Reebok Acd1 French Manual - Page 2

Garantie LimitÉe

Page 2 highlights

CONSEILS IMPORTANTS CONSEILS IMPORTANTS 3 AVANT DE COMMENCER 5 COMMENT ASSEMBLER LE TAPIS ROULANT 6 FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS 7 COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT 19 LOCALISATION D'UN PROBLÈME 20 L'UNIVERSITÉ REEBOK 22 CONSEILS DE MISE EN FORME 24 LISTE DES PIÈCES 26 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Dernière Page Remarque: Vous trouverez à l'intérieur de ce manuel de l'utilisateur un SCHÉMA DÉTAILLÉ. GARANTIE LIMITÉE CE QUI EST COUVERT- Le tapis roulant REEBOK ("Produit") en entier est garanti contre tous défauts de matériel et de maind'oeuvre. QUI EST COUVERT- Le premier acheteur ou toute personne recevant le Produit comme cadeau de la part du premier acheteur. LA DURÉE DE LA GARANTIE- REEBOK Fitness Equipment garantit le Produit pendant une année après la date d'achat. La main d'oeuvre est garantie pendant une année. CE QUE NOUS FAISONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS QUI SONT COUVERTS- Nous vous enverrons sans frais, toute pièce de remplacement ou tout élément, si les réparations sont autorisées par REEBOK Fitness Equipment et si elles sont effectuées par un fournisseur de service instruit et autorisé par REEBOK Fitness Equipment, ou selon notre décision nous remplacerons le Produit. CE QUI N'EST PAS COUVERT- Tous défauts et dommages causés par un service non-autorisé, tout abus, accident, négligence, installation ou assemblage inadéquat, changements ou modifications sans notre autorisation écrite, ou si vous n'utilisez pas ou si vous ne faites pas fonctionner le produit comme indiqué dans votre Manuel d'Utilisateur ("Manuel"). CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE- Gardez toujours la preuve d'achat, comme la facture d'achat; rangez, utilisez et entretenez le Produit comme indiqué dans le Manuel; veuillez contacter notre Service Clientèle jusqu'à 10 jours après avoir découvert un défaut; comme indiqué, retournez toutes pièces défectueuses pour être remplacées ou si nécessaire le produit en entier, pour la réparation. MANUEL DE L'UTILISATEUR- Il est TRÈS IMPORTANT DE LIRE LE MANUEL avant d'utiliser le Produit. Rappelez-vous de faire les entretiens périodiques comme spécifié dans le Manuel pour assurer votre continuelle satisfaction et le bon fonctionnement du Produit. COMMENT ACQUÉRIR DES PIÈCES ET LE SERVICE APRÈS-VENTE- Appelez tout simplement le Service Clientèle au + 44(0)207 4 REEBOK (733265), donnez-leur votre nom et adresse et le numéro de série de votre Produit. Le service vous dira comment obtenir une pièce de remplacement ou si nécessaire arrangera le service après-vente là où votre produit se trouve, ou vous conseillera sur comment envoyer votre produit pour le service après-vente. Avant d'envoyer votre produit, obtenez un Numéro d'Autorisation de Retour (RA No.) de notre Service Clientèle; emballez votre Produit de manière sûre (gardez et utilisez le carton d'emballage d'origine, si possible); placez le RA No. à l'extérieur du carton et assurez le Produit. Joignez une lettre expliquant le Produit ou le problème et une copie de la preuve d'achat si vous pensez que le service est couvert par la garantie. REEBOK FITNESS EQUIPMENT n'est pas tenu responsable pour les dommages indirects, spéciaux ou conséquents qui sont en relation avec l'utilisation ou la performance du Produit, ou dommages causant une perte économique, une perte de gain, une perte de revenus ou de bénéfices, perte de jouissance ou d'utilisation, coûts de déplacement ou de déménagement, d'installation ou autres dommages conséquents quelque soit la nature du dommage. La garantie étendue ci-après est au lieu de (remplace) toutes garanties de marchandise ou de fitness pour un but particulier et est limitée dans l'étendue et la durée selon les termes ci-inclus. Personne n'est autorisé de changer, de modifier ou de prolonger les termes de cette garantie limitée. Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires sous l'Acte de Consommation des Biens ( the Sale of Goods Act.) REEBOK FITNESS EQUIPMENT : Tel: +44(0)207 4 REEBOK (733265), e-mail:[email protected] REEBOK Fitness Equipment est une division commerciale de Forza Fitness Equipment Ltd. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

