Samsung B2230HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48

Samsung B2230HD Manual

Page 48 highlights

MENÚ Subtítulo DESCRIPCIÓN • Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. • - •Pulse el botón [CC] del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos. •La función de no está disponible en los modos , ni . • Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado. •La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. • -~ -~ (sólo canales analógicos) La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) • -~ -~ - - (sólo canales digitales) La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. • en el modo de subtítulo digital puede que no estén disponibles, según la emisión. • (sólo canales digitales) • - - - - - - •Las sólo están habilitadas cuando está establecido como ~ . (Si el está programado, están disponibles según la emisión.) •La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. • significa que se sigue el estándar establecido por el emisor. •Las opciones Color de primer plano y Color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. • y no se pueden establecer a la vez como transparentes. 3-4 Uso del producto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

3-4
Uso del producto
Subtítulo
<Subtítulo>
Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se
mostrarán en la pantalla.
<Apagado >-<Encendido>
•Pulse el botón [CC] del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos.
•La función de <Subtítulo> no está disponible en los modos <Componente>, <HDMI>
ni<PC> .
<Modo de Subtítulo>
Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado.
•La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
•<Programado> -<CC1>~<CC4> -<Texto1>~<Texto4> (sólo canales analógicos)
La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal
de televisión analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo.
(Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.)
•<Programado> -<CC1>~<CC4> -<Texto1>~<Texto4> - <Servicio1> - <Servicio6> (sólo
canales digitales)
La función Subtítulo digital funciona en canales digitales.
•<Servicio1~6> en el modo de subtítulo digital puede que no estén disponibles, según la
emisión.
<Opciones - Subtítulos Dig.> (sólo canales digitales)
<Tamaño> - <Estilo fuente> - <Color de primer plano> - <Color de fondo> - <Opacidad de
primer plano> - <Opacidad de fondo> - <Regresar al Predeterminado>
•Las <Opciones - Subtítulos Dig.> sólo están habilitadas cuando <Modo de Subtítulo> está
establecido como <Servicio1> ~ <Servicio6>.
(Si el <Modo de Subtítulo>está programado, <Opciones - Subtítulos Dig.> están
disponibles según la emisión.)
•La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
•<Programado> significa que se sigue el estándar establecido por el emisor.
•Las opciones Color de primer plano y Color de fondo no se pueden ajustar con el mismo
color.
•<Opacidad de primer plano> y <Opacidad de fondo> no se pueden establecer a la vez
como transparentes.
MENÚ
DESCRIPCIÓN