Samsung B2230HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43

de A/V o Home Theater., Salida de SPDIF

Get Samsung B2230HD PDF manuals and user guides
UPC - 729507813059
View all Samsung B2230HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

MENÚ Sonido Multi-Track DESCRIPCIÓN • Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo. • Seleccione los canales que se emiten en estéreo. • Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a un idioma de otro país. •Sólo está disponible en el modo de analógica. •En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo , o . Vol.Auto Pulse el botón [TOOLS] para ver el menú Herramientas. También puede configurar seleccionando →. Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como . • - - : Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada en comparación con el modo , ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche. Seleccionar altavoz Cuando se ve el producto conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar los altavoces del producto para oír el sonido de los altavoces del Home Theater (externos). • Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos (sistema Home Theater). • Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces del producto. •Si se selecciona en el menú , se limita la configuración del sonido. •Los botones del volumen y [MUTE] no funcionan cuando está configurado como . Debe establecer el volumen en el sistema Home Theater. Salida de SPDIF Reinicio del sonido SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de A/V o Home Theater. • Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF) entre las opciones o . Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Dolby Digital, se mejora la sensación de sonido 3D interactivo. • Corregir los problemas de sincronización entre audio y vídeo, cuando se ve la televisión o un vídeo, y cuando se escucha una salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0 ms~250 ms). Restablecer todos los ajustes de sonido predeterminados. • - Uso del producto 3-4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
Uso del producto
3-4
Sonido Multi-Track
•
<Mono>
Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal
estéreo.
•
<Estéreo>
Seleccione los canales que se emiten en estéreo.
•
<SAP>
Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a
un idioma de otro país.
•Sólo está disponible en el modo de <TV> analógica.
•En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo <Mono>, <Estéreo> o
<SAP>.
Pulse el botón [TOOLS] para ver el menú Herramientas. También puede configurar <Sonido
Multi-Track> seleccionando <Herramientas>
→
<Sonido Multi-Track>.
Vol.Auto
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como <Normal>.
•
<Apagado> - <Normal> - <Noche>
<Noche> : Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada en comparación con el
modo <Normal>, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche.
Seleccionar altavoz
Cuando se ve el producto conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar los altavoces
del producto para oír el sonido de los altavoces del Home Theater (externos).
•
<Altavoz externo>
Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos (sistema Home Theater).
•
<Altavoz de TV>
Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces del producto.
•Si se selecciona <Altavoz externo> en el menú <Seleccionar altavoz>, se limita la
configuración del sonido.
•Los botones del volumen y [MUTE] no funcionan cuando <Seleccionar altavoz> está
configurado como <Altavoz externo>. Debe establecer el volumen en el sistema Home
Theater.
Salida de SPDIF
SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reduc-
ción de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor
de A/V o Home Theater.
•
<Formato de audio>
Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de
audio digital (SPDIF) entre las opciones <PCM> o <Dolby Digital>.
Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Dolby Digital, se mejora la
sensación de sonido 3D interactivo.
•
<Retraso de audio>
Corregir los problemas de sincronización entre audio y vídeo, cuando se ve la televisión o un
vídeo, y cuando se escucha una salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un
receptor AV (0 ms~250 ms).
Reinicio del sonido
Restablecer todos los ajustes de sonido predeterminados.
•
<Aceptar> - <Cancelar>
MENÚ
DESCRIPCIÓN