RCA RTB1016 RTB1016 Product Manual-Spanish - Page 22

Configuración de Audio

Page 22 highlights

Menú configuración color que al conectar el reproductor a un televisor que no cuenta con respaldo para Deep Color. Se recomienda configurar esta opción en Off (apagado) si la imagen se mueve o los colores se ven poco naturales. Modo cinematográflco Las películas son grabadas en filme a una velocidad de 24 imágenes (cuadros) por segundo. Muchas de las películas en los discos Blu-ray son grabadas en los discos a esta velocidad de cuadros. Sin embargo, no todas las TV pueden visualizar 24 cuadros progresivos/segundos de video. Si la TV no puede mostrar esta velocidad de cuadros, usted necesita desactivar la opción Modo cinematográflco. Nota Sólo la salida HDMI de su unidad soporta salida de video de 1080p a cualquier velocidad de cuadro. Las salidas de componente están limitadas a 1080i, independientemente de la selección Modo cinematográflco. Configuración de Audio 1. En el menú principal de Settings (Configuración), presione el botón , luego use el botón o para seleccionar Audio. 2. Presione el botón y presione el botón o para seleccionar una opción, luego presione el botón OK. 3. Presione el botón o para seleccionar el idioma que usted prefiera, luego presione OK para confirmar su selección. 4. Presione el botón o EXIT para ir al menú previo. Submuestreo PCM Si elije usar un receptor externo para sonido envolvente para reproducir audio vía su conexión HDMI, usted puede elegir una velocidad de submuestreo que iguale las capacidades de su receptor. Notas • Las configuraciones de Submuestreo PCM y de Salida Digital sólo son necesarias si no planea usar su equipo Blu-ray Home Theater para reproducir audio, y en cambio planea usar un receptor de audio externo para reproducir audio HDMI. • La configuración incorrecta de la frecuencia de muestreo PCM de las salidas de audio digital a un nivel muy alto puede ocasionar una reproducción de audio impredecible. Salida Digital: • PCM Stereo - Configure el formato de audio HDMI en PCM Stereo, esto es útil si tiene un receptor de audio conectado que no sea un receptor de 5.1 canales. • Bitstream HD - envía el l ujo de bits original del disco sobre las conexiones HDMI usando la más alta calidad posible. El audio Blu-ray está limitado a la banda sonora para la película principal (no hay audio PiP ni efectos de audio). • Bitstream Legacy - Envía un flujo de bits DTS o Dolby Digital desde el disco hacia las conexiones HDMI. El audio Blu-ray queda limitado a la banda sonora de la película principal (no hay audio PIP). • Bitstream Mixed - Envía una mezcla de flujo de audio DTS (audio PIP y audio de película) hacia las conexiones HDMI. Esta modalidad es para ser usada principalmente cuando quiere oír audio PIP y el audio de la película a través de un receptor de audio externo. • PCM 5.1 - Envía una señal de audio PCM de hasta 5.1 canales hacia la conexión HDMI. Control de rango dinámico: Control de rango dinámico quiere decir que usted puede permitir que el reproductor de discos Blu-ray atenúe el volumen de las partes con volumen fuerte en la pistas de audio de una película haciéndolas más bajas de como se oirían en una sala de cine, sin bajar en absoluto el volumen del diálogo de los actores. Esto puede ser útil, por ejemplo, cuando quiera ver una película en la noche cuando otras personas pudieran estar durmiendo. Nota: este ítem del menú de configuración no tiene ningún efecto a menos que: • Usted haya seleccionado"Bitstream Mixed"[Flujo de bits mezclado] bajo el menú de configuración del audio del reproductor de discos Blu-ray. Cuando el control de rango dinámico está en Off, los temas de las películas se reproducen con el rango dinámico estándar. Cuando los temas de las películas se reproducen a un volumen bajo o a través de parlantes pequeños, usted puede activar el control de rango dinámico SP-22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

SP-22
Menú configuración
Modo cinematográflco
Las películas son grabadas en filme a una velocidad
de 24 imágenes (cuadros) por segundo. Muchas de
las películas en los discos Blu-ray son grabadas en
los discos a esta velocidad de cuadros.
Sin embargo, no todas las TV pueden visualizar
24 cuadros progresivos/segundos de video. Si la
TV no puede mostrar esta velocidad de cuadros,
usted
necesita
desactivar
la
opción
Modo
cinematográflco
.
Nota
Sólo la salida HDMI de su unidad soporta salida de
video de 1080p a cualquier velocidad de cuadro.
Las salidas de componente están limitadas a
1080i, independientemente de la selección
Modo
cinematográflco
.
color que al conectar el reproductor a un televisor
que no cuenta con respaldo para Deep Color.
Se recomienda configurar esta opción en Off
(apagado) si la imagen se mueve o los colores se
ven poco naturales.
Salida Digital:
PCM
Stereo
— Configure el formato de audio
HDMI en PCM Stereo, esto es útil si tiene un
receptor de audio conectado que no sea un
receptor de 5.1 canales.
Bitstream HD
— envía el l
ujo de bits original
del disco sobre las conexiones HDMI usando la
más alta calidad posible.
El audio Blu-ray está limitado a la banda sonora
para la película principal (no hay audio PiP ni
efectos de audio).
Bitstream Legacy
— Envía un flujo de bits DTS o
Dolby Digital desde el disco hacia las conexiones
HDMI. El audio Blu-ray queda limitado a la banda
sonora de la película principal (no hay audio
PIP).
Bitstream Mixed
— Envía una mezcla de flujo
de audio DTS (audio PIP y audio de película)
hacia las conexiones HDMI. Esta modalidad es
para ser usada principalmente cuando quiere
oír audio PIP y el audio de la película a través de
un receptor de audio externo.
PCM
5.1
— Envía una señal de audio PCM de
hasta 5.1 canales hacia la conexión HDMI.
Control de rango dinámico:
Control de rango dinámico
quiere decir que usted
puede permitir que el reproductor de discos Blu-ray
atenúe el volumen de las partes con volumen fuerte
en la pistas de audio de una película haciéndolas más
bajas de como se oirían en una sala de cine, sin bajar
en absoluto el volumen del diálogo de los actores.
Esto puede ser útil, por ejemplo, cuando quiera ver
una película en la noche cuando otras personas
pudieran estar durmiendo.
Nota:
este ítem del menú de configuración
no tiene
ningún efecto
a menos que:
Usted haya seleccionado “Bitstream Mixed” [Flujo
de bits mezclado] bajo el menú de configuración
del audio del reproductor de discos Blu-ray.
Cuando el
control de rango dinámico
está en
Off
,
los temas de las películas se reproducen con el rango
dinámico estándar.
Cuando los temas de las películas se reproducen a un
volumen bajo o a través de parlantes pequeños, usted
puede activar el
control de rango dinámico
Configuración de Audio
1. En el menú principal de
Settings (Configuración)
,
presione el botón
, luego use el botón
o
para seleccionar
Audio
.
2. Presione el botón
y presione el botón
o
para seleccionar una opción, luego presione el
botón
OK
.
3. Presione el botón
o
para seleccionar el
idioma que usted prefiera, luego presione
OK
para confirmar su selección.
4.
Presione el botón
o
EXIT
para ir al menú
previo.
Submuestreo PCM
Si elije usar un receptor externo para sonido
envolvente para reproducir audio vía su conexión
HDMI, usted puede elegir una velocidad de
submuestreo que iguale las capacidades de su
receptor.
Notas
• Las configuraciones de Submuestreo PCM y de
Salida Digital sólo son necesarias si no planea usar
su equipo
Blu-ray Home Theater para reproducir
audio, y en cambio planea usar un receptor de
audio externo para reproducir audio HDMI.
• La configuración incorrecta de la frecuencia de
muestreo PCM de las salidas de audio digital a un
nivel muy alto puede ocasionar una reproducción
de audio impredecible.