ProForm R400 Rower French Manual - Page 4

Assemblage

Page 4 highlights

ASSEMBLAGE L'assemblage requiert deux personnes. Disposez toutes les pièces le rameur sur une aire dégagée et retirez tous les papiers d'emballage. Ne jetez pas les d'emballages avant d'avoir fini l'assemblage. Lisez chaque étape d'assemblage avant de commencer. L'assemblage requiert la clé hexagonale incluse et vos clés à molette . Utilisez le schéma des pièces ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées dans l'assemblage. Le numéro en parenthèses dessous chaque schéma fait référence au numéro-clé de la pièce, qui se trouve dans la LISTE DES PIÈCES à la page 10. Le deuxième numéro fait référence à la quantité nécessaire pour l'assemblage. Remarque : Certaines petites pièces sont peut-être déjà attachées à l'avance pour faciliter l'envoi. Si une pièce n'est pas dans le sac des pièces, vérifiez pour voir si elle n'a pas été déjà attachée. Écrou de Verrouillage Écrou de l'Embout Écrou de M8 (14)-2 Écrou de Verrouillage en en Nylon de M8 (5)-1 de M8 (66)-2 Nylon de 3/8" (35)-2 Rondelle de 3/8" (36)-2 Rondelle de M8 (6)-3 Rondelle Fendue de M8 (65)-2 Vis en Bouton de M8 x 15mm (33)-4 Boulon de Carrosserie de M8 x 55mm (60)-2 Boulon en Bouton de M8 x 135mm (34)-1 1. Placez le Stabilisateur Avant (2) de manière à ce que 1 les Roues du Stabilisateur (63) sont du cotés indiqué. Attachez le Stabilisateur Avant sur le Cadre (1) à l'ai- de de deux Boulons de Carrosserie de M8 x 55mm (60), deux Rondelles de M8 (6), deux Rondelles Fendue de M8 (65), et deux Ecrous d'Embout de M8 (66). 4 66 65 1 6 63 63 2 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

4
1. Placez le Stabilisateur Avant
(2)
de manière à ce que
les Roues du Stabilisateur
(63)
sont du cotés indiqué.
Attachez le Stabilisateur Avant sur le Cadre
(1)
à l’ai-
de de deux Boulons de Carrosserie de
M8 x 55mm
(60),
deux Rondelles de M8
(6), deux
Rondelles
Fendue de M8
(65),
et deux Ecrous d’Embout de M8
(66).
1
66
65
63
63
6
2
60
1
ASSEMBLAGE
L’assemblage requiert deux personnes. Disposez toutes les pièces le rameur sur une aire dégagée et retirez tous
les papiers d’emballage. Ne jetez pas les d’emballages avant d’avoir fini l’assemblage. Lisez chaque étape d’as-
semblage avant de commencer.
L’assemblage requiert la clé hexagonale incluse et vos clés à molette
.
Utilisez le schéma des pièces ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées dans l'assemblage. Le numé-
ro en parenthèses dessous chaque schéma fait référence au numéro-clé de la pièce, qui se trouve dans la
LISTE DES PIÈCES à la page 10. Le deuxième numéro fait référence à la quantité nécessaire pour l'assembla-
ge.
Remarque : Certaines petites pièces sont peut-être déjà attachées à l'avance pour faciliter l'envoi. Si
une pièce n'est pas dans le sac des pièces, vérifiez pour voir si elle n'a pas été déjà attachée.
Rondelle de M8 (6)–3
Rondelle Fendue de
M8
(65)–2
Écrou de l’Embout
de M8 (66)–2
Écrou de Verrouillage
en Nylon de M8 (5)–1
Boulon de Carrosserie de M8 x 55mm (60)–2
Vis en Bouton de M8 x
15mm (33)–4
Boulon en Bouton de M8 x 135mm (34)–1
Rondelle de 3/8” (36)–2
Écrou de Verrouillage en
Nylon de 3/8” (35)–2
Écrou de M8 (14)–2