ProForm 325 Treadmill French Manual - Page 3

Attention, Gardez Ces Instructions

Page 3 highlights

14. Le tapis roulant peut se dŽplacer ˆ des vitesses ŽlevŽes. Ajustez la vitesse progressivement de mani•re ˆ Žviter des changements de vitesse soudains. 15. Pour rŽduire la possibilitŽ de surchauffe, ne faites pas fonctionner le tapis roulant de fa•on continue pendant plus dÕune heure. 16. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans surveillance. Enlevez toujours la clŽ de la console quand le tapis roulant nÕest pas utilisŽ. 17. NÕessayez pas de soulever, de rabaisser ou de dŽplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblŽ. (Voir ASSEMBLAGE pages 5 et 6, et COMMENT PLIER ET DƒPLACER LE TAPIS ROULANT pages 10 et 11). Pour pouvoir soulever, abaisser, ou dŽplacer le tapis roulant, vous devez •tre capable de soulever 20 kg sans difficultŽ. 18. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant, assurez-vous que le loquet de rangement soit fermŽ jusquÕau bout. 19. Il doit y avoir un espace de 3 mm. entre les protecteurs de rouleau et le rouleau arri•re. DŽbranchez le cordon dÕalimentation et ajustez les protecteurs de rouleau, si nŽcessaire. 20. VŽrifiez et serrez toutes les pi•ces tous les trois mois. 21. Ne laissez jamais tomber dÕobjet dans les ouvertures du tapis roulant. 22. Ne changez pas lÕinclinaison du tapis roulant en pla•ant des objets sous le tapis roulant ˆ lÕavant ou ˆ lÕarri•re. 23. Veillez ˆ toujours dŽbrancher le cordon dÕalimentation avant dÕentamer les procŽdures dÕentretien et dÕajustements dŽcrites dans le manuel. NÕenlevez jamais le capot du moteur ˆ moins dÕen •tre avisŽ par un reprŽsentant de service autorisŽ. Les ajustements autres que ceux dŽcrits dans ce manuel ne doivent •tre effectuŽs que par un reprŽsentant de service autorisŽ. 24. Ce tapis roulant est con•u pour •tre utilisŽ dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas •tre utilisŽ dans une institution commerciale ou pour la location. 25. IMPORTANT: Le dŽtecteur de pouls nÕest pas un instrument mŽdical. De nombreux facteurs tels que les mouvements de lÕutilisateur pendant lÕexercice, peuvent rendre la lecture du pouls moins sžre. Le dŽtecteur ne sert quÕˆ donner une idŽe approximative des fluctuations de pouls lors de lÕexercice. ATTENTION: Avant de commencer un programme dÕexercices quel quÕil soit, veuillez consulter votre mŽdecin. Ceci est tout particuli•rement important pour les personnes de plus de 35 ans ou pour les personnes ayant dŽjˆ eu des probl•mes de santŽ. Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation. ICON ne se tient pas responsable de toutes blessures ou dŽg‰ts matŽriels rŽsultant de lÕutilisation du tapis roulant. GARDEZ CES INSTRUCTIONS RŽfŽrez vous au dessin de droite. Trouvez lÕautocollant qui se trouve sur le tapis roulant. Le texte est en anglais. Si votre langue maternelle nÕest pas lÕanglais, trouvez la feuille dÕautocollants qui est incluse avec le tapis roulant. Choisissez lÕautocollant avec le texte dans votre langue maternelle et collez-le pardessus lÕautocollant en anglais dŽjˆ placŽ sur le tapis roulant. IMPORTANT: Si lÕautocollant nÕest pas ˆ sa place, ou si vous ne pouvez pas le lire, consultez le magasin ou vous avez achetez cet appareil pour recevoir un nouvel autocollant (rŽfŽrez-vous ˆ POUR COMMANDER DES PIéCES DE REMPLACEMENT au dos de ce manuel). Collez le nouvel autocollant ˆ lÕendroit indiquŽ. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

R±f±rez vous au dessin de droite. Trouvez l°au-
tocollant qui se trouve sur le tapis roulant. Le
texte est en anglais. Si votre langue maternelle
n°est pas l°anglais, trouvez la feuille d°autocol-
lants qui est incluse avec le tapis roulant.
Choisissez l°autocollant avec le texte dans
votre langue maternelle et collez-le pardessus
l°autocollant en anglais d±j´ plac± sur le tapis
roulant.
IMPORTANT: Si l°autocollant n°est pas ´ sa
place, ou si vous ne pouvez pas le lire, consul-
tez le magasin ou vous avez achetez cet appareil pour recevoir un nouvel autocollant (r±f±rez-vous ´
POUR COMMANDER DES PIØCES DE REMPLACEMENT au dos de ce manuel). Collez le nouvel autocol-
lant ´ l°endroit indiqu±.
3
14. Le tapis roulant peut se d±placer ´ des
vitesses ±lev±es. Ajustez la vitesse progres-
sivement de mani²re ´ ±viter des change-
ments de vitesse soudains.
15. Pour r±duire la possibilit± de surchauffe, ne
faites pas fonctionner le tapis roulant de
fa¹on continue pendant plus d°une heure.
16. Ne laissez pas le tapis roulant en marche
sans surveillance. Enlevez toujours la cl± de
la console quand le tapis roulant n°est pas
utilis±.
17. N°essayez pas de soulever, de rabaisser ou
de d±placer le tapis roulant avant que ce der-
nier ne soit assembl±. (Voir ASSEMBLAGE
pages 5 et 6, et COMMENT PLIER ET
DºPLACER LE TAPIS ROULANT pages 10 et
11). Pour pouvoir soulever, abaisser, ou
d±placer le tapis roulant, vous devez ³tre
capable de soulever 20 kg sans difficult±.
18. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant,
assurez-vous que le loquet de rangement soit
ferm± jusqu°au bout.
19. Il doit y avoir un espace de 3 mm. entre les
protecteurs de rouleau et le rouleau arri²re.
D±branchez le cordon d°alimentation et ajus-
tez les protecteurs de rouleau, si n±cessaire.
20. V±rifiez et serrez toutes les pi²ces tous les
trois mois.
21. Ne laissez jamais tomber d°objet dans les
ouvertures du tapis roulant.
22. Ne changez pas l°inclinaison du tapis roulant
en pla¹ant des objets sous le tapis roulant ´
l°avant ou ´ l°arri²re.
23. Veillez ´ toujours d±brancher le cordon d°ali-
mentation avant d°entamer les proc±dures
d°entretien et d°ajustements d±crites dans le
manuel. N°enlevez jamais le capot du moteur
´ moins d°en ³tre avis± par un repr±sentant
de service autoris±. Les ajustements autres
que ceux d±crits dans ce manuel ne doivent
³tre effectu±s que par un repr±sentant de
service autoris±.
24. Ce tapis roulant est con¹u pour ³tre utilis±
dans votre maison. Le tapis roulant ne doit
pas ³tre utilis± dans une institution commer-
ciale ou pour la location.
25. IMPORTANT: Le d±tecteur de pouls n°est pas
un instrument
m±dical. De nombreux fac-
teurs tels que les mouvements de l°utilisateur
pendant l°exercice, peuvent rendre la lecture
du pouls moins s·re. Le d±tecteur ne sert
qu°´ donner une id±e approximative des fluc-
tuations de pouls lors de l°exercice.
ATTENTION:
Avant de commencer un programme d°exercices quel qu°il soit, veuillez
consulter votre m±decin. Ceci est tout particuli²rement important pour les personnes de plus de 35
ans ou pour les personnes ayant d±j´ eu des probl²mes de sant±. Veuillez lire toutes les instructions
avant utilisation. ICON ne se tient pas responsable de toutes blessures ou d±g»ts mat±riels r±sultant
de l°utilisation du tapis roulant.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS