ProForm Ze5 Elliptical Canadian French Manual - Page 3

Avertissement, PrÉcautions Importantes

Page 3 highlights

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse- ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre appareil elliptique. ICON ne peut être tenu responsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet appareil. 1. Consultez votre médecin avant dʼentreprendre un programme dʼexercice. Ceci sʼadresse tout particulièrement aux personnes de plus de 35 ans et aux personnes ayant des problèmes de santé. 2. Le propriétaire est responsable de sʼassurer que tous les utilisateurs de lʼappareil elliptique sont correctement informés de toutes les précautions. 3. Votre appareil elliptique est destiné à l'utilisation à domicile seulement. N'utilisez pas lʼappareil elliptique à des fins commerciales, locatives ou institutionnelles. 8. Portez des vêtements appropriés quand vous faites de lʼexercice ; ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient se coincer dans votre appareil elliptique. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds. 9. Tenez les poignées du détecteur cardiaque ou les bras pour la partie supérieure du corps (PSC) pour monter sur l'appareil elliptique, en descendre ou l'utiliser. 10. Gardez toujours votre dos bien droit quand vous utilisez votre appareil elliptique ; nʼarquez pas le dos. 4. Utilisez et gardez votre appareil elliptique à lʼintérieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la poussière. Placez lʼappareil elliptique sur une surface plane et sur un tapis pour protéger votre sol ou votre moquette. Assurezvous quʼil y a au moins 0,9 m dʼespace libre devant et derrière lʼappareil elliptique et 0,6 m de chaque côté. 5. Inspectez régulièrement et serrez correctement toutes les pièces. Remplacez immédiatement toute pièce usée. 6. Gardez toujours les enfants de moins de 12 ans et les animaux de compagnie éloignés de votre appareil elliptique. 7. L'appareil elliptique ne doit pas être utilisé par des personnes dont le poids est supérieur à 136 kg. 11. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil médical. Divers facteurs, dont les mouvements de l'utilisateur, peuvent rendre la lecture du rythme cardiaque moins précise. Le détecteur ne sert qu'à donner une idée approximative des fluctuations du rythme cardiaque lors de lʼexercice. 12. Un excès dʼexercices peut entraîner des blessures graves voire ma mort. Si vous vous sentez défaillir ou si vous ressentez une douleur, arrêtez immédiatement lʼexercice et reposez-vous. 13. Si vous vous sentez défaillir ou si vous ressentez une douleur, arrêtez immédiatement lʼexercice et reposez-vous. 14. Utilisez uniquement votre appareil elliptique de la manière décrite dans ce manuel. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

3
1.
Consultez votre médecin avant dʼentre-
prendre un programme dʼexercice. Ceci
sʼadresse tout particulièrement aux per-
sonnes de plus de 35 ans et aux personnes
ayant des problèmes de santé.
2.
Le propriétaire est responsable de sʼassurer
que tous les utilisateurs de lʼappareil ellip-
tique sont correctement informés de toutes
les précautions.
3.
Votre appareil elliptique est destiné à l'utili-
sation à domicile seulement. N'utilisez pas
lʼappareil elliptique à des fins commerciales,
locatives ou institutionnelles.
4.
Utilisez et gardez votre appareil elliptique à
lʼintérieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la
poussière. Placez lʼappareil elliptique sur
une surface plane et sur un tapis pour pro-
téger votre sol ou votre moquette. Assurez-
vous quʼil y a au moins 0,9 m dʼespace libre
devant et derrière lʼappareil elliptique et 0,6
m de chaque côté.
5.
Inspectez régulièrement et serrez correcte-
ment toutes les pièces. Remplacez immédi-
atement toute pièce usée.
6.
Gardez toujours les enfants de moins de 12
ans et les animaux de compagnie éloignés
de votre appareil elliptique.
7.
L'appareil elliptique ne doit pas être utilisé
par des personnes dont le poids est
supérieur à 136 kg.
8.
Portez des vêtements appropriés quand
vous faites de lʼexercice ; ne portez pas de
vêtements trop amples qui pourraient se
coincer dans votre appareil elliptique. Portez
toujours des chaussures de sport pour pro-
téger vos pieds.
9.
Tenez les poignées du détecteur cardiaque
ou les bras pour la partie supérieure du
corps (PSC) pour monter sur l'appareil ellip-
tique, en descendre ou l'utiliser.
10. Gardez toujours votre dos bien droit quand
vous utilisez votre appareil elliptique ; nʼar-
quez pas le dos.
11. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil
médical. Divers facteurs, dont les mouve-
ments de l'utilisateur, peuvent rendre la lec-
ture du rythme cardiaque moins précise. Le
détecteur ne sert qu'à donner une idée
approximative des fluctuations du rythme
cardiaque lors de lʼexercice.
12. Un excès dʼexercices peut entraîner des
blessures graves voire ma mort. Si vous
vous sentez défaillir ou si vous ressentez
une douleur, arrêtez immédiatement lʼexerci-
ce et reposez-vous.
13. Si vous vous sentez défaillir ou si vous
ressentez une douleur, arrêtez immédiate-
ment lʼexercice et reposez-vous.
14. Utilisez uniquement votre appareil elliptique
de la manière décrite dans ce manuel.
AVERTISSEMENT :
pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les
précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse-
ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre appareil elliptique. ICON ne peut être tenu
responsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de
lʼutilisation de cet appareil.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES