Ryobi RP4410A User Manual - Page 14

CaractÉristiques

Page 14 highlights

CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À BIEN CONNAÎTRE SON CASQUE D'ÉCOUTE INTELLIGENT Voir la figure 1, page 9. La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l'outil et contenues dans ce manuel d'utilisation. Avant d'utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité. NOTE : L'un des écouteurs et le compartiment des piles sont situés du côté GAUCHE. L'autre écouteur et le bouton de réglage du volume sont situés du côté DROIT. SERRE-TÊTE COUSSINÉ RÉGLABLE Le serre-tête réglable est flexible et coussiné pour procurer un plus grand confort à l'utilisateur. FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE Le casque d'écoute s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant quatre heures. CONNECTEUR D'ENTRÉE AUXILIAIRE DE 3,18 mm (1/8 PO) ET CÂBLE Permet à l'utilisateur de faire jouer des lecteurs MP3 ainsi que d'autres dispositifs musicaux semblables. FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE Le casque d'écoute respecte les exigences de faible consommation d'énergie sous utilisation normale, permettant un emploi prolongé. MICROPHONES Le microphone permet à l'utilisateur d'entendre sa propre voix en plus du bruit d'arrière-plan. Il est contrôlé à l'aide du bouton de réglage du volume situé sur l'écouteur de droite. ÉLIMINATION DES BRUITS La fonction d'élimination de bruit électronique permet de tenir une conservation normale, tout en limitant le bruit ambiant. CIRCUITS À RÉPONSE RAPIDE Ces circuits aident à réduire les bruits impulsifs comme les coups de fusil et de marteau. BOUTON « ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT) ET DE RÉGLAGE DU VOLUME Le bouton « On/Off » (Marche/arrêt) et de réglage du volume, situé sur l'écouteur de droite, permet de contrôler le niveau du microphone et le bruit ambiant transmis par les oreillettes. Ce bouton permet également d'allumer et d'éteindre l'unité. FICHE TECHNIQUE Moteur 4 V c.c. Taux de résistance à l'eau IP54 *Taux d'étanchéité : Précise la protection environnementale dont profite le boîtier. Un taux d'étanchéité de 54 rend compte d'une protection contre les dépôts dangereux de poussière et d'une protection contre toute pulvérisation d'eau (dans toutes les directions). Le taux de résistance à l'eau spécifié s'applique uniquement si le couvercle du compartiment des piles est installé. DONNÉES D'ATTÉNUATION ANSI S3.19-1974 Fréq. Hz Mean Écart type 125 16.0 3.5 250 21.4 3.5 500 25.7 2.4 1000 35.7 3.7 2000 32.0 3.0 3150 39.9 3.0 4000 40.7 3.3 6300 36.0 4.4 8000 34.0 6.1 NRR CSA Classe 25 A Le TRB calculé à partir des données d'atténuation obtenues en laboratoire est de 25 dB. Si le dispositif est ajusté de façon incorrecte, cela réduit son efficacité pour l'atténuation du bruit. Pour assurer un ajustement adéquat, consulter les instructions. Le niveau sonore auquel est exposée une personne qui, conformément aux directives, porte unprotecteur d'oreilles peut être évalué de façon approximative en utilisant la différence entre le niveau sonore ambiant pondéré en gamme A et le TRB. EXEMPLE : 1. Le niveau sonore ambiant est de 92 dBA. 2. Le TRB est de 25 décibels (dB). 3. Le niveau sonore auquel est exposé l'utilisateur est d'environ 67 dBA. Taux de réduction du bruit 25 décibels Lorsqu'utilisé conformément aux directives La plage du taux de réduction du bruit des protecteurs d'oreilles actuels est d'environ de 0 à 30 dB (un chiffre plus élevé rend compte d'une plus grande efficacité). One World Technologies, Inc. Modèle RP4530 En vertu des lois fédérales, il est interdit de retirer cette étiquette avant d'acheter le produit. Étiquette requise par l'U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Règlement 40CFR, partie 211, sous-partie B 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

