Poulan PPCRT17 Owner Manual - Page 32

Pour Transporter, Avant Le DÉmarrage Du Moteur, Remplir Le Moteur D'huile Voir Fig. 12, Labourage

Page 32 highlights

UTILISATION LABOURAGE LE MOINS PROFOND (BINAGE) POSITION DE TRANSPORT LABOURAGE LE PLUS PROFOND JAUGE DE PROFONDEUR Fig. 10 LABOURAGE (Voir la Fig. 11) • Déclenchez la goupille du jauge de profondeur. Tirez vers le haut le jauge pour augmenter la profondeur du labourage. Mettez la goupille dans le trou du jauge de profondeur pour verrouiller celui-ci. • Déplacez l'indicateur de levier de changement de vitesse à la position labourage. • Maintenez la barre de commande d'entraînement contre la poignée pour commencer le labourage. Les dents et les roues tourneront. • Mettez la commande des gaz à la position rapide ("FAST") pour un labourage plus profond. Pour biner, la commande des gaz peut être déplacée à la position désirée. IMPORTANT: RELÂCHEZ TOUJOURS LA BARRE DE COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT AVANT DE DÉPLACER LE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE À UNE AUTRE POSITION. POSITION DE "RELÂCHÉE" depth_stake_16 GOUPILLE DE JAUGE DE PROFONDEUR EN POSITION "VERROUILLAGE" Fig. 11 VIRER • Relâchez la barre de commande d'entraînement. • Déplacez la commande des gaz à la position lente ("SLOW"). • Mettez l'indicateur de levier de changement de vitesse à la position de devant ("F"). Les fraises ne tourneront pas. • Soulevez la poignée pour élever les fraises du sol. • Tournez la poignée dans la direction opposée de la direction que vous voudriez virer, faites attention que les pieds et les jambes ne sont pas près des fraises. • Quand vous avez fini de changer la direction, relâchez la barre de commande d'entraînement et baissez la poignée. Mettez le levier de changement de vitesse en position labourage ("T") et déplacez la commande des gaz à la position désirée. Pour commencer le labourage, tenez la barre de commande d'entraînement contre la poignée. POUR TRANSPORTER ATTENTION: Laissez refroidir le moteur et le silencieux avant de soulever ou transporter. Débranchez le fil de bougie d'allumage. Vidangez l'essence du réservoir. DANS LA COUR • Déclenchez la goupille de la jauge de profondeur. Déplacez vers le fond la jauge de profondeur au trou en haut pour transporter la motobineuse. Mettez la goupille de la jauge de profondeur dans le trou de la jauge de profondeur pour enclencher en position. • Mettez l'indicateur du levier de changement de vitesse à la position de devant (F) pour le transport. • Tenez la barre de commande d'entraînement contre la poignée pour commencer le mouvement de la motobineuse. Les dents ne tourneront pas. • Déplacez la commande des gaz à la position désirée. EN VILLE • Débranchez le fil de bougie d'allumage. • Vidangez le réservoir d'essence. • Ne penchez pas la motobineuse sur le côté pendant le transport afin d'éviter une fuite d'huile. AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR IMPORTANT: FAITES ATTENTION DE NE PAS PERMETTRE QUE DES CONTAMINANTS ENTRENT DANS LE MOTEUR LORSQUE VOUS FAITES LA VÉRIFICATION, OU LE REMPLISSAGE DE L'HUILE OU DU CARBURANT. UTILISEZ DE L'HUILE ET DU CARBURANT PROPRE ET ENTREPOSEZ-LES DANS DES RÉCIPIENTS PROPRES, COUVERTS QUI ONT ÉTÉ APPROUVÉS. UTILISEZ DES ENTONNOIRS PROPRES. REMPLIR LE MOTEUR D'HUILE (Voir Fig. 12) • Le moteur de votre appareil a été rempli à l'usine avec l'huile SAE 30 d'été avant l'expédition. • Le moteur de niveau, lavez l'aire autour du bouchon de remplissage d'huile et enlevez le bouchon. • L'huile de moteur devrait être remplie jusqu'au point de débordement quand le moteur est de niveau. Voir la section "SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT" de ce manuel. Toute l'huile doit être conforme au service d'A.P.I., classification SF ou SJ. • Pour un démarrage facile pendant l'hiver, on devrait remplacer l'huile. (Voir le tableau de viscosité d'huile dans la section de entretien de ce manuel). • Pour remplacer l'huile, voir la section de entretien de ce manuel. BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE NIVEAU SUPERIEUR MAXIMAL NIVEAU INFERIEUR MINIMAL 9 Fig. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9
POUR TRANSPORTER
ATTENTION:
Laissez refroidir le moteur et le
silencieux avant de soulever ou transporter. Dé-
branchez le fil de bougie d’allumage. Vidangez
l’essence du réservoir.
DANS LA COUR
Déclenchez la goupille de la jauge de profondeur.
Déplacez
vers le fond la jauge de profondeur au trou en haut pour
transporter la motobineuse.
Mettez la goupille de la jauge
de profondeur dans le trou de la jauge de profondeur pour
enclencher en position.
Mettez l'indicateur du levier de changement de vitesse à la
position de devant (F) pour le transport.
Tenez la barre de commande d’entraînement contre la poi-
gnée pour commencer le mouvement de la motobineuse.
Les dents ne tourneront pas.
Déplacez la commande des gaz à la position désirée.
EN VILLE
Débranchez le fil de bougie d’allumage.
Vidangez le réservoir d’essence.
Ne penchez pas la motobineuse sur le côté pendant le
transport afin d’éviter une fuite d’huile.
AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR
IMPORTANT
:
FAITES ATTENTION DE
NE PAS
PERMETTRE
QUE DES CONTAMINANTS ENTRENT DANS LE MOTEUR
LORSQUE VOUS FAITES LA VÉRIFICATION, OU LE
REMPLISSAGE DE L’HUILE OU DU CARBURANT.
UTILISEZ DE
L’HUILE
ET DU CARBURANT PROPRE
ET ENTREPOSEZ-LES
DANS DES RÉCIPIENTS PROPRES, COUVERTS QUI ONT ÉTÉ
APPROUVÉS.
UTILISEZ DES ENTONNOIRS PROPRES.
REMPLIR LE MOTEUR D’HUILE (Voir Fig. 12)
Le moteur de votre appareil a été rempli à l'usine avec l'huile
SAE 30 d'été avant l'expédition.
Le moteur de niveau, lavez l'aire autour du bouchon de
remplissage d'huile et enlevez le bouchon.
L’huile de moteur devrait être remplie jusqu’au point de
débordement quand le moteur est de niveau. Voir la section
“SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT” de ce manuel. Toute l’huile
doit être conforme au service d’A.P.I., classification SF ou SJ.
Pour un démarrage facile pendant l’hiver, on devrait remplacer
l’huile.
(Voir le tableau de viscosité d’huile dans la section
de entretien de ce manuel).
Pour remplacer l’huile, voir la section de entretien de ce
manuel.
UTILISATION
POSITION DE
TRANSPORT
Fig. 10
JAUGE DE
PROFONDEUR
LABOURAGE
LE MOINS
PROFOND
(BINAGE)
LABOURAGE
LE PLUS
PROFOND
depth_stake_16
POSITION DE
“RELÂCHÉE”
GOUPILLE
DE JAUGE DE
PROFONDEUR
EN POSITION
“VERROUILLAGE”
Fig. 11
LABOURAGE (Voir la Fig. 11)
Déclenchez la goupille du jauge de profondeur. Tirez vers le
haut le jauge pour augmenter la profondeur du labourage.
Mettez la goupille dans le trou du jauge de profondeur pour
verrouiller celui-ci.
Déplacez l’indicateur de levier de changement de vitesse à
la position labourage.
Maintenez la barre de commande d’entraînement contre
la poignée pour commencer le labourage. Les dents et les
roues tourneront.
Mettez la commande des gaz à la position rapide (“FAST”)
pour un labourage plus
profond.
Pour biner, la commande
des gaz peut être déplacée à la position désirée.
IMPORTANT:
RELÂCHEZ TOUJOURS LA BARRE DE
COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT AVANT DE DÉPLACER LE
LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE À UNE AUTRE POSITION.
VIRER
Relâchez la barre de commande d’entraînement.
Déplacez la commande des gaz à la position lente (“SLOW”).
Mettez l’indicateur de levier de changement de vitesse à la
position de devant (“F”). Les fraises ne tourneront pas.
Soulevez la poignée pour élever les fraises du sol.
Tournez la poignée dans la direction opposée de la direction
que vous voudriez virer, faites attention que les pieds et les
jambes ne sont pas près des fraises.
Quand vous avez fini de changer la direction, relâchez la
barre de commande d’entraînement et baissez la poignée.
Mettez le levier de changement de vitesse en position labou-
rage (“T”) et déplacez la commande des gaz à la position
désirée. Pour commencer le labourage, tenez la barre de
commande d’entraînement contre la poignée.
Fig. 12
NIVEAU
SUPERIEUR
MAXIMAL
NIVEAU
INFERIEUR
MINIMAL
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
D’HUILE