ProForm R400 Rower French Manual - Page 2

Conseils Importants, Avertissement, Table Des MatiÈres

Get ProForm R400 Rower PDF manuals and user guides View all ProForm R400 Rower manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS 2 AVANT DE COMMENCER 3 ASSEMBLAGE 4 COMMENT UTILISER L'APPAREIL À AVIRON 7 ENTRETIEN ET RANGEMENT 8 CONSEILS DE MISE EN FORME 9 LISTE DES PIÈCES 10 SCHÉMA DÉTAILL 11 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Dernière Page CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils suivants avant d'utiliser le rameur. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le rameur. Utilisez le rameur selon les usages décrits dans ce manuel. 2. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout utilisateur du rameur soit correctement informé de toutes les précautions inscrites dans ce manuel. 3. Placer le rameur sur une surface plane ; un tapis sous le rameur protégera votre sol ou votre moquette. Gardez le rameur à l'intérieur, éloigné de l'humidité et de la poussière. 4. Vérifiez et serrez toutes les pièces chaque fois que vous utilisez le rameur. Remplacez immédiatement les pièces usées. 5. Le rameur ne doit jamais être utilisé par des personnes dont le poids est supérieur à 115 kgs. 6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du rameur à tout moment. 7. Portez des vêtements appropriés et toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds. 8. N'approchez pas vos mains des pièces mobiles. 9. Cessez immédiatement vos exercices si vous ressentez une douleur ou des étourdissements et commencer des exercices de retour à la normale. 10. Le rameur est conçu pour être utilisé chez vous. Le rameur ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 11. L'autocollant illustré à la page 3 était apposé au rameur. Trouvez la feuille des autocollants qui contient l'information dans quatre langues. Placez l'autocollant en français pardessus l'autocollant en anglais. Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais, pour commander de nouveaux autocollants gratuit. Apposez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. AVERTISSEMENT : consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices. Ceci s'adresse tout particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou des dégâts matériels résultant de l'utilisation de cet appareil. PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
2
PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.
CONSEILS IMPORTANTS
AVERTISSEMENT :
afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire
les conseils suivants avant d’utiliser le rameur.
1.
Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti-
lisateur avant d’utiliser le rameur. Utilisez le
rameur selon les usages décrits dans ce
manuel.
2.
Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tout utilisateur du rameur soit
correctement informé de toutes les précau-
tions inscrites dans ce manuel.
3.
Placer le rameur sur une surface plane ; un
tapis sous le rameur protégera votre sol ou
votre moquette. Gardez le rameur à l’inté-
rieur, éloigné de l’humidité et de la poussiè-
re.
4.
Vérifiez et serrez toutes les pièces chaque
fois que vous utilisez le rameur. Remplacez
immédiatement les pièces usées.
5.
Le rameur ne doit jamais être utilisé par des
personnes dont le poids est supérieur à
115 kgs.
6.
Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du rameur à
tout moment.
7.
Portez des vêtements appropriés et toujours
des chaussures de sport pour protéger vos
pieds.
8.
N’approchez pas vos mains des pièces
mobiles.
9.
Cessez immédiatement vos exercices si vous
ressentez une douleur ou des étourdisse-
ments et commencer des exercices de retour
à la normale.
10. Le rameur est conçu pour être utilisé chez
vous. Le rameur ne doit pas être utilisé dans
une institution commerciale ou pour la loca-
tion.
11. L’autocollant illustré à la page 3 était apposé
au rameur. Trouvez la feuille des autocollants
qui contient l’information dans quatre
langues. Placez l’autocollant en français par-
dessus l’autocollant en anglais. Si un auto-
collant est manquant ou illisible, veuillez
communiquer avec notre service à la clientè-
le au numéro sans frais, pour commander de
nouveaux autocollants gratuit. Apposez le
nouvel autocollant à l’endroit indiqué.
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS IMPORTANTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
AVANT DE COMMENCER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ASSEMBLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COMMENT UTILISER L’APPAREIL À AVIRON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ENTRETIEN ET RANGEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSEILS DE MISE EN FORME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dernière Page
AVERTISSEMENT :
consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme
d’exercices. Ceci s’adresse tout particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux per-
sonnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. ICON ne se tient aucunement responsable des bles-
sures ou des dégâts matériels résultant de l'utilisation de cet appareil.