6
APPRENDRE À BIEN CONNAÎTRE SON CASQUE
D’ÉCOUTE INTELLIGENT
Voir la figure 1, page 9.
La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension
des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce
manuel d’utilisation. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser
avec toutes ses fonctions et règles de sécurité.
NOTE :
L’un des écouteurs et le compartiment des piles
sont situés du côté GAUCHE. L’autre écouteur et le bouton
de réglage du volume sont situés du côté DROIT.
SERRE-TÊTE COUSSINÉ RÉGLABLE
Le serre-tête réglable est flexible et coussiné pour procurer
un plus grand confort à l’utilisateur.
FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE
Le casque d’écoute s’éteint automatiquement s’il n’est pas
utilisé pendant quatre heures.
CONNECTEUR D’ENTRÉE AUXILIAIRE DE 3,18 mm
(1/8 PO) ET CÂBLE
Permet à l’utilisateur de faire jouer des lecteurs MP3 ainsi
que d’autres dispositifs musicaux semblables.
FAIBLE CONSOMMATION D’ÉNERGIE
Le casque d’écoute respecte les exigences de faible
consommation d’énergie sous utilisation normale, permettant
un emploi prolongé.
MICROPHONES
Le microphone permet à l’utilisateur d’entendre sa propre
voix en plus du bruit d’arrière-plan. Il est contrôlé à l’aide
du bouton de réglage du volume situé sur l’écouteur de
droite.
ÉLIMINATION DES BRUITS
La fonction d’élimination de bruit électronique permet de
tenir une conservation normale, tout en limitant le bruit
ambiant.
CIRCUITS À RÉPONSE RAPIDE
Ces circuits aident à réduire les bruits impulsifs comme les
coups de fusil et de marteau.
BOUTON « ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT) ET DE
RÉGLAGE DU VOLUME
Le bouton « On/Off » (Marche/arrêt) et de réglage du volume,
situé sur l’écouteur de droite, permet de contrôler le niveau du
microphone et le bruit ambiant transmis par les oreillettes. Ce
bouton permet également d’allumer et d’éteindre l’unité.
Fréq. Hz
125
250
500
1000
2000
3150
4000
6300
8000
NRR
CSA Classe
Mean
16.0
21.4
25.7
35.7
32.0
39.9
40.7
36.0
34.0
25
A
Écart type
3.5
3.5
2.4
3.7
3.0
3.0
3.3
4.4
6.1
FICHE TECHNIQUE
Moteur
.....................................................................
4 V c.c.
Taux de résistance à l’eau
.........................................
*IP54
*Taux d’étanchéité : Précise la protection environnementale dont profite le boîtier. Un taux d’étanchéité de 54 rend compte d’une protec-
tion contre les dépôts dangereux de poussière et d’une protection contre toute pulvérisation d’eau (dans toutes les directions). Le taux
de résistance à l’eau spécifié s’applique uniquement si le couvercle du compartiment des piles est installé.
DONNÉES D’ATTÉNUATION
ANSI S3.19-1974
Le TRB calculé à partir des données d’atténuation obtenues
en laboratoire est de 25 dB. Si le dispositif est ajusté de
façon incorrecte, cela réduit son efficacité pour l’atténuation
du bruit. Pour assurer un ajustement adéquat, consulter les
instructions.
Le niveau sonore auquel est exposée une personne qui,
conformément aux directives, porte unprotecteur d’oreilles
peut être évalué de façon approximative en utilisant la
différence entre le niveau sonore ambiant pondéré en gamme
A et le TRB.
EXEMPLE :
1. Le niveau sonore ambiant est de 92 dBA.
2. Le TRB est de 25 décibels (dB).
3. Le niveau sonore auquel est exposé l’utilisateur est
d’environ 67 dBA.
CARACTÉRISTIQUES
Taux de réduction du bruit 25
décibels
Lorsqu’utilisé conformément
aux directives
La plage du taux de réduction
du bruit des protecteurs
d’oreilles actuels est d’environ
de 0 à 30 dB (un chiffre plus
élevé rend compte d’une plus
grande efficacité).
One World Technologies, Inc.
Modèle
RP4530
En vertu des lois fédérales, il est interdit de retirer cette étiquette
avant d’acheter le produit.
Étiquette requise par l’U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
Règlement 40CFR, partie 211, sous-partie B