RCA DRC69702 DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 23

Radio de aspecto, Modalidad de vista

Page 23 highlights

ADAPTANDO LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES VIDEO Radio de aspecto 1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón SETUP. 2. Presione el botón o para seleccionar la opción de video. 3. Presione el botón y luego el botón o para seleccionar el radio de aspecto o radio de aspecto. 4. Presione el botón ENTER y luego el botón o para moverse entre una opción. (La pantalla camniará según la programación que haya seleccionado). 5. Presione el botón ENTER. 6. Presione el botón SETUP o RETURN para salir del menú. Notas: • El tamaño de la imagen que aparece en pantalla está programado en el disco de video de DVD. Por consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde con el tamaño de la imagen que haya selecionado. • Cuando usted reproduce discos de video de DVD que estén grabados sólo en un tamaño de imagen de 4:3, la imagen de reproducción siempre aparecerá en un tamaño de imagen de 4:3, sin importar la programación del aspecto de radio. • Seleccione 16:9 para ajustar la imagen a la pantalla de LCD de la unidad. Cuando conecte la unidad a un televisor, asegúrese siempre de ajustar el radio de aspecto al televisor que esté usando. Modalidad de vista 1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón SETUP. 2. Presione el botón o para seleccionar la opción de video. 3. Presione el botón y luego el botón o para seleccionar el radio de aspecto o Modalidad de vista. 4. Presione el botón ENTER y luego el botón o para moverse entre una opción. (La pantalla camniará según la programación que haya seleccionado). 5. Presione el botón ENTER. 6. Presione el botón SETUP o RETURN para salir del menú. Fill Original Auto Fit Pan Scan Llenar la pantalla de imagen descifrada. Imagen de exhibición pues es tamaño original. Hace calzar automáticamente en la pantalla la imagen decodificada, sin distorisón. En la parte superior/inferior o a la derecha/izquierada de la pantalla aparecerán barras negras. Seleccione cuando tenga conectado un televisor estándar de 4:3. Muestra la imagen recortada para que quepa en la pantalla. Los costados de la imagen se cortan. Nota: Dependiendo del disco de DVD, es posible que no pueda ver la modalidad que haya seleccionado. RCA DRC69702 IB spanish.indd 19 19 5/1/2009 11:41:05

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
Radio de aspecto
1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón
SETUP.
2. Presione el botón
o
para seleccionar la opción de video.
3. Presione el botón
y luego el botón
o
para seleccionar el
radio de aspecto o radio de aspecto.
4. Presione el botón ENTER y luego el botón
o
para
moverse entre una opción. (La pantalla camniará según la
programación que haya seleccionado).
5. Presione el botón ENTER.
6. Presione el botón SETUP o RETURN para salir del menú.
Notas:
El tamaño de la imagen que aparece en pantalla está programado en el disco de video de DVD. Por
consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde
con el tamaño de la imagen que haya selecionado.
Cuando usted reproduce discos de video de DVD que estén grabados sólo en un tamaño de imagen
de 4:3, la imagen de reproducción siempre aparecerá en un tamaño de imagen de 4:3, sin importar la
programación del aspecto de radio.
Seleccione 16:9 para ajustar la imagen a la pantalla de LCD de la unidad. Cuando conecte la unidad a un
televisor, asegúrese siempre de ajustar el radio de aspecto al televisor que esté usando.
Modalidad de vista
1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón
SETUP.
2. Presione el botón
o
para seleccionar la opción de video.
3. Presione el botón
y luego el botón
o
para seleccionar el
radio de aspecto o Modalidad de vista.
4. Presione el botón ENTER y luego el botón
o
para
moverse entre una opción. (La pantalla camniará según la
programación que haya seleccionado).
5. Presione el botón ENTER.
6. Presione el botón SETUP o RETURN para salir del menú.
Fill
Llenar la pantalla de imagen descifrada.
Original
Imagen de exhibición pues es tamaño original.
Auto Fit
Hace calzar automáticamente en la pantalla la imagen decodificada, sin distorisón. En la
parte superior/inferior o a la derecha/izquierada de la pantalla aparecerán barras negras.
Pan Scan
Seleccione cuando tenga conectado un televisor estándar de 4:3. Muestra la imagen
recortada para que quepa en la pantalla. Los costados de la imagen se cortan.
Nota:
Dependiendo del disco de DVD, es posible que no pueda ver la modalidad que haya seleccionado.
VIDEO
ADAPTANDO LA PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES
RCA DRC69702 IB spanish.indd
19
5/1/2009
11:41:05