2
CONSEILS IMPORTANTS
CE QUI EST COUVERT– Le tapis roulant REEBOK (“Produit”) en entier est garanti contre tous défauts de matériel et de main-
d’oeuvre.
QUI EST COUVERT– Le premier acheteur ou toute personne recevant le Produit comme cadeau de la part du premier acheteur.
LA DURÉE DE LA GARANTIE– REEBOK Fitness Equipment garantit le Produit pendant une année après la date d’achat. La
main d’oeuvre est garantie pendant une année.
CE QUE NOUS FAISONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS QUI SONT COUVERTS– Nous vous enverrons sans frais, toute
pièce de remplacement ou tout élément, si les réparations sont autorisées par REEBOK Fitness Equipment et si elles sont effec-
tuées par un fournisseur de service instruit et autorisé par REEBOK Fitness Equipment, ou selon notre décision nous remplace-
rons le Produit.
CE QUI N’EST PAS COUVERT– Tous défauts et dommages causés par un service non-autorisé, tout abus, accident, négli-
gence, installation ou assemblage inadéquat, changements ou modifications sans notre autorisation écrite, ou si vous n’utilisez
pas ou si vous ne faites pas fonctionner le produit comme indiqué dans votre Manuel d’Utilisateur (“Manuel”).
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE– Gardez toujours la preuve d’achat, comme la facture d’achat; rangez, utilisez et entretenez le
Produit comme indiqué dans le Manuel; veuillez contacter notre Service Clientèle jusqu’à 10 jours après avoir découvert un dé-
faut; comme indiqué, retournez toutes pièces défectueuses pour être remplacées ou si nécessaire le produit en entier, pour la
réparation.
MANUEL DE L’UTILISATEUR– Il est TRÈS IMPORTANT DE LIRE LE MANUEL avant d’utiliser le Produit. Rappelez-vous de
faire les entretiens périodiques comme spécifié dans le Manuel pour assurer votre continuelle satisfaction et le bon fonctionne-
ment du Produit.
COMMENT
ACQUÉRIR DES PIÈCES ET LE SERVICE APRÈS-VENTE– Appelez tout
simplement le Service Clientèle au
+ 44(0)207 4 REEBOK (733265), donnez-leur votre nom et adresse et le numéro de série de votre Produit. Le service vous dira
comment obtenir une pièce de remplacement ou si nécessaire arrangera le service après-vente là où votre produit se trouve, ou
vous conseillera sur comment envoyer votre produit pour le service après-vente. Avant d’envoyer votre produit, obtenez un
Numéro d’Autorisation de Retour (RA No.) de notre Service Clientèle; emballez votre Produit de manière sûre (gardez et utilisez
le carton d’emballage d’origine, si possible); placez le RA No. à l’extérieur du carton et assurez le Produit. Joignez une lettre ex-
pliquant le Produit ou le problème et une copie de la preuve d’achat si vous pensez que le service est couvert par la garantie.
REEBOK FITNESS EQUIPMENT n’est pas tenu responsable pour les dommages indirects, spéciaux ou conséquents qui sont
en relation avec l’utilisation ou la performance du Produit, ou dommages causant une perte économique, une perte de gain, une
perte de revenus ou de bénéfices, perte de jouissance ou d’utilisation, coûts de déplacement ou de déménagement, d’installa-
tion ou autres dommages conséquents quelque soit la nature du dommage.
La garantie étendue ci-après est au lieu de (remplace) toutes garanties de marchandise ou de fitness pour un but particulier et
est limitée dans l’étendue et la durée selon les termes ci-inclus.
Personne n’est autorisé de changer, de modifier ou de prolonger les termes de cette garantie limitée. Cette garantie n’affecte
pas vos droits statutaires sous l’Acte de Consommation des Biens ( the Sale of Goods Act.)
REEBOK FITNESS EQUIPMENT : Tel: +44(0)207 4 REEBOK (733265), e-mail:[email protected]
REEBOK Fitness Equipment est une division commerciale de Forza Fitness Equipment Ltd.
GARANTIE LIMITÉE
CONSEILS IMPORTANTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVANT DE COMMENCER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
COMMENT ASSEMBLER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
LOCALISATION D’UN PROBLÈME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
L’UNIVERSITÉ REEBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
Remarque: Vous trouverez à l'intérieur de ce manuel de l’utilisateur un SCHÉMA DÉTAILLÉ.