans l
²
ordre de numéro
de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas
de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01
(ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture
commence au dossier 02.)
!
Lors de la lecture de fichiers enregistrés
comme des fichiers VBR (débit binaire va-
riable), le temps de lecture n
²
est pas affiché
correctement si on utilise des opérations d
²
a-
vance rapide ou de retour rapide.
!
Il n
²
y a pas de son pendant l
²
avance rapide ou
le retour rapide.
!
Si un message d
²
erreur tel que
ERROR-11
s
²
affiche, reportez-vous à la page 106,
Signifi-
cation des messages d
±
erreur du lecteur de CD
intégré
.
!
Quand on insère un disque MP3/WMA/AAC/
WAV, le nom du dossier et le nom du fichier
commencent à défiler vers la gauche automa-
tiquement. Quand la fonction Ever Scroll est
mise en service lors du réglage initial, les
noms de fichier et de dossier défilent en per-
manence. A propos d
²
Ever Scroll, reportez-
vous à la page 103,
Mise en service ou hors
service du Défilement Permanent
.
Lecteur MP3/WMA/AAC/
WAV
Fr
79
Section
Français
07