ProForm 490 C Treadmill Canadian French Manual - Page 19

ProForm 490 C Treadmill Manual

Page 19 highlights

Cet appareil a été conçu pour fonctionner expressément avec un iPod et le promoteur a certifié que l'appareil est conforme aux normes de rendement d'Apple. Pour vous exercer en écoutant de la musique ou des livres sonores par lʼentremise des haut-parleurs stéréophoniques de la console, vous devez relier votre iPod, lecteur MP3 ou CD, ou autre lecteur audio portable à la prise audio ou la station musicale pour iPod intégrée. La station musicale pour iPod intégrée chargera votre iPod pendant que vous l'utilisez. Pour utiliser la prise audio, repérez le câble audio et branchez-le dans la prise audio située près des hautparleurs. Ensuite, reliez le câble audio à une prise de votre iPod, du lecteur MP3, du lecteur CD ou d'un autre lecteur audio portable. Assurez-vous que le câble audio est inséré à fond. COMMENT UTILISER LA CHAÎNE AUDIO STÉRÉOPHONIQUE Pour utiliser la station musicale pour iPod intégrée, vous devez utiliser un connecteur iFit universel pour iPod (non compris). Pour acheter un connecteur iFit universel pour iPod, veuillez composer le numéro de téléphone indiqué sur la page couverture avant de ce manuel. Branchez une extrémité dans la station musicale pour iPod intégrée près du haut-parleur et l'autre extrémité dans votre iPod. Assurez-vous que le connecteur iFit universel pour iPod est inséré complètement. Ensuite, appuyez sur la touche de lecture de votre iPod, lecteur MP3, lecteur CD ou autre lecteur audio portable. Réglez l'intensité sonore de votre lecteur audio portable ou appuyez sur la touche VOLUME dʼaugmentation ou de diminution de la console. Pour quitter le mode information, retirez la clé de la console. La console comporte un mode d'affichage démo destiné à l'exposition du tapis de course chez les marchands. Pendant que le mode démo est activé, la console fonctionnera normalement lorsque le cordon d'alimentation est branché, l'interrupteur Initialisation/ Éteint est poussé à la position Initialisation et la clé est introduite dans la console. Cependant, lorsque la clé est retirée, les écrans conserveront l'affichage, mais les touches seront désactivées. Si le mode démo est activé, l'indication ON apparaîtra à l'écran lorsque le mode information est sélectionné. Pour activer ou désactiver le mode démo, appuyez sur la touche SPEED de diminution. Le mot ENGLISH (Anglais) indiquant les miles ou METRIC (Metrique) indiquant les kilomètres apparaîtra à lʼécran. Au besoin, utilisez la touche Vitesse [SPEED] dʼaugmentation pour changer dʼunité de mesure. Lʼécran indique également le nombre total des kilomètres ou des miles parcourus par la courroie de marche. Lʼécran affiche le nombre total des heures [HOURS] d'utilisation du tapis de course. mode information est sélectionné, les informations suivantes s'affichent: Si vous utilisez un lecteur de CD portable et que la lecture est erratique, placez le lecteur de CD portable sur le sol ou sur une autre surface plane, au lieu de la console. LE MODE DʼNFORMATION Le détecteur cardiaque du torse en option permet de vous exercer à mains libres tout en contrôlant votre fréquence cardiaque. Pour commander le détecteur cardiaque du torse en option, composez le numéro de téléphone indiqué à la page couverture avant. LE DÉTECTEUR CARDIAQUE DU TORSE EN OPTION La console offre un mode dʼinformation qui enregistre le nombre total des heures dʼutilisation du tapis de course et la distance totale parcourue par la courroie mobile. Le mode dʼinformation vous permet aussi de sélectionner le mile ou le kilomètre comme unité de mesure de la distance et d'activer ou de désactiver le mode démo. Pour sélectionner le mode information, appuyez sur la touche Arrêt [STOP] tout en introduisant la clé dans la console et relâchez ensuite la touche Arrêt. Lorsque le 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
