RCA DRC69702 DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 15

ReproducciÓn De Un Disco

Page 15 highlights

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Este manual para el usuario explica las instrucciones básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos discos de DVD se producen de manera tal que sólo permiten un funcionamiento específico o limitado durante la reproducción. A causa de esto, es posible que la unidad no responda a todos los comandos de funcionamiento, LO CUAL NO ES UN DEFECTO DE LA UNIDAD. Por favor lea las instrucciones que vienen con cada disco de DVD para saber más sobre las opciones disponibles en un disco en particular. Durante la reproducción, es posible que en la pantalla aparezca , el cual quiere decir que la unidad o el disco no permiten llevar a cabo la operación deseada. Reproducción de un disco 1. Deslizar el interruptor STANDBY / ON en el lado izquierdo de la unidad a la posición ON (encendido). Lea la sección ADAPTANDO LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES antes de proceder con el paso 2. 2. Abra la puerta del disco. 3. Sostenga el disco por sus lados y colóquelo con cuidado dentro del eje con el lado de la etiqueta hacia arriba, empujando suavemente hasta que escuche un "clic". 4. Cierre la puerta del disco. El equipo tarda un momento en cargar el disco. Una vez cargado el disco, el equipo iniciará automáticamente su reproducción. Presione el botón PLAY. Para hacer una pausa en la reproducción (modalidad sin movimiento) Presione el botón PAUSE. Para reanudar la reproducción normal, presione el botón PLAY. Cada vez que presione el botón PAUSE, la imagen avanza un cuadro. Para detener la reproducción Presione el botón STOP a la altura del disco donde usted desee interrumpir la reproducción. Para reanudar la reproducción en el mismo punto donde haya detenido el disco, presione el botón PLAY. Si presiona dos veces el botón STOP, la memoria de la unidad se borrará y al presionar el botón PLAY el disco volverá a su inicio. Avance / Retroceso rápido 1. Mientras el disco está en reproducción, mantenga presionado el botón SEARCH o SEARCH por más de dos segundos. Cada vez que presiona y mantiene presionado el botón SEARCH o SEARCH por más de dos segundos, la velocidad de reproducción cambia siguiendo la secuencia siguiente: 2. Presione el botón PLAY al llegar a la parte deseada del disco, a partir de la cual desea reanudar la reproducción normal. Notas: • El reproductor de DVD desactiva el sonido y los subtítulos durante la lectura de avance y retroceso de los discos de DVD. • La velocidad rápida de reproducción puede variar dependiendo del disco. Saltear (hacia delante / hacia atrás) • Presione y mantenga presionado por más de dos segundos el botón NEXT para avanzar a capítulos/ pistas siguientes. • Presione y mantenga presionado por más de dos segundos el botón PREV para retroceder a capítulos/ pistas anteriores. • En el caso de CDs de audio, use los botones numéricos del mando a distancia para saltar inmediatamente al número de pista deseado. 11 RCA DRC69702 IB spanish.indd 11 5/1/2009 11:41:04

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

11
Reproducción de un disco
1. Deslizar el interruptor STANDBY / ON en el lado izquierdo de la unidad a la posición ON (encendido).
Lea la sección ADAPTANDO LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES antes de proceder con el paso 2.
2. Abra la puerta del disco.
3. Sostenga el disco por sus lados y colóquelo con cuidado dentro del eje con el lado de la etiqueta hacia
arriba, empujando suavemente hasta que escuche un “clic”.
4. Cierre la puerta del disco.
El equipo tarda un momento en
cargar el disco. Una vez cargado el disco, el equipo iniciará automáticamente
su reproducción. Presione el botón
PLAY.
Para hacer una pausa en la reproducción (modalidad sin movimiento)
Presione el botón
PAUSE. Para reanudar la reproducción normal, presione el botón
PLAY.
Cada vez que presione el botón
PAUSE, la imagen avanza un cuadro.
Para detener la reproducción
Presione el botón
STOP a la altura del disco donde usted desee interrumpir la reproducción. Para reanudar
la reproducción en el mismo punto donde haya detenido el disco, presione el botón
PLAY.
Si presiona dos veces el botón
STOP, la memoria de la unidad se borrará y al presionar el botón
PLAY el
disco volverá a su inicio.
Avance / Retroceso rápido
1. Mientras el disco está en reproducción, mantenga presionado el botón SEARCH
o
SEARCH por más
de dos segundos. Cada vez que presiona y mantiene presionado el botón SEARCH
o
SEARCH por más
de dos segundos, la velocidad de reproducción cambia siguiendo la secuencia siguiente:
2. Presione el botón
PLAY al llegar a la parte deseada del disco, a partir de la cual desea reanudar la
reproducción normal.
Notas:
El reproductor de DVD desactiva el sonido y los subtítulos durante la lectura de avance y retroceso de los
discos de DVD.
La velocidad rápida de reproducción puede variar dependiendo del disco.
Saltear (hacia delante / hacia atrás)
Presione y mantenga presionado por más de dos segundos el botón
NEXT para avanzar a capítulos/
pistas siguientes.
Presione y mantenga presionado por más de dos segundos el botón
PREV para retroceder a capítulos/
pistas anteriores.
En el caso de CDs de audio, use los botones numéricos del mando a distancia para saltar inmediatamente
al número de pista deseado.
Este manual para el usuario explica las instrucciones
básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos
discos de DVD se producen de manera tal que
sólo permiten un funcionamiento específico o
limitado durante la reproducción. A causa de esto,
es posible que la unidad no responda a todos
los comandos de funcionamiento, LO CUAL NO
ES UN DEFECTO DE LA UNIDAD. Por favor lea las
instrucciones que vienen con cada disco de DVD
para saber más sobre las opciones disponibles en
un disco en particular.
Durante la reproducción, es posible que en la
pantalla
aparezca
, el cual quiere decir que
la unidad o el disco no permiten llevar a cabo la
operación deseada.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
RCA DRC69702 IB spanish.indd
11
5/1/2009
11:41:04