RCA l26wd26d User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19

Codificación Regional, Uso de los Diferentes Menús, Carga y Lectura de Discos

Page 19 highlights

Capítulo 2: Reproducción de Discos Codificación Regional Tanto la unidad de TV/Lector de DVD como los discos han sido codificados por región. Estos códigos regionales deben coincidir para que pueda reproducirse el disco. Si los códigos no coinciden, no se leerá el disco. El código de la unidad es región 1. Uso de los Diferentes Menús Cada disco está programado con diferentes funciones. Hay tres trayectorias de menú independientes que puede usar para acceder a las funciones: • El Menú del disco - El menú del disco forma parte de cada disco y es independiente del sistema de menús del Lector de DVD. El contenido del menú de cada disco varía de acuerdo a cómo fue creado el disco y cuáles funciones se le incluyeron. El menú del disco se activa y desactiva (mientras se reproduce el disco) mediante el botón DVD MENU del control remoto. • El Indicador de Información del Lector de DVD - El Indicador de Información aparece en la parte superior de la pantalla cuando se está leyendo un disco. Sólo se tiene acceso a él mientras se lee un disco. Se activa y desactiva mediante el botón DISPLAY del control remoto. • El Sistema de menús del Lector de DVD - Sólo se tiene acceso al sistema de menús del Lector de DVD si no está leyendo un disco. Oprima el botón STOP y, seguidamente, el botón SETUP/ TV MENU. Una función está disponible sólo si fue programada en el disco. Si un elemento de menú aparece "oscurecido" es porque no está disponible. CC t Catch Can' an't Caattcchh UUpp Éste es un ejemplo de un disco de una sola cara. Up (Widescreen Éste es un ejemplo de un disco de doble cara. El título está en el centro. ) Version Carga y Lectura de Discos El TV/Lector de DVD puede leer discos DVD, discos CD de audio, DVD-R/RW (sólo formato de video), CD-DA, discos CD-R/RW con mp3, material en formato Windows Media y archivos JPEG (sólo de 12 cm). Antes de cargar el disco, cerciórese de que sea compatible con el lector. Los siguientes tipos de discos NO SE PUEDEN utilizar con este lector: • Discos láser, discos CD de video, SVCD, CVD, CD-ROM (discos exclusivos para computadoras), DVD-ROM, discos grabados mediante otros estándares de difusión (p. ej., PAL o SECAM). Algunos discos CD-R/RW y DVD-R/RW no pueden leerse, según cómo se hayan grabado. Para Cargar y Reproducir un Disco Para poner el TV/Lector de DVD en el modo DVD y leer un disco, oprima el botón DVD en el control remoto. 1. Inserte con cuidado un disco en la bandeja con la cara que tiene la etiqueta hacia arriba (los discos de doble cara contienen material en ambas, así que puede colocarlos de cualquier lado). 2. El TV/Lector de DVD lee el índice del disco y, entonces, pueden ocurrir tres cosas, según cómo se haya programado el disco: • El disco empieza a leerse. • Aparece en pantalla el menú del disco. Una de las opciones puede iniciar la lectura del disco. Resalte esa opción y oprima ENTER en el control remoto. Windows Media™ es una marca comercial de Microsoft Corporation. Capítulo 2 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Capítulo 2
19
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Capítulo 2: Reproducción de Discos
Codificación Regional
Tanto la unidad de TV/Lector de DVD como los discos han sido codificados por región. Estos
códigos regionales deben coincidir para que pueda reproducirse el disco. Si los códigos no
coinciden, no se leerá el disco. El código de la unidad es región 1.
Uso de los Diferentes Menús
Cada disco está programado con diferentes funciones. Hay tres trayectorias de menú independientes
que puede usar para acceder a las funciones:
El Menú del disco
– El menú del disco forma parte de cada disco y es independiente del
sistema de menús del Lector de DVD. El contenido del menú de cada disco varía de acuerdo
a cómo fue creado el disco y cuáles funciones se le incluyeron. El menú del disco se activa y
desactiva (mientras se reproduce el disco) mediante el botón DVD MENU del control remoto.
El Indicador de Información del Lector de DVD
– El Indicador de Información aparece en la
parte superior de la pantalla cuando se está leyendo un disco. Sólo se tiene acceso a él mientras
se lee un disco. Se activa y desactiva mediante el botón DISPLAY del control remoto.
El Sistema de menús del Lector de DVD
– Sólo se tiene acceso al sistema de menús del Lector
de DVD si no está leyendo un disco. Oprima el botón STOP y, seguidamente, el botón SETUP/
TV MENU.
Una función está disponible sólo si fue programada en el disco. Si un elemento de menú aparece
“oscurecido” es porque no está disponible.
Carga y Lectura de Discos
El TV/Lector de DVD puede leer discos DVD, discos CD de audio, DVD-R/RW (sólo formato de
video), CD-DA, discos CD-R/RW con mp3, material en formato Windows Media y archivos JPEG
(sólo de 12 cm). Antes de cargar el disco, cerciórese de que sea compatible con el lector. Los
siguientes tipos de discos NO SE PUEDEN utilizar con este lector:
Discos láser, discos CD de video, SVCD, CVD, CD-ROM (discos exclusivos para computadoras),
DVD-ROM, discos grabados mediante otros estándares de difusión (p. ej., PAL o SECAM).
Algunos discos CD-R/RW y DVD-R/RW no pueden leerse, según cómo se hayan grabado.
Para Cargar y Reproducir un Disco
Para poner el TV/Lector de DVD en el modo DVD y leer un disco, oprima el botón DVD en el
control remoto.
1.
Inserte con cuidado un disco en la bandeja con la cara que tiene la etiqueta hacia arriba (los
discos de doble cara contienen material en ambas, así que puede colocarlos de cualquier lado).
2.
El TV/Lector de DVD lee el índice del disco y, entonces, pueden ocurrir tres cosas, según cómo
se haya programado el disco:
• El disco empieza a leerse.
• Aparece en pantalla el menú del disco. Una de las opciones puede iniciar la lectura del disco.
Resalte esa opción y oprima ENTER en el control remoto.
C
a
n
'
t
C
a
t
c
h
U
p
C
a
n
'
t
C
a
t
c
h
U
p
C
a
n
'
t
C
a
t
c
h
U
p
(
W
i
d
e
s
c
r
e
e
n
V
e
r
s
i
o
n
)
Éste es un ejemplo
de un disco de una
sola cara.
Éste es un ejemplo
de un disco de
doble cara. El título
está en el centro.
Windows Media™ es una marca comercial de Microsoft Corporation.