COMMENT UTILISER LA CHAÎNE AUDIO
STÉRÉOPHONIQUE
Cet appareil a été conçu pour fonctionner expressé-
ment avec un iPod et le promoteur a certifié que l'ap-
pareil est conforme aux normes de rendement d'Apple.
Pour vous exercer en écoutant de la musique ou des
livres sonores par lʼentremise des haut-parleurs
stéréophoniques de la console, vous devez relier votre
iPod, lecteur MP3 ou CD, ou autre lecteur audio
portable à la prise audio ou la station musicale pour
iPod intégrée. La station musicale pour iPod intégrée
chargera votre iPod pendant que vous l'utilisez.
Pour utiliser la prise audio, repérez le câble audio et
branchez-le dans la prise audio située près des haut-
parleurs. Ensuite, reliez le câble audio à une prise de
votre iPod, du lecteur MP3, du lecteur CD ou d'un
autre lecteur audio portable.
Assurez-vous que le
câble audio est inséré à fond.
Pour utiliser la station musicale pour iPod intégrée,
vous devez utiliser un connecteur iFit universel pour
iPod (non compris).
Pour acheter un connecteur iFit
universel pour iPod, veuillez composer le numéro
de téléphone indiqué sur la page couverture avant
de ce manuel.
Branchez une extrémité dans la station
musicale pour iPod intégrée près du haut-parleur et
l'autre extrémité dans votre iPod.
Assurez-vous que
le connecteur iFit universel pour iPod est inséré
complètement.
Ensuite, appuyez sur la touche de lecture de votre
iPod, lecteur MP3, lecteur CD ou autre lecteur audio
portable. Réglez l'intensité sonore de votre lecteur
audio portable ou appuyez sur la touche VOLUME
dʼaugmentation ou de diminution de la console.
Si vous utilisez un lecteur de CD portable et que la lec-
ture est erratique, placez le lecteur de CD portable sur
le sol ou sur une autre surface plane, au lieu de la con-
sole.
LE MODE DʼNFORMATION
La console offre un mode dʼinformation qui enregistre
le nombre total des heures dʼutilisation du tapis de
course et la distance totale parcourue par la courroie
mobile. Le mode dʼinformation vous permet aussi de
sélectionner le mile ou le kilomètre comme unité de
mesure de la distance et d'activer ou de désactiver le
mode démo.
Pour sélectionner le mode information, appuyez sur la
touche Arrêt [STOP] tout en introduisant la clé dans la
console et relâchez ensuite la touche Arrêt. Lorsque le
mode information est sélectionné, les informations
suivantes s'affichent:
Lʼécran affiche le nom-
bre total des heures
[HOURS] d'utilisation du
tapis de course.
Lʼécran indique égale-
ment le nombre total des kilomètres ou des miles par-
courus par la courroie de marche.
Le mot
ENGLISH
(Anglais) indiquant les miles ou
METRIC
(Metrique) indiquant les kilomètres apparaîtra
à lʼécran. Au besoin, utilisez la touche Vitesse
[SPEED] dʼaugmentation pour changer dʼunité de
mesure.
La console comporte un mode d'affichage démo des-
tiné à l'exposition du tapis de course chez les
marchands. Pendant que le mode démo est activé, la
console fonctionnera normalement lorsque le cordon
d'alimentation est branché, l'interrupteur Initialisation/
Éteint est poussé à la position Initialisation et la clé est
introduite dans la console. Cependant, lorsque la clé
est retirée, les écrans conserveront l'affichage, mais
les touches seront désactivées. Si le mode démo est
activé, l'indication
ON
apparaîtra à l'écran lorsque le
mode information est sélectionné. Pour activer ou dés-
activer le mode démo, appuyez sur la touche
SPEED
de diminution.
Pour quitter le mode information, retirez la clé de la
console.
LE DÉTECTEUR CARDIAQUE DU TORSE EN OP-
TION
Le détecteur cardiaque du torse en option permet de
vous exercer à mains libres tout en contrôlant votre
fréquence cardiaque.
Pour commander le détecteur
cardiaque du torse en option, composez le numéro
de téléphone indiqué à la page couverture